Quyết định 202/2021/QĐ-PT

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:

Ông Phạm Tồn

Các Thẩm phán:

Ông Trần Minh Tuấn

Ông Trần Quốc Cường

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:

Ông Phạm Tấn Ánh - Kiểm sát viên.

Thư ký phiên họp: Ông Phạm Văn Phong, Thẩm tra viên Tòa án của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 7A/2021/QĐST-HC ngày 17-5-2021, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ vào khoản 2 Điều 187 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:

- Người khởi kiện:

1. Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1958; địa chỉ: số nhà 421 đường N, Khối 3A, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;

2. Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị Tuyết L, sinh năm 1966; địa chỉ: Khối 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk

Người đại diện theo ủy quyền của ông T1, bà L: Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1958; Địa chỉ: số nhà 421 đường N, Khối 3A, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;

3. Ông Bùi Tấn L2, sinh năm 1992; địa chỉ: Khối 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Như H, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn C, xã E1, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

4. Ông Phạm Văn L3, sinh năm 1964 và bà Vũ Thị T1, sinh năm 1960; địa chỉ: số 72 đường N1, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

5. Ông Y; địa chỉ: Buôn D, xã C1, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

Người đại diện theo ủy quyền: ông Đặng Anh T2, địa chỉ: 110 đường T3, phường T4, thành phố B1, tỉnh Đắk Lắk.

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk; Địa chỉ: Số 09 đường T5, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình Ch, chức vụ- Phó chủ tịch UBND huyện E.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Nguyễn Thành L4. Sinh năm 1990; địa chỉ: Khối 3B, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Thành L4: Bà Hồ Thị Thanh Đ1, sinh năm 1963; địa chỉ: Khối 3B, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

2. Bà H1, địa chỉ: Buôn D, xã C1, huyện E, tỉnh Đắk Lắk

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Anh T2, địa chỉ: 110 đường T3, phường T4, thành phố B1, tỉnh Đắk Lắk.

3. Ông Y1 và bà H2, địa chỉ: Buôn E3, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

4. Chi nhánh Văn phòng đãng ký đất đai huyện E. Địa chỉ: Số 05 đường T6, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lăng Trọng D1, Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh.

5. Bà H3 (đã chết)

6. Ông Y2 (mất tích)

7. Ông Trần Lực S (đã chết)

8. Ông Y3, địa chỉ: Đường tỉnh lộ 3, khối 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

9. Bà H4, địa chỉ: Đường tỉnh lộ 3, khối 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

10. Ông Y4 (tên gọi khác: A1); địa chỉ: Khối 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

11. Ông Nguyễn Anh T6, sinh năm 1968; địa chỉ: Thôn 1, xã C2, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

12. Bà Võ Thị M1, sinh năm 1960; địa chỉ: Khối 3B, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

13. Ông Y5, địa chỉ Buôn Nh, xã K1, huyện M2, tỉnh Đắk Lắk.

- Người phiên dịch: Ông Y6, địa chỉ: Buôn Y7, xã E4, thành phố B1, tỉnh Đắk Lắk.

Tại Đơn kháng cáo ngày 22/6/2021, ông Nguyễn Thành L4 kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 07A/2021/QĐST-HC ngày 17/5/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục xét xử vụ án.

Tại phiên họp, Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm.