Quyết định 208/2019/QĐST-DS — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

QUYẾT!ĐỊNH!SƠ!THẨM!GIẢI!QUYẾT!VIỆC!DÂN!SỰ!

V/v!Yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!là!đã!chết!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

!!!!!!!!!!!!Thành"phần"giải"quyết"việc"dân"sự"gồm"có:"

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Lê Ngọc Tường

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thủy – Thư ký Tòa

án, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

họp: Ông Hồ Văn Cảm – Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

mở phiên họp để giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 929/TLST-DS ngày

06/11/2018, về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết”. Theo Quyết định mở

phiên họp giải quyết việc dân sự số: 738/2019/QĐ-MPH ngày 21/2/2019, gồm

những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1967.

Địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

Người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết: Bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957.

Địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Trần Thị Y, sinh năm 1955.

Địa chỉ: 8237 NW 92nd St Oklahoma OK 73132 United States.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Yến: Bà Trần Thị Kim L, sinh năm

1967

Địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

2. Ông Trần Trung C, sinh năm 1960

Địa chỉ: 80/6 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

3. Ông Trần Minh Đ, sinh năm 1961

Địa chỉ: 470 P, Nepean Ontario K2J 0A8, Canada.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Đức: Bà Trần Thị Kim L, sinh năm

1967.

Địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

4. Bà Trần Thị X, sinh năm 1965

5. Ông Trần Trung T, sinh năm 1971

Cùng địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí

Minh.

NỘI!DUNG!VIỆC!DÂN!SỰ:!

Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc yêu cầu tuyên bố một

người là đã chết ngày 29/3/2018 của người yêu cầu bà Trần Thị Kim L trình bày:

Nguyên vào năm 1987, chị ruột của bà là bà Trần Thị Thúy N (độc thân),

sinh năm 1957, địa chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, đi vượt biên, sau đó gia đình chúng tôi nhận được tin là bà Nga đã chết trên biển khi vượt biên. Kể từ năm 1987 cho đến nay gia đình tôi không hề nhận được bất cứ tin tức gì của bà Nga.

Nay để bổ túc hồ sơ xin khai nhận di sản thừa kế căn nhà số 80/3 Khu phố

M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, nên bà yêu cầu Tòa án giải quyết tuyên bố bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957 là đã chết kể từ năm 1987.

Tại các bản tự khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Y,

ông Trần Trung C, ông Trần Minh Đ ủy quyền cho bà Trần Thị Kim L đại diện, bà Trần Thị X, ông Trần Trung T trình bày:

Cha mẹ của các ông bà là ông Trần Trung Thái (chết năm 1995) và bà Phạm

Thị Tám (chết năm 2009) chung sống với nhau có 07 người con gồm: Bà Trần Thị Y, bà Trần Thị Thúy N, ông Trần Trung C, ông Trần Minh Đ, bà Trần Thị X, bà Trần Thị Kim L, ông Trần Trung T.

Nguyên vào năm 1987, bà Trần Thị Thúy N (độc thân), sinh năm 1957, địa

chỉ: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, đi vượt biên, sau đó gia đình chúng tôi nhận được tin là bà Nga đã chết trên biển khi vượt biên. Kể từ năm 1987 cho đến nay gia đình tôi không hề nhận được bất cứ tin tức gì của bà Nga.

Nay để bổ túc hồ sơ xin khai nhận di sản thừa kế căn nhà số 80/3 Khu phố

M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, nên các ông bà yêu cầu Tòa án giải quyết tuyên bố bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957 là đã chết kể từ năm 1987.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được

thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Ngày 29/3/2018, bà Trần Thị Kim L, cư trú tại số 80/3 Khu phố M,

phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh có đơn gửi Tòa án yêu cầu tuyên bố bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957 (chị ruột), nơi cư trú cuối cùng số 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, là đã chết. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Y, hiện cư trú tại Mỹ và ông Trần Minh Đ, hiện cư trú tại Canada. Do đó, căn cứ khoản 4 Điều 27; khoản 3

Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37; điểm b khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự,

việc dân sự này thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

[2] Bà Trần Thị Kim L, bà Trần Thị Y, ông Trần Minh Đ cùng ủy quyền cho

bà Trần Thị Kim L đại diện, ông Trần Trung C, bà Trần Thị X, ông Trần Trung T

có yêu cầu xin vắng mặt tại phiên họp việc dân sự. Do đó, căn cứ Điều 367 Bộ

luật dân sự, Tòa án tiến hành giải quyết việc dân sự vắng mặt các đương sự nêu

trên theo quy định.

