- Tranh chấp gì? Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi — án hôn nhân và gia đình — "Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H yêu càu chấm dưt việc nuôi con nuôi"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 26 Luật Nuôi con nuôi; Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – NINH BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 211/2025/QĐST-VDS | Ninh Bình, ngày 05 tháng 12 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
Về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – NINH BÌNH
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đính.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Công Thành - Thư ký Tòa án nhân dân Khu vực 11 - Ninh Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 11 - Ninh Bình tham gia phiên họp: Ông Trần Thế Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 12 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Khu vực 11 - Ninh Bình mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 250/2025/TLST- VDS ngày 17 tháng 11 năm 2025 về việc “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 04/2025/QĐST-VDS ngày 24 tháng 11 năm 2025, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Hội Liên hiệp phụ nữ xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Đỗ Thị H1 – Chức vụ: Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Văn C, sinh năm 1975 và bà Hoàng Thị L, sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn Triệu Thông B, xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
2. Ông Nguyễn Trung K, sinh năm 1970 và bà Lại Thị Kim D, sinh năm 1981; địa chỉ: Thôn Phương Đức, xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
(Có mặt bà L, ông K; vắng mặt bà H1, bà D, ông C)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 10 thàng 11 năm 2025, bản tự khai đề ngày 17 thàng 11 năm 2025, bà Đỗ Thị H1 đại diện Hội liên hiệp phụ nữ xã trình bày:
Năm 2023, ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L có nhặt được một trẻ bỏ rơi và đã trình báo cho UBND xã Hải Bắc, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định (nay là xã Hải H, tỉnh Ninh Bình) thông tin trên phương tiện thông tin đại chúng để tìm bố mẹ đẻ của đứa trẻ nhưng không có người đến nhận nên ông C, bà L đã nhận đứa trẻ làm con nuôi đặt tên là Trần Thanh Hạ và đã đăng ký nhận con nuôi theo đúng quy định về pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình nuôi dưỡng ông Trần Văn C là chồng của bà Hoàng Thị L đã có hành vi phân biệt đối xử giữa con đẻ và con nuôi, cụ thể. Cháu Trần Thanh Hạ đến tuổi đi học mầm non nhưng cháu H buổi đi buổi nghỉ, trong khi các con đẻ của ông C vẫn đi học đầy đủ. Đại diện cơ sở thôn và Chi hội phụ nữ thôn nhiều lần nhắc nhở nhưng không có kết quả. Ngoài ra, theo phản ánh của Chi hội phụ nữ thôn thì trong sinh hoạt hàng ngày như mua quần áo, đồ ăn thì ông C cũng luôn ưu tiên cho con đẻ hơn. Do vậy để đảm bảo quyền lợi của cháu Trần Thanh H cũng như tương lai của cháu Hạ. Hội Liên hiệp phụ nữ xã Hải H đề nghị Tòa án ra quyết định chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Trần Văn C và bà Hoàng Thị L với cháu Trần Thanh Hạ
Lý do, mục đích yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề nêu trên: Hiện nay, gần gia đình ông C, bà L có vợ chồng ông Nguyễn Trung K và bà Lại Thị Kim D cưới nhau nhiều năm nhưng hiếm muộn không có con, điều kiện kinh tế ổn định. Ông K, bà D có nguyện vọng nhận cháu Hạ làm con nuôi. Do vây, sau khi quyết định chấm dứt nuôi con có hiệu lực, Hội Liên hiệp phụ nữ sẽ hỗ trợ thủ tục đăng ký con nuôi cho ông K, bà D theo quy định của pháp luật.
Tại bản tự khai ngày 17 tháng 11 năm 2025 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hoàng Thị L và ông Trần Văn C thống nhất trình bày:
Năm 2023, vợ chồng ông C, bà L có nhặt được một trẻ bị bỏ rơi. Sau khi nhặt được vợ chồng ông bà đã thông báo cho UBND xã Hải Bắc để tìm kiếm bố mẹ đẻ của cháu bé nhưng không có kết quả. Nên vợ chồng ông bà đã nhận cháu bé làm con nuôi đặt tên là Trần Thanh H và đã được UBND xã Hải Bắc đăng ký nhận con nuôi theo Giấy khai sinh số 24 ngày 20/01/2024. Trong quá trình nuôi dưỡng cháu H, do vợ chồng ông bà có 03 con chung, kinh tế khó khăn nên không chăm lo cho cháu Hạ chu đáo được. Trong quá trình nuôi dưỡng cơ sở thôn, hội phụ nữ thôn cũng đã nhắc nhở cho cháu đi học mẫu giáo, vợ chồng ông bà cũng đã cho cháu H đi học tuy nhiên thời gian lên lớp không được đều. Nay Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H có đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với vợ chồng ông bà để giao cho vợ chồng ông Nguyễn Trung K và bà Lại Thị Kim D ở gần nhà, không có con chung, vợ chồng ông bà nhất trí và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
Tại biên bản lấy lời khai ngày 18 tháng 11 năm 2025, vợ chồng ông Nguyễn Trung K và bà Lại Thị Kim D trình bày:
Vợ chồng ông bà kết hôn với nhau năm 2000 nhưng không có con chung. Tháng 3/2025 đến nay, vợ chồng ông bà được Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H và cơ sở thôn giao cháu Trần Thanh H cho vợ chồng ông bà nuôi dưỡng. Từ khi được giao nuôi dưỡng cháu H, ông bà đã hết mực yêu thương cháu H và chăm sóc chu
2
đáo được nhân dân khu vực gia đình ông bà sinh sống và chính quyền thôn ghi nhận. Nay ông bà có nguyện vọng được nhận cháu H làm con nuôi.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 - Ninh Bình phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ việc:
- Về tố tụng: Thẩm phán và Thư ký đã tuân theo các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết việc dân sự, kể từ khi thụ lý cho đến khi mở phiên họp.
