- Tranh chấp gì? án hình sự — "Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật s…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 53/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo: Trà Tiến L, giới tính: N, sinh năm: 1986 tại Quảng Nam, nơi đăng ký HKTT: Tổ G, Thôn E, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 20/2025/HSST-QĐ | Tân Bình, ngày 14 tháng 5 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH - TP. HỒ CHÍ MINH
Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 53/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 4 năm 2025,
Tóm tắt nội dung: Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 11/02/2024, sau khi ngồi nhậu cùng giữa bị cáo Trà Tiến L và bị hại Lê Xuân H và các đối tượng Huỳnh Xuân H1, ông Võ Văn T và một người tên C (không xác định lai lịch) xảy ra mâu thuẫn, cự cãi, xô xát qua lại. Khi đi đến trước số A H, ông H1 thấy L thì la lên và chạy về phía Lỉnh, ông H cầm ly bia chạy theo. Khi thấy ông H1 và ông H lại gần, L thò tay vào túi quần lấy cây kéo, ông H1 thấy vậy nên bỏ chạy, ông H ném ly bia vào Lỉnh nhưng không trúng nên lao vào dùng tay phải đánh vào ngực và mặt L1. Trà Tiến L dùng tay phải cầm kéo đâm 02 nhát vào ngực phải và mạng sườn phải của ông H, lúc này, ông H1 cầm cây chổi chạy đến, thấy vậy, L1 bỏ chạy ra hướng đường B, vứt cây kéo.
Kết luận giám định xác định: tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của bị hại Lê Xuân H là 46%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của bị cáo Trà Tiến L là 04%.
Xét thấy cần nhận định làm rõ nhận thức, vai trò của bị hại khi xảy ra xô xát với bị cáo, nguyên nhân dẫn đến hành vi cố ý gây thương tích của bị cáo để xác định phần trách nhiệm của bị hại trong vụ án.
Đồng thời hồ sơ vụ án chưa có Biên bản bàn giao vật chứng cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh theo qui định.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 53/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo: Trà Tiến L, giới tính: N, sinh năm: 1986 tại Quảng Nam, nơi đăng ký HKTT: Tổ G, Thôn E, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Cho Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau:
- Làm rõ nhận thức, vai trò của bị hại khi xảy ra xô xát với bị cáo, nguyên nhân dẫn đến hành vi cố ý gây thương tích của bị cáo để xác định phần trách nhiệm của bị hại trong vụ án.
- Hoàn tất bàn giao vật chứng trong vụ án cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh và cung cấp biên bản bàn giao theo qui định.
| Nơi nhận: - VKSND quận Tân Bình, (Kèm theo hồ sơ vụ án) - Hồ sơ vụ án, - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN Dương Thị Lan Ngọc |