Quyết định 22/2023/QĐST-VDS — Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v Xét miễn nghĩa vụ thi hành án

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH SÓC TRĂNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phan Thanh Loan.

Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Minh Thuận - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên họp: Bà Lê Mỹ Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Sóc Trăng mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 27/2023/TLST-VDS ngày 31/8/2023 về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 27/2023/QĐST-VDS ngày 31/8/2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: đường A, phường 4, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Út, Phó Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu (theo văn bản ủy quyền số 1066/UQ-CCTHADS ngày 23/8/2023).

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Sóc Trăng đề nghị Tòa án giải quyết miễn thi hành số tiền án phí dân sự sơ thẩm theo Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2018/DS-ST, ngày 23/3/2018 của Toà án nhân dân thành phố T, tỉnh Sóc Trăng cho bà Nguyễn Thị Mai N; Địa chỉ: đường B, khóm B1, phường B2, thành phố T, tỉnh Sóc Trăng, với số tiền còn lại là 825.578 đồng.

Ý kiến của đại diện Chi Cục thi hành án dân sự thành phố T: Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 15/2018/DS-ST, ngày 23/3/2018 của Toà án nhân dân thành phố T, tỉnh Sóc Trăng buộc bà Nguyễn Thị Mai N phải chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền là 825.578 đồng. Đến 25/6/2018, Chi Cục thi hành án dân sự thành phố T ban hành Quyết định Thi hành án chủ động số 1121/QĐ-CCTHADS buộc bà Nguyễn Thị Mai N phải nộp án phí dân sự sơ thẩm còn lại là 825.578 đồng. Kể từ khi ra Quyết định thi hành án chủ động đến nay, bà Nguyễn Thị Mai N chưa thi hành được khoản tiền nào. Căn cứ khoản 1 Điều 61 Luật thi hành án dân sự năm 2014 và khoản 1 Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015, Chi Cục thi hành án dân sự thành phố T đề nghị Tòa án xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là 825.578 đồng cho bà Nguyễn Thị Mai N.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T: Thống nhất với ý kiến của đại diện Chi Cục thi hành án dân sự thành phố T đề nghị Tòa án xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là 825.578 đồng cho bà Nguyễn Thị Mai N.