- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Trương Kim P"
- Căn cứ chính? Điều 22 Bộ luật Dân sự; Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 2120/2020/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2020! |
SƠ!THẨM!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!
V/v!"Yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự"!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!
Thành"phần"giải"quyết"việc"dân"sự"gồm"có:"
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần!Thị!Quỳnh!Châu
Thư ký phiên họp:"Bà Hồ Quỳnh Trâm - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:"Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên"
Ngày 22/12/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 544/2020/TLST-VDS ngày 07 tháng 10 năm 2020, về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 6085/2020/QĐST-VDS ngày 02/12/2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Trương! Kim! P, sinh năm 1971
Địa chỉ: 231 đường Bãi Sậy, phường 4, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người bị yêu cầu: Bà Trương!Thế!M!(tên gọi khác là Trương Thế
Muối, Trương Tế M, Trương Tế Muối, Phương Thế Muối), sinh năm 1945.
Địa chỉ: 519 Gia Phú, phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Diệp!L, sinh năm 1943
Địa chỉ: 525 Gia Phú, phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.2. Ông Diệp!K, sinh năm 1962
Địa chỉ: 458/8 Gia Phú, phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.3. Ông Diệp!H, sinh năm 1963
Địa chỉ: 22B Lương Minh Nguyệt, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú,
Thành phố Hồ Chí Minh.
3.4. Ông Trương!Văn!Đ, sinh năm 1967
3.5. Ông Trương!H, sinh năm 1972
Cùng địa chỉ: 519 Gia Phú, phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.6. Ông Diệp!D, sinh năm 1964
Địa chỉ: 12046 Plumbrook Dr Houston Texas 77099, USA
3.7. Bà Diệp!H, sinh năm 1978
Địa chỉ: 410B/36 Hậu Giang, phường 12, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông L, ông K, ông H, ông Đ, ông H, ông D, bà H cùng ủy quyền cho: Bà
Trương Kim P. (Văn bản ủy quyền ngày 24/9/2020, ngày 27/10/2020 và ngày 20/11/2020)
NỘI!DUNG!VIỆC!DÂN!SỰ:!
Theo Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 24/9/2020 và các bản tự khai, bà Trương Kim P vừa là người yêu cầu vừa là người đại diện theo ủy quyền của ông Diệp L, ông Diệp K, ông Trương Văn Đ, ông Trương H, ông Diệp H, ông Diệp H, bà Diệp D trình bày: Bà Trương Thế M có chồng là ông Diệp L và có 07 người con gồm: Ông Diệp Kim, ông Trương Văn Đường, ông Trương H, ông Diệp H, ông Diệp H, bà Diệp D. Bà Trương Thế M đã bị bệnh kéo dài nhiều năm, đến nay bà Trương Thế M không nói được, không nhận thức được. Nay bà Trương Kim P yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Trương Thế M, sinh năm 1945, cư trú tại địa chỉ: x Gia P, phường x, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh bị mất năng lực hành vi dân sự.
Bà P xác định do bà M là người hoa không biết chữ tiếng việt nên trong các giấy tờ tài liệu khác như các giấy khai sinh của các con, giấy đăng ký kết hôn,… ghi tên gọi khác là Trương Thế Muối, Trương Tế M, Trương Tế Muối, Phương Thế Muối nhưng thực tế tên đúng là Trương Thế M theo Trích lục khai sinh ngày 20/11/2020 của Sở tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên họp:
- Bà Trương Kim P có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
- Kiểm sát viên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ việc:
- Về tố tụng: Thẩm phán và Thư ký đã tuân theo các quy định của Bộ luậttố tụng dân sự trong quá trình giải quyết việc dân sự kể từ khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp hôm nay; đương sự chấp hành các quy định pháp luật kể từ khi thụ lý vụ án cho đến phiên họp hôm nay.
