Quyết định 20/2019/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 363/2018/TLST-HC ngày 06/12/2018 về khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định số 4439/QĐ-UBND ngày 06/11/2017 của Ủy ban nhân dân q. T X, thành phố Hà Nội về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất, giữa: Người khởi kiện: Bà Phạm Thị Liệu, sinh năm 1966. Ông Nguyễn Sỹ Thắng, sinh năm 1965. Cùng ĐKNKTT: Số 79E, đường Nguyễn Trãi, q. T X, Thành phố Hà Nội. Cùng trú tại: Tổ 8, p. K Đ, q. T X, Thành phố Hà Nội. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân q. T X – Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 9, đường Khuất Duy Tiến, q. T X, Thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Xuân Lưu là người đại diện theo pháp luật của người bị kiện (Chức vụ: Chủ tịch UBND q. T X, Thành phố Hà Nội). Ông Võ Đăng Dũng, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND q. T X là người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện (Giấy ủy quyền số 02/QĐ-UBND ngày 02/1/2019 của Chủ tịch UBND q. T X). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân p. K Đ, q. T X, Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 33, phố Khương Hạ, p. K Đ, q. T X, thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Vũ Quang Trung là người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (Chức vụ: Chủ tịch UBND p. K Đ, q. T X, Hà Nội). Ông Chu Xuân Sơn, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND p. K Đ là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (Giấy ủy quyền số 171/UQ-UBND ngày 25/2/2019). + Công ty TNHH Nuôi trồng Thủy Sản Duy Nhất. Địa chỉ: Đầm Hồng, Cụm 2, p. K Đ, q. T X, thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Như Thiết là người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (Chức vụ: Giám đốc Công ty TNHH Nuôi trồng Thủy sản Duy Nhất). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Về án phí: Trả lại cho bà Phạm Thị Liệu và ông Nguyễn Sỹ Thắng số tiền 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội theo Biên lai thu số 0006101 ngày 27/11/2018. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.