[3] Theo Giấy chứng tử (bản sao) số 89.TH quyển số 01/1995, do Ủy ban

nhân dân huyện Hóc Môn Sao từ Sổ đăng ký khai tử ngày 10/6/2015 thể hiện:

Ông Trần Trung Thái, sinh ngày 11/11/1922, chết ngày 17/10/1995 (bút lục số

45).

[4] Theo Giấy chứng tử (bản sao) số 50 quyển số 01/2009, do Ủy ban nhân

dân phường Tân Thới Nhất, Quận 12 Sao từ Sổ đăng ký khai tử ngày 23/5/2009

thể hiện: Bà Phạm Thị Tám, sinh ngày 06/02/1926, chết ngày 22/5/2009 (bút lục

số 44).

[5] Theo các Trích lục Bộ khai sanh, Giấy khai sinh (bản sao) của bà Trần

Thị Kim L, bà Trần Thị Thúy N, bà Trần Thị Y, ông Trần Trung C, ông Trần

Minh Đ, bà Trần Thị X, ông Trần Trung T và tại các bản tự khai của các đương sự

khai trình bày thống nhất là các ông bà là con của ông Trần Trung Thái và bà

Phạm Thị Tám.

[6] Theo đơn xin xác nhận (về việc bà Trần Thị Thúy N đã không có tin tức

gì và được coi là mất tích khi vượt biên năm 1987 cho đến nay), có xác nhận của

Văn phòng Khu phố M, phường TTN, Quận MH ngày 09/02/2018 có nội dung:

Bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957 là chị ruột của bà Liên đã vượt biên, đến nay

gia đình không có tin tức là đúng sự thật. Đồng thời, ngày 08/3/2018 Công an

Phường Tân Thới Nhất, Quận 12 xác nhận: Bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957

hiện không thực tế cư ngụ tại địa chỉ 80/3 tổ 15, Khu phố M, phường TTN, Quận

MH (bút lục số 27).

[7] Người yêu cầu bà Trần Thị Kim L và những người có quyền lợi, nghĩa vụ

liên quan bà Trần Thị Y, ông Trần Minh Đ cùng ủy quyền cho bà Trần Thị Kim L

đại diện, ông Trần Trung C, bà Trần Thị X, ông Trần Trung T trình bày: Nguyên

vào năm 1987, chị bà là bà Trần Thị Thúy N (độc thân), sinh năm 1957, địa chỉ:

80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, đi vượt biên,

sau đó gia đình chúng tôi nhận được tin là bà Nga đã chết trên biển khi vượt biên.

Kể từ năm 1987 cho đến nay gia đình tôi không hề nhận được bất cứ tin tức gì của

bà Nga.

[8] Tòa án đã ra Thông báo số 01/TB-TA ngày 04/5/2018 tìm kiếm người đã

chết tại nơi cư trú đối với bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957, nơi cư trú cuối

cùng: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh; Thông

báo này được đăng trên một trong các báo hàng ngày của trung ương trong ba số

liên tiếp, Cổng thông tin điện tử của Tòa án, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (nếu có) và

phát sóng trên Đài phát thanh hoặc Đài truyền hình của trung ương ba lần trong 03

ngày liên tiếp (bút lục số 54).

[9] Xét, đơn yêu cầu của bà Liên, lời trình bày của những người có quyền lợi,

nghĩa vụ liên quan trong việc dân sự và xác nhận của Văn phòng Khu phố M, phường TTN, Quận MH và Công an Phường Tân Thới Nhất, Quận 12 xác nhận: Bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957 hiện không thực tế cư ngụ tại địa chỉ 80/3 tổ 15, Khu phố M, phường TTN, Quận MH có căn cứ để xác định bà Trần Thị Thúy N biệt tích đã hơn 05 năm. Đồng thời, Tòa án đã thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú và đã được đăng trên Báo Nhân dân 03 số liên tiếp ngày 20, 21 và 22 tháng 5 năm 2018, Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Đài Tiếng nói Việt Nam phát trong 03 ngày 14, 15 và 16 tháng 6 năm 2018 nhưng đến nay, không có tin tức của bà Trần Thị Thúy N là còn sống. Do đó, bà Trần Thị Kim L yêu cầu tuyên bố bà Trần Thị Thúy N là đã chết là có căn cứ, nên chấp nhận.

