Quyết định 209/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Mai Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Thoa

Bà Lê Thị Hoàng Hoa

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 49/2019/LĐ-ST ngày 23 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 30 tháng 8 năm 2019, nguyên đơn – bà T có bà Nh đại diện ủy quyền nộp Đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét sửa một phần bản án sơ thẩm, buộc Công ty S phải trả cho bà T số tiền thưởng năm 2017 là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 19 tháng 3 năm 2020 và ngày 24 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn – bà T có bà Nh đại diện ủy quyền nộp Đơn đề nghị rút đơn khởi kiện. Đồng thời, bị đơn – Công ty S có bà Ng và bà L đại diện ủy quyền, đều đồng ý việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện. Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và việc bị đơn đồng ý việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án lao động sơ thẩm số 49/2019/LĐ-ST ngày 23 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 72/2019/TLPT-LĐ ngày 04 tháng 11 năm 2019, về việc “Tranh chấp Xử lý kỷ luật dưới hình thức khiển trách”, giữa:

Nguyên đơn: Bà T, sinh năm 1992.

Địa chỉ thường trú: 48 đường Đ1, xã X1, huyện H1, tỉnh Đồng Tháp.

Địa chỉ liên lạc: 224/14C đường Đ2, Phường P1, quận Q1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nh, sinh năm 1977. Địa chỉ thường trú: 113H/33 đường Đ3, Phường P2, Quận Q2, Thành phố Hồ Chí Minh. (theo Giấy ủy quyền số công chứng 016685, Quyển số 8TP/CC-SCC/HĐGD ngày 01/8/2018 lập tại Văn phòng công chứng G, Thành phố Hồ Chí Minh). Bị đơn: Công ty S. Trụ sở chính: 41-47 đường Đ4, phường P2, Quận Q3, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Đ – Giám đốc. Địa chỉ hiện nay: số 12 đường Đ5, Cư xá C, phường P3, quận Q4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: 1. Bà Ng, sinh năm 1990;

Địa chỉ: 19N2 phường P4, Quận Q5, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bà L, sinh năm 1996.

Địa chỉ: 248A đường Đ5 phường P5, Quận Q6, Thành phố Hồ Chí

Minh. (theo Giấy ủy quyền số 33/2020/POA-SGH ngày 28/02/2020). 2. Án phí: 2.1 Án phí sơ thẩm:

Bị đơn - Công ty S chịu án phí lao động sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba

trăm nghìn đồng).

Nguyên đơn - bà T chịu án phí lao động sơ thẩm là 300.000 đồng (ba

trăm nghìn đồng), được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0022774 ngày 16/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1. 2.2 Án phí phúc thẩm:

Nguyên đơn – bà T phải chịu án phí lao động phúc thẩm là 150.000

đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0005088 ngày 10/9/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1. Hoàn lại cho bà T 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí lao động phúc thẩm. Thi hành tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền./.