Quyết định 20/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 23/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 5 năm 2021, về việc Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản, giữa:

- Nguyên đơn: ông Trần Công V, sinh năm 1957. Nơi cư trú: xóm 15, xã QuV, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: 1. Bà Hồ Thị Th, sinh năm 1998. Nơi cư trú: xóm 4, xã QuH, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. 2. Bà Nguyễn Thị Huyền Tr. 3. Tống Nguyên Th. Theo Giấy ủy quyền được chứng thực ngày 26/4/2021.

- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên SH Nghệ An. Địa chỉ: khu B, Khu kinh tế Đông Nam, xã NghL, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn L, chức vụ: Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Ngọc Th. Chức vụ: Trưởng phòng Tổng hợp Công ty TNHH MTV SH Nghệ An. (Theo Giấy ủy quyền số 10/2021/GUQ-SHV ngày 09/11/2021).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Lê Thị H, sinh năm 1960. Nơi cư trú: xóm 15, xã QuV, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Trả lại ông Trần Công V đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ khi có yêu cầu.

- Nguyên đơn ông Trần Công V thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nên không thuộc trường hợp trả lại tiền tạm ứng án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.