- Về nội dung: Áp dụng khoản 3 Điều 13, khoản 4 Điều 25, điểm b khoản 4 Điều 26 Luật nuôi con nuôi; Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình: Chấp nhận đơn yêu cầu của Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, chấm dứt việc nuôi con nuôi của vợ chồng ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L đối với cháu Trần Thanh Hạ. Quyền, nghĩa vụ của ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L đối với cháu Trần Thanh H chấm dứt kể từ ngày quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Hội Liên hiệp phụ nữ xã không phải nộp lệ phí việc dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân khu vực 11 - Ninh Bình nhận định:
Về tố tụng: Bà Đỗ Thị H1 đại diện cho Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H là người yêu cầu có đơn xin giải quyết vắng mặt. Căn cứ vào khoản 3 Điều 367 và khoản 2 Điều 369 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Toà án giải quyết vắng mặt bà H1 là phù hợp.
Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, tỉnh Ninh Bình giữa ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L đối với cháu Trần Thanh Hạ có địa chỉ tại thôn Triệu Thông B, xã Hải H, tỉnh Ninh Bình nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Khu vực 11 - Ninh Bình theo khoản 5 Điều 29, Điều 35 và điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Năm 2023, ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L có nhặt được một trẻ bỏ rơi đặt tên là Trần Thanh Hạ và đã được UBND xã Hải Bắc, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định (nay là xã Hải H, tỉnh Ninh Bình) đăng ký nuôi con nuôi theo đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình nuôi dưỡng ông Trần Văn C là chồng của bà Hoàng Thị L đã có hành vi phân biệt đối xử giữa con đẻ và con nuôi, cụ thể. Cháu Trần Thanh H đến tuổi đi học mầm non nhưng cháu H buổi đi buổi nghỉ, trong khi các con đẻ của ông C vẫn đi học đầy đủ. Trong sinh hoạt hàng ngày như mua quần áo, đồ ăn uống cũng có sự phân biệt đối xử. Mặc dù, đã được chính quyền thôn và các đoàn thể nhắc nhở nhưng không thay đổi.
Quá trình xét đơn yêu cầu của Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H. Toà án đã tiến hành xác minh tại chính quyền thôn, Chi hội phụ nữ thôn đều xác nhận nội
3
dung trên là đúng sự thật. Ngoài ra, ông C, bà L cũng thừa nhận do hoàn cảnh khó khăn nên việc nuôi dưỡng cháu Trần Thanh H không được chu đáo, ông C, bà L đồng ý chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với cháu Trần Thanh Hạ. Do vậy, Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H có đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L đối với cháu Trần Thanh Hạ là có căn cứ chấp nhận theo Điều 13, Điều 25, Điều 26 Luật nuôi con nuôi.
Do cháu Trần Thanh H chưa thành niên nên khi chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L với cháu Trần Thanh Hạ, cần giao cháu Hạ cho ông Nguyễn Trung K, bà Lại Thị Kim D tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng để chờ ông K, bà D đăng ký thủ tục nhận cháu Trần Thanh Hạ làm con nuôi.
Về lệ phí: Căn cứ khoản 2 Ðiều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H không phải nộp lệ phí việc dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào Ðiều 149, khoản 3 Điều 367, khoản 2 Điều 369, Điều 371, Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Ðiều 78 của Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 3 Điều 13, Ðiều 25, Điều 26 của Luật Nuôi con nuôi; khoản 1 Ðiều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, tỉnh Ninh Bình.
Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Trần Văn C, bà Hoàng Thị L với cháu Trần Thanh H, sinh ngày 04/11/2023 (theo giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 461 ngày 26 tháng 8 năm 2024 của Ủy ban nhân dân xã Hải Bắc, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Nay là UBND xã Hải H, tỉnh Ninh Bình).
Quyền và nghĩa vụ của cha mẹ nuôi và con nuôi chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt việc nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
2. Giao cháu Trần Thanh H cho ông Trần Trung K, bà Lại Thị Kim D tiếp tục chăm sóc, nuôi dưỡng chờ làm thủ tục đăng ký nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.
3. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Hội liên hiệp phụ xã Hải H không phải nộp lệ phí việc dân sự.
4. Quyền kháng cáo: Bà Hoàng Thị L, ông Nguyễn Trung K có quyền kháng cáo quyết định trong hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ban hành quyết định; Hội liên hiệp phụ nữ xã Hải H, bà Lại Thị Kim D, ông Trần Văn C vắng mặt có
4
quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định.
Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Ninh Bình; - VKSND Khu vực 11- Ninh Bình; - THADS tinh Ninh Bình; - Người yêu cầu; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu: Hồ sơ việc dân sự. 5 | TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Văn Đính |