[10] Người yêu cầu bà Trần Thị Kim L và những người có quyền lợi, nghĩa

vụ liên quan trong việc dân sự xác định bà Trần Thị Thúy N năm 1987 đi vượt biên, từ đó không có tin tức gì của bà Nga, nên không xác định được ngày tháng có tin tức cuối cùng của bà Trần Thị Thúy N. Theo quy định điểm d khoản 1 Điều 71 và khoản 1 Điều 68 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định “…nếu không xác định được ngày có tin tức cuối cùng thì thời hạn này được tính từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo tháng có tin tức cuối cùng; nếu không xác định được ngày, tháng có tin tức cuối cùng thì thời hạn này được tính từ ngày đầu tiên của năm tiếp theo năm có tin tức cuối cùng”. Như vậy, ngày, tháng có tin tức cuối cùng của bà Trần Thị Thúy N được tính từ ngày đầu tiên của năm tiếp theo năm 1987. Do đó, ngày, tháng, năm chết của bà Trần Thị Thúy N là ngày 01 tháng 01 năm 1993.

[11] Tại phiên họp đại điện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

phát biểu: bà Trần Thị Thúy N đã biệt tích hơn 05 năm và đã áp dụng đầy đủ các biện pháp thông báo, tìm kiếm người vắng nơi cư trú trên các phương tiện truyền thông bao gồm Báo Nhân dân, Cổng thông tin điện tử, Đài Phát thanh nhưng vẫn không có tin tức xác thực bà Nga còn sống hay đã chết. Do đó, đề nghị Tòa án tuyên bố bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957, nơi cư trú cuối cùng: 80/3 Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, là đã chết và ngày, tháng, năm chết của bà Nga là ngày 01 tháng 01 năm 1993, là có căn cứ, nên chấp nhận.

[12] Về lệ phí sơ thẩm: Bà Trần Thị Kim L chịu theo quy định.

Vì các lẽ trên; !

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ khoản 4 Điều 27; khoản 3 Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37; điểm b

khoản 2 Điều 39; Điều 361; Điều 367; Điểu 370; Điều 371; Điều 372; Điều 393 và Điều 149 Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 68; điểm d khoản 1, khoản 2 Điều 71 Bộ luật dân sự

năm 2015;

Căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Trần Thị Kim L.

Tuyên bố bà Trần Thị Thúy N, sinh năm 1957, nơi cư trú cuối cùng: 80/3

Khu phố M, phường TTN, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh, là đã chết. Ngày

chết của bà Trần Thị Thúy N được tính từ ngày ngày 01 tháng 01 năm 1993.

Bà Trần Thị Kim L được quyền liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm

quyền để thực hiện đăng ký khai tử cho bà Trần Thị Thúy N theo quy định của

pháp luật.

2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Trần Thị Kim L chịu 300.000đ

(ba trăm ngàn đồng) được trừ vào số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) do bà

Trần Thị Kim L tạm nộp theo biên lai thu số 0036036 ngày 09/4/2018 của Chi cục

Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Bà Trần Thị Kim L, bà Trần Thị Y, ông Trần Minh Đ cùng ủy quyền cho

bà Trần Thị Kim L đại diện, ông Trần Trung C, bà Trần Thị X, ông Trần Trung T

vắng mặt có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày kể

từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được niêm yết quyết định. Viện

Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị quyết định trong

thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi"nhận:"

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!

- TAND Tối Cao;

!

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

!

- VKSND TP.HCM;

- Cục THADS TP.HCM;

!

- Chi cục THADS Quận 12;

!

- UBND phường Tân Thới Nhất,

!!!!!Lê!Ngọc!Tường

!

Quận 12;

- UBND Quận 12;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án (22).

!