Quyết định 2168/2020/QĐST-DS — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

QUYẾT!ĐỊNH

SƠ!THẨM!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!

V/v Yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!là!đã!chết!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp: Bà Phạm Thị Thu Phương.

- Thư ký phiên họp: Bà Phạm Lê Ninh – Thư ký Tòa án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên.

Trong ngày"28/12/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 334/2020/TLST-DS ngày 10/6/2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết ” theo Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 6172/2020/QĐST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

1."Người"yêu"cầu"giải"quyết"việc"dân"sự:" Bà Nguyễn Hồng H, sinh năm 1970

Địa chỉ: Đường D, Phường P, Quận T, Thành phố M

Người" đại" diện" hợp"pháp" của"người"yêu"cầu" giải"quyết" việc"dân"sự: Ông Ngô Đình H, sinh năm 1971 (có đơn xin vắng mặt)

Địa chỉ: Đường T, Phường N, Quận B, Thành phố M

(Theo Giấy ủy quyền số 005459 ngày 08/06/2020, lập tại Văn phòng công chứng Lê Thị Phương Liên, Thành phố Hồ Chí Minh)

2."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:

- Ông Nguyễn Thế C, sinh năm 1957

Địa chỉ: 4229 Warbler Loop, Fremont CA94555 USA.

- Ông Nguyễn Hưng Q, sinh năm 1965

Địa chỉ: 1991 Puttney Ct, San Jose CA95132 USA.

- Bà Nguyễn Thanh H, sinh năm 1967

Địa chỉ: 2818 Burdick way, San Jose CA95148 USA.

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"C,"ông"Q,"bà"H:

Ông Nguyễn Hoàng D, sinh năm 1971 (có đơn xin vắng mặt)

Địa chỉ: Đường D, Phường T, Quận P, Thành phố M. (Theo Giấy ủy quyền số 883 ngày 06/08/2020, lập tại Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco, Hoa Kỳ)

- Bà Nguyễn Cẩm B, sinh năm 1961 Địa chỉ: Đường D, Phường T, Quận P, Thành phố M. Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bà"Bình:" Ông Nguyễn Hoàng D, sinh năm 1971 (có đơn xin vắng mặt) Địa chỉ: Đường D, Phường T, Quận P, Thành phố M. (Theo Giấy ủy quyền số 006674 ngày 08/07/2020, lập tại Văn phòng công chứng Lê Thị Phương Liên, Thành phố Hồ Chí Minh)

NỘI!DUNG!VIỆC!DÂN!SỰ:!

Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 22/5/2020 và quá trình giải quyết việc dân sự, bà Nguyễn Hồng H có người đại diện hợp pháp là ông Ngô Đình H trình bày: Cha mẹ bà H là ông Nguyễn Đức Q(chết năm 1976) và bà Trần Thị Kim L (chết năm 2018) có tất cả 6 người con, gồm các ông bà Nguyễn Thế C, Nguyễn Cẩm B, Nguyễn Ngọc B, Nguyễn Hưng Q, Nguyễn Thanh H và Nguyễn Hồng H. Bà Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1963, CMND số xxxxxxxxx do Công an quận 3 cấp ngày 22/01/1979, hộ khẩu thường trú tại 80/17 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào năm 1986, bà B bỏ nhà đi, gia đình bà B đã đi tìm kiếm khắp nơi, tìm mọi cách để liên lạc và tìm bà B về nhưng đều không có tin tức trong suốt 33 năm qua. Nay bà H đề nghị Tòa án tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết, để thực hiện thủ tục phân chia di sản thừa kế với căn nhà 80/15 Trần Quang Diệu (số cũ 80/17 Trần Quang Diệu), Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Theo Đơn tường trình và quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thế C, ông Nguyễn Hưng Q, bà Nguyễn Thanh H, bà Nguyễn Cẩm B có ông Nguyễn Hoàng D là người đại diện hợp pháp trình bày: Các ông bà Nguyễn Thế C, ông Nguyễn Hưng Q, bà Nguyễn Thanh H, bà Nguyễn Cẩm B đều thống nhất với lời trình bày của bà Nguyễn Hồng H về quan hệ nhân thân với bà Nguyễn Ngọc B. Bà Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1963, hộ khẩu thường trú tại 80/17 Trần Quang Diệu. Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ chí Minh bỏ nhà đi từ năm 1986 đến nay, gia đình đã tìm kiếm nhưng không có tin tức. Cơ quan công an địa phương đã xóa khẩu bà B từ ngày 16/6/1987.

