Quyết định 216/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 92/2011/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2011 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà” giữa:

Nguyên đơn: Bà Phạm Hồng L, sinh năm 1944; Địa chỉ: Số 42/61/63 (số mới 42/60/77) đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn: Bà Lê Hoài G, sinh năm 1978; Địa chỉ: 131/K35 đường Q, Phường 10, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy uỷ quyền số công chứng 005966, quyển số 1 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 26/4/2011 tại Văn phòng Công chứng T)

Bị đơn: Ông Nguyễn Đắc L, sinh năm 1972; Ngụ tại: 40/60/79 đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo uỷ quyền của bị đơn: Ông Phạm Công N, sinh năm 1984; Địa chỉ: 40/60/79 đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy uỷ quyền số công chứng 006926, quyển số 1 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/5/2011 tại Văn phòng Công chứng T)

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trịnh Công M, sinh năm 1953, là Luật sư của Văn phòng Luật sư T thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Sung vào công quỹ nhà nước toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng) mà bà Phạm Hồng L đã nộp theo biên lai thu tiền số AE/2010/06481 ngày 25 tháng 4 năm 2011 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.