Quyết định 203/2020/QĐ-PT: Tranh chấp hợp đồng hợp tác

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng hợp tác — án dân sự — "Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T - Chủ Doanh nghiệp tư nhân H. Địa chỉ: tỉnh Phú Yên."
Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 02/2020/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên.
Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 203/2020/QĐ-PT

Đà Nẵng, ngày 25 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ t a phiên h p:

Ông Lê Tự

Các Thẩm phán:

Ông Nguy n Thanh Long

Ông Đ ng Kim Nhân

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Bà Bùi Ngô Nhi - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 02/2020/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2020, Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên căn cứ vào Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “ ranh ch p hợp đồng giao nh n th inh doanh, hai thác à q n chợ, h y q y t đ nh gi i q y t hi n i”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguy n Thị T - Chủ Doanh nghiệp tư nhân H.

Địa chỉ: tỉnh Phú ên.

- Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã H, huyện T, tỉnh Phú ên.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Phú ên.

Tại đơn kháng cáo ngày 19 tháng 6 năm 2020, Ủy ban nhân dân xã H đề nghị xem x t lại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 02/2020/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên.

Lý do kháng cáo: không đồng ý với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự nêu trên.

XÉT THẤY:

Ngày 04/5/2020, nguyên đơn bà Nguy n Thị T - Chủ Doanh nghiệp tư nhân H có đơn đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên chuyển hồ sơ vụ án qua cơ quan điều tra để xem x t trách nhiệm hình sự đối với các cá nhân liên quan tại Ủy ban nhân dân xã H về hành vi lạm dụng chức vụ quyền hạn.

Ngày 30/6/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên có văn bản số 74/TA-DS chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú ên để xem x t dấu hiệu tội phạm hình sự.

Việc giải quyết vụ án dân sự cần đợi kết quả xem x t dấu hiệu tội phạm hình sự của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú ên. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là đúng pháp luật.

Vì vậy, kháng cáo của Ủy ban nhân dân xã H không có căn cứ chấp nhận.

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 02/2020/QĐST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú ên.

2. Ủy ban nhân dân xã H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ, đã nộp tại biên lai số 0000522 ngày 25/6/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú ên.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.