Quyết định 211/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 66/2011/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2011 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Ông Đặng Văn B, sinh năm 1973; địa chỉ: Số 8 kiệt 120 đường Phan B, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Bị đơn: Ông Lâm M, sinh năm 1960; địa chỉ: Số 6B kiệt 120 đường Phan B, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

- Uỷ ban nhân dân thành phố H; địa chỉ: Trung tâm hành chính công - Số 24 đường Tố H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 8 kiệt 120 đường Phan B, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Bà Lê Thị T, sinh năm 1965; địa chỉ: Số 6B kiệt 120 đường Phan B, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.

2. Đình chỉ giải quyết yêu cầu hủy quyết định cá biệt là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI do Ủy ban nhân dân thành phố H cấp ngày 06-7-2007 mang tên Đặng Văn B (Theo Thông báo về việc thụ lý yêu cầu hủy quyết định cá biệt số: 66/TB-TA ngày 20 tháng 9 năm 2017).

3. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu số AA/2011/002240 ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế cho ông Đặng Văn B.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.