Quyết định 21/2019/QĐST-VDS — Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, nhận định:

Về thủ tục đề nghị xét miễn thi hành án đối với ông Nguyễn Văn N, bà Lê Thị Thu H, Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy đã thực hiện đúng theo quy định tại Điều 61, 62 Luật thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi bổ sung năm 2014.

Căn cứ vào biên bản xác minh điều kiện thi hành án ngày 19/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy thì hiện tại Ông N, bà H còn đăng ký hộ khẩu thường trú tại Ấp I, xã T, huyện C, tỉnh T, gia đình có 07 nhân khẩu do ông N đứng tên chủ hộ, nghề nghiệp làm thuê thu nhập không ổn định chỉ đủ chi phí cho sinh hoạt hằng ngày. Gia đình Ông N, bà H sống trong căn nhà thô sơ, cây tạp, vách cây, nền đất có diện tích khoảng 60m2, cất trên phần đất 300m2, do ông N đại diện hộ đứng tên quyền sử dụng đất, tài sản sinh hoạt trong gia đình có giá trị nhỏ, ngoài ra không còn tài sản gì khác để đảm bảo việc thi hành án. Qua xác minh xét thấy, tài sản của Ông N, bà H nếu phân chia theo thành viên trong hộ thì diện tích đất rất nhỏ không bán được hoặc nếu kê biên xử lý thì chỉ đảm bảo cho chi phí kê biên và các chi phí phát sinh hợp lý khác. Do đó, căn cứ vào khoản 1 Điều 61 Luật thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi bổ sung năm 2014, Điều 2, Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 15/9/2015, của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Tòa án nhân dân Tối cao, hướng dẫn về việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước, thì đề nghị xét miễn thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy đối với ông Nguyễn Văn N, bà Lê Thị Thu H là có căn cứ nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 61, Điều 62, Điều 63 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014; Điều 2, Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 15/9/2015, của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Tòa án nhân dân Tối cao, hướng dẫn về việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước.

- Chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang miễn thi hành số tiền 875.000 (Tám trăm bảy mươi lăm ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm cho ông Nguyễn Văn N, bà Lê Thị Thu H.

- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang không phải nộp lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự.

- Quyền kháng cáo, kháng nghị: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Riêng ông Nguyễn Văn N, bà Lê Thị Thu H có quyền kháng cáo được tính từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.