- Về nội dung: Đề nghị Tòa án chấp nhận đơn yêu cầu của bà Trương Kim P về việc tuyên bố bà Trương Thế M (Trương Thế Muối, Trương Tế M, Trương Tế Muối, Phương Thế Muối) mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1]. Về thẩm quyền giải quyết việc dân sự và thủ tục tố tụng: Bà Trương Kim P yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Trương Thế M (tên gọi khác là Trương Thế Muối, Trương Tế M, Trương Tế Muối, Phương Thế Muối) mất năng lực hành vi dân sự. Đây là yêu cầu về dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 27 của Bộ luật tố tụng dân sự. Do người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ việc là bà Diệp Diêu hiện đang cư trú ở nước ngoài nên vụ việc thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 3 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Ngày 02/12/2020 bà Trương Kim P có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, căn cứ khoản 2 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp giải quyết việc dân sự.
[2]. Về nội dung yêu cầu:
Theo bản tự khai ngày 06/11/2020 của bà Trương Kim P khai bà Trương Thế M, còn có tên gọi khác là bà Trương Thế Muối, bà Trương Tế M, bà Trương Tế Muối, bà Phương Thế Muối. Căn cứ Trích lục khai sinh ngày 20/11/2020 của Sở tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh xác định tên của người bị tuyên bố mất năng lực dân sự là Trương Thế M.
Xét yêu cầu của bà Trương Kim P về việc yêu cầu tuyên bố bà Trương Thế M mất năng lực hành vi dân sự: Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 2195/KLGĐ ngày 27/11/2020 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh (BL75, 76) đã kết luận đối với bà Trương Thế M với nội dung:
"1.1 Về y học: Đương sự sa sút tâm thần trong nhồi máu não mức độ nặng (F01-ICD10)
1.2 Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi"
Do đó có cơ sở xác định bà Trương Thế M mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại khoản 1, Điều 22 Bộ luật dân sự năm 2015: "Khi một người do bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi thì theo yêu cầu của người có quyền, lợi ích liên quan hoặc cơ quan, tổ chức hữu quan, Tòa án ra quyết định tuyên bố người này là mất năng lực hành vi dân sự trên cơ sở kết luận giám định pháp y tâm thần.".
[3]. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án tuyên bố bà Trương Thế M bị mất năng lực hành vi dân sự theo yêu cầu của bà Trương Kim P là có căn cứ được chấp nhận.
[4]. Về việc cử, chỉ định người giám hộ: Căn cứ Điều 53 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về người giám hộ đương nhiên của người mất năng lực hành vi dân sự: “…1. Trường hợp vợ là người mất năng lực hành vi dân sự thì chồng là người giám hộ; nếu chồng là người mất năng lực hành vi dân sự thì vợ là người giám hộ…” Căn cứ vào giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 143 quyển số 01/2002 ngày 31/12/2002 của ông Diệp L và bà Trương Thế M, Tòa án chỉ định ông Diệp Lang là người giám hộ của bà Trương Thế M là phù hợp với quy định tại Điều 49, điều 53 Bộ luật dân sự năm 2015. Ông Diệp Lang có quyền, nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ là người mất năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.
[5]. Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Kim P phải chịu lệ phí yêu cầu giải quyết việc dân sự là 300.000 đồng, theo quy định tại Điều 149, 150 Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
!
QUYẾT!ĐỊNH:!
- Căn cứ khoản 1 Điều 27; khoản 3 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37; khoản 2 Điều 67; Điều 367, 371, 372, 376, 378, 479 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ khoản 1 Điều 22 Bộ luật dân sự năm 2015;
- Căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của bà Trương Kim P về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
2. Tuyên bố bà Trương Thế M (tên gọi khác Trương Thế Muối, Trương Tế M, Trương Tế Muối, Phương Thế Muối), sinh năm 1945; Địa chỉ cư trú: Số 519 Gia Phú, phường 3, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh mất năng lực hành vi dân sự.
3. Chỉ định ông Diệp Lang là người giám hộ của bà Trương Thế M.
4. Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Trương Kim P phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm, được khấu trừ vào tiền tạm ứng lệ phí đã nộp tại Biên lai thu tiền số: 0092698 ngày 01/10/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Về quyền kháng cáo, kháng nghị:
Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Trường hợp họ không có mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì thời hạn đó được tính từ ngày họ nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc quyết định này được thông báo, niêm yết.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày,kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Nơi"nhận:"
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!
- VKSND TP.HCM;
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ!
- Cục THADS TP.HCM;
(Đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
!
!
Trần!Thị!Quỳnh!Châu!
! "