- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Chi Ch cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ s…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2020/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2020 đối với bị can: Nguyễn Chi Ch (Tên gọi khác: không); Sinh ngày 10/01/1989; Nơi cư trú: Thôn Cao Quán, xã Hồng Tiến, huyện K, tỉnh Hưng Yên; Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La tru…
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 22/2020/HSST- QĐ | Sơn La, ngày 28 tháng 4 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA – TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đặng Thị Hương; Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quốc Bình; ông Quàng Văn Pậu; Căn cứ các điều 155, 282, 299, 326 và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Xét thấy: Ngày 28/4/2020, người bị hại chị Lò Thị Nhung, trú tại số nhà 65, tổ 01, phường Quyết Tâm, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La có đơn tự nguyện rút yêu cầu khởi tố tại phiên tòa sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2020/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2020 đối với bị can: Nguyễn Chi Ch (Tên gọi khác: không); Sinh ngày 10/01/1989; Nơi cư trú: Thôn Cao Quán, xã Hồng Tiến, huyện K, tỉnh Hưng Yên; Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. Người bị hại chị Lò Thị Nh đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại. 3. Trả tự do cho bị cáo Nguyễn Chi Ch kể từ ngày 28/4/2020 nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác; 4. Về vật chứng và án phí:
- Trả cho chị Lò Thị Nh trú tại số nhà 65, tổ 01, phường Quyết Tâm, thành phố Sơn La 01 nỏ điếu cầy (bằng gỗ) dài 07cm; 01 chiếc điếu cầy bằng tre dài 60cm, đường kính 4,2cm, dầy 0,5cm, một đầu bọc kim loại mầu trắng; 01 chiếc ghế tựa bằng gỗ, tre mầu nâu, kích thước 50cm x 40cm x 85cm, phần chân ghế bên phải có một vết nứt dài 27cm dọc theo chân ghế; 01 chiếc ghế tựa bằng gỗ, tre mầu nâu, kích thước 50cm x 40cm x 85cm, có phần đầu chân ghế bên trái bị nứt vỡ; 01 chiếc bàn bằng tre, hình vuông, kích thước 67cm x 67cm x 67 cm; 01 chiếc áo váy mầu đen sọc trắng bằng vải, bề mặt bám dính dịch mầu nâu đỏ;
- Trả bị cáo Nguyễn Chi Ch 01 chiếc điện thoại di động và 01 thẻ căn cước công dân.
- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dép bên phải mầu đen bằng cao su, hiệu “TIẾN TẤN”; (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/3/2019 giữa Công an thành phố Sơn La và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La).
- Về án phí: Người bị hại chị Lò Thị Nhphải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)./.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh; - Viện kiểm sát (2 bản ); - Công an thành phố; - Bị cáo; - Người bị hại; - Chi cục THADS thành phố; - Lưu hồ sơ vụ án. | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký và đóng dấu) Đặng Thị Hương |