Quyết định 21/2019/DS-ST — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Võ Thị M Phượng.

Thư ký phiên họp: Ông Trần Ngọc Luông.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Nga - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 4 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số: 29/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 3 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số: 43/2019/QĐST-DS ngày 04 tháng 4 năm 2019.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Phan Thị V, sinh năm 1989; Trú tại: Thôn Ph 1, xã D, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1988; Trú tại: Thôn M, xã D, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Ngày 30/12/2017 âm lịch, chị Nguyễn Thị M có vay của chị Phan Thị V số tiền 20.000.000 đồng. Lãi suất hai bên thỏa thuận là 500.000 đồng/1 tháng. Thời gian vay là 1 năm. Đến nay đã quá thời hạn nói trên nhưng chị M vẫ chưa trả được cho chị V tiền gốc cũng như tiền lãi. Chị V đã làm đơn khởi kiện đề nghị Tòa án giải quyết buộc chị M phải trả lại số tiền đã vay và tiền lãi của 13 tháng với mức lãi suất là 1,5%/1 tháng (300.000 đồng/1 tháng) và tiền lãi phát sinh cho đến khi trả hết số nợ trên. Tại biên bản hòa giải thành ngày 20/3/2019, Trung tâm hòa giải, đối thoại tại Tòa án đã công nhận kết quả hòa giải thành của các đương sự về việc chị M đồng ý trả cho chị V số tiền còn nợ là 23.900.000 đồng, gồm 20.000.000 đồng tiền gốc và 3.900.000 đồng tiền lãi theo yêu cầu của chị V. Ngày 20/3/2019, chị Phan Thị V có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của Trung tâm hòa giải, đối thoại.