- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương... — án lao động — "Bùi Văn L-Công ty A Việt Nam"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ──────────── Số: 21/2021/QĐ-PT |
QUYẾT!ĐỊNH!!
HUỶ!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:
Bà Lê Thị Thúy Hoa
Các Thẩm phán:
Ông Đỗ Giang
Bà Phạm Thị Thanh Trúc
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tòa: Ông Trần Hồng Long – Kiểm sát viên.
NHẬN!THẤY:!
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án lao động sơ thẩm số 35/2020/LĐ-ST ngày 11 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận A bị kháng cáo như sau:
Ngày 20 tháng 8 năm 2020, Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh nhận đơn của bà Lê Thị Phương T là người đại diện theo ủy quyền của Công ty A Việt Nam kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.
XÉT!THẤY:!
Ngày 11/01/2021, nguyên đơn là ông Bùi Văn L nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp về tiền lương, trường hợp bị đơn đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động và tranh chấp về BHXH, BHYT, BHTN” với bị đơn là Công ty A Việt Nam.
Ngày 11/01/2021, bị đơn là Công ty A Việt Nam có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đồng thời có văn bản rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận yêu cầu rút đơn khởi kiện nguyên đơn và yêu cầu rút đơn kháng cáo của bị đơn, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bị đơn là tự nguyện và rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đã được sự đồng ý của bị đơn bằng văn bản trên cơ sở tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác; Bản án không có kháng cáo, kháng nghị khác nên việc rút đơn khởi kiện nguyên đơn và rút đơn kháng cáo của bị đơn là phù hợp pháp luật cũng như đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa, nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Án phí lao động sơ thẩm và phúc thẩm được giải quyết theo quy định của pháp luật. Bởi các lẽ trên,
- Căn cứ các Điều 148, 299, 306 và Khoản 4 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Hủy bản án lao động sơ thẩm số 35/2020/LĐ-ST ngày 11 tháng 08 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 48/2021/LĐPT ngày 28 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Tranh chấp về tiền lương, trường hợp bị đơn đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động và tranh chấp về BHXH, BHYT, BHTN”, giữa: -"Nguyên"đơn: Ông Bùi Văn L, sinh năm 1969. Địa chỉ: 35 Đường số 55A, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh." Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1953. Ông Trần Quang T1, sinh năm 1973. Cùng địa chỉ: 66 đường C, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo uỷ quyền, theo văn bản uỷ quyền ngày 16/4/2019) -"Bị"đơn: Công ty A Việt Nam. Trụ sở: Tầng 2, Tòa nhà số 06 đường K, phường K, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Sơn T2, sinh năm 1986. Bà Lê Thị Phương T, sinh năm 1996. Cùng địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà V, 57-59 đường M, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo uỷ quyền, văn bản uỷ quyền ngày 01/4/2019 và Giấy ủy quyền lại ngày 27/3/2019). 2. Về án phí:
- Án phí lao động sơ thẩm: Ông Bùi Văn L được miễn nộp. Công ty A Việt Nam phải chịu án phí lao động sơ thẩm là 7.883.400 đồng (Bảy triệu tám trăm tám mươi ba nghìn bốn trăm đồng).
- Án phí lao động phúc thẩm: Công ty A Việt Nam phải chịu án phí lao động phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) được cấn trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2019/0029566.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.
Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!
- Tòa án nhân dân tối cao;
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
- Tòa án nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
!
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;
!
- Toà án nhân dân Quận A;
!
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận A;
!
- Đương sự;
!
- Lưu.
!
Lê!Thị!Thúy!Hoa!!