Nay các ông bà đồng ý với việc bà H yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết để hoàn tất thủ tục phân chia di sản thừa kế với căn nhà 80/15 Trần Quang Diệu (số cũ 80/17 Trần Quang Diệu), Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu: những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Hồng H, tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết, ngày chết của bà B được tính theo quy định của Bộ luật dân sự 2015 là ngày 01/01/1992.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về thẩm quyền giải quyết việc dân sự:

Bà Nguyễn Hồng H đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thế C, ông Nguyễn Hưng Q, bà Nguyễn Thanh H hiện đang cư trú tại nước ngoài. Bà Nguyễn Ngọc B có nơi cư trú cuối cùng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Nguyễn Hồng H có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết. Đây là yêu cầu về dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Khoản 4 Điều 27, Điều 37, Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

[2] Về thủ tục tố tụng:

Tòa án đã triệu tập hợp lệ người yêu cầu là bà Nguyễn Hồng H có ông Ngô Đình H là người đại diện hợp pháp, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Cẩm B, ông Nguyễn Thế C, ông Nguyễn Q Hưng, bà Nguyễn Thanh H có ông Nguyễn Hoàng D là người đại diện hợp pháp tham gia phiên họp giải quyết việc dân sự vào lúc 8 giờ 00 phút ngày 28/12/2020 nhưng ông Nguyễn Hoàng D và ông Ngô Đình H có đơn đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.

Căn cứ Khoản 1 Điều 227, Khoản 1, Điều 228, Điều 361 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp giải quyết yêu cầu theo quy định của pháp luật.

[3] Về nội dung:

Theo các đương sự thống nhất trình bày: Ông Nguyễn Đức Q(chết năm 1976) và bà Trần Thị Kim L (chết năm 2018) có tất cả 6 người con, gồm các ông bà: Nguyễn Thế C, Nguyễn Cẩm B, Nguyễn Ngọc B, Nguyễn Hưng Q, Nguyễn Thanh H, và bà Nguyễn Hồng H là em út. Bà Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1963, hộ khẩu thường trú tại 80/17 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào năm 1986 bà B thì bỏ nhà đi đến nay đã 33 năm, gia đình hoàn toàn mất hẳn tin tức của bà B. Bà Nguyễn Hồng H đã cung cấp xác nhận của Công an Quận 3 thể hiện bà B đã bỏ địa phương đi hơn 01 năm không rõ lí do và công an địa phương đã xóa khẩu ngày 16/06/1987 theo Phiếu báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu ngày 28/04/2020. Tòa án đã tiến hành các thủ tục theo quy định của pháp luật như sau: Theo Quyết định số 4720/2020/QĐ-TA ngày 24/7/2020 về việc thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết, Tòa án đã đăng thông báo tìm kiếm bà Nguyễn Ngọc B trên báo Tiền Phong (thuộc quyền quản lý của trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh), ba số liên tiếp vào các ngày 08/8/2020, 09/8/2020, 10/8/2020 với nội dung: “Thông báo tìm kiếm Bà Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1963. Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: số 80/15 (số cũ 80/17) Trần Quang Diệu. P.14, Q.3, TP.HCM. Nay bà Nguyễn Ngọc B đang ở đâu hay ai biết tin tức gì về bà Nguyễn Ngọc B đề nghị thông báo về Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 26 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q.1, TP.HCM. Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên nếu bà Nguyễn Ngọc B không trở về thì Tòa án sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.” Ngoài ra thông tin tìm kiếm bà B còn được đăng trên đài Đài tiếng nói Việt Nam trong ba ngày liên tiếp từ ngày 16, 17, 18/07/2020, với nội dung tương tự như trên. Đến nay đã hết thời hạn 04 tháng mà không có tin tức gì của bà B nên có cơ sở xác định bà B đã chết theo điểm d khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự năm 2015. Căn cứ Khoản 4 Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Hội đồng giải quyết việc dân sự xét yêu cầu của bà Nguyễn Hồng H là có cơ sở pháp luật. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà H. Do đó yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Nguyễn Hồng H là có cơ sở được Tòa án chấp nhận. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 68 và Điều 71 Bộ luật dân sự 2015, bà Nguyễn Ngọc B biệt tích từ năm 1986, không rõ thời gian cụ thể, do đó xác định ngày chết của bà Nguyễn Ngọc B là ngày 01/01/1992. Lệ phí giải quyết việc dân sự 300.000 đồng bà Nguyễn Hồng H phải chịu theo quy định của pháp luật.

QUYẾT!ĐỊNH:!

- Căn cứ Khoản 4 Điều 27, Điều 37, Điều 39, Khoản 1 Điều 227, Khoản 1 Điều 228, Điều 361, Điều 371, Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 68, Điều 71; Điều 72 Bộ luật dân sự 2015;

- Căn cứ Luật Thi hành án dân sự 2008, đã sửa đổi bổ sung năm 2014;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy chan Thường vụ Q hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Hồng H.

Tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết. Ngày chết của bà Nguyễn Ngọc B là 01/01/1992.

Hệ quả của việc tuyên bố bà Nguyễn Ngọc B là đã chết theo quy định của pháp luật.

2. Lệ phí giải quyết việc dân sự 300.000 đồng bà Nguyễn Hồng H chịu, khấu trừ vào 300.000 đồng bà Nguyễn Hồng H đã nộp theo Biên lai thu số AA/2019/0091709 ngày 09/6/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Nguyễn Hồng H đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự.

3. Người yêu cầu; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.