Quyết định 21/2024/QĐST-VDS — Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v Xét miễn nghĩa vụ thi hành án

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ TÚ, TỈNH SÓC TRĂNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thu Hồng.

Thư ký phiên họp: Bà Trương Thị Anh Thư - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Hữu Liệt - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 23/2024/TLST-VDS ngày 28 tháng 8 năm 2024, về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 24/2024/QĐST-VDS ngày 28 tháng 8 năm 2024, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chi cục Thi hành án dân sự M; Địa chỉ: Đường H, ấp C, Thị trấn H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Thanh Toàn – Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự M; Địa chỉ: Đường H, ấp C, Thị trấn H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng (theo giấy ủy quyền lập ngày 27 tháng 8 năm 2024).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Văn H, bà Tống Thị H, bà Văn Thị Đ, ông Phan Văn G, bà Phan Thị N; Cùng địa chỉ: ấp T, xã L, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án tại công văn số: 586/ĐN-CCTHADS ngày 26 tháng 8 năm 2024 và lời trình bày của người đại diện theo ủy quyền của Chi cục Thi hành án dân sự M tại phiên họp có nội dung như sau:

Tại Quyết định thi hành án chủ động số: 373/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 8 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự M thì ông Phan Văn H, bà Tống Thị H, bà Văn Thị Đ, ông Phan Văn G, bà Phan Thị N phải thi hành khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm theo Bản án số: 33/2014/HSST ngày 04 tháng 6 năm 2014 của Toà án nhân dân thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long và Bản án số: 76/2014/HSPT ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long với số tiền án phí dân sự là 2.450.000 đồng (Hai triệu, bốn trăm năm chục nghìn đồng), đến ngày 13 tháng 8 năm 2024 ông Phan Văn H, bà Tống Thị H, bà Văn Thị Đ, ông Phan Văn G, bà Phan Thị N đã nộp được 50.000 đồng (Năm chục nghìn đồng), hiện nay số tiền án phí các đương sự còn phải thi hành là 2.400.000 đồng (Hai triệu, bốn trăm nghìn đồng).

Kết quả xác minh của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú về điều kiện thi hành án của ông Phan Văn Hòa, bà Tống Thị H, bà Văn Thị Đ, ông Phan Văn G, bà Phan Thị N tại biên bản lập ngày 13 tháng 8 năm 2024 cho thấy ông Phan Văn H, bà Tống Thị H đã chết; bà Văn Thị Đ đã già, nghề nghiệp không ổn định; còn ông Phan Văn G và bà Phan Thị N hiện nay không có ở địa phương, không rõ đang sinh sống tại đâu những người này hiện nay không có tài sản nào có giá trị tại địa phương để Thi hành án. Nay các đương sự đã đủ điều kiện để được đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án về khoản nộp Ngân sách Nhà nước theo khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chi cục Thi hành án dân sự M đề nghị Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú xem xét, miễn phần tiền án phí nộp ngân sách Nhà nước với số tiền đề nghị xét miễn là 2.400.000 đồng theo quy định của pháp luật.

Tại công văn số: 20/VKS-MT ngày 21 tháng 8 năm 2024 và tại phiên họp đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng trình bày quan điểm: Chấp nhận đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự M và đề nghị Tòa án xem xét, miễn tiền thi hành án cho ông Phan Văn H, bà Tống Thị H, bà Văn Thị Đ, ông Phan Văn G, bà Phan Thị N với số tiền theo đề nghị là 2.400.000 đồng (Hai triệu, bốn trăm nghìn đồng).