- Tranh chấp gì? Tranh chấp về chia tài sản chung — án dân sự — "Nguyễn Thị Lệ T-Triệu Thị H"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH Số: 2130/2020/QĐST-DS QUYẾT!ĐỊNH!! |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ
Căn cứ Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ T nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 758/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 12 năm 2019, về việc “Tranh chấp chia tài sản chung” giữa: 1.1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1962 Địa chỉ: 97/17/1 HVT, Khu phố H, Phường TT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh 1.2. Bị đơn: Bà Triệu Thị H, sinh năm 1957 Địa chỉ: Số 6 TL 2, Khu phố B, phường HP, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của bà Triệu Thị H: Ông Huỳnh Tiến S, sinh năm 1960 Địa chỉ: Trú 81/8/Quốc lộ 1K, Khu phố H, phường LX, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.3.1. Bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1960 Địa chỉ: số 26, Tổ 1, Khu phố B, phường TT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh 1.3.2. Bà Nguyễn Thị Thu H1, sinh năm 1971 Địa chỉ: 330 SW, thành phố L, tiểu bang P, Hòa Kỳ 1.3.3. Ông Cao Huỳnh C, sinh năm 1977 Địa chỉ: 94/17/1 HVT, Khu phố H, Phường TT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Thu H1 và ông Cao Huỳnh C1: Bà Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1962 1.3.4. Ông Trần Phương L1, sinh năm 1980 Địa chỉ: 94/17/1 HVT, Khu phố H, Phường TT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Phương L1: Bà Triệu Thị H, sinh năm 1957 Địa chỉ: Số 6 TL 2, Khu phố B, phường HP, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.3.5. Ủy ban nhân dân quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 43 NVB, phường BT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân quận TĐ: Bà Nguyễn Thị Thanh N, Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Thủ Đức. Địa chỉ: 43 NVB, phường BT, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự: 2.1. Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. 2.2.Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Lệ T được miễn nộp tạm ứng án phí sơ thẩm theo Thông báo miễn nộp tạm ứng án phí sơ thẩm số 07/TB-TA ngày 08/6/2015 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:
THẨM!PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TPHCM;
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TPHCM;
- Cục THA dân sự TPHCM;
Lê!Ngọc!Tường
- Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án.