- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Tranh chấp quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? !Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!11/DSST!ngày!04/4/2016!về!việc! “Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”!và!“!Đòi!bồi!thường!thiệt!hại!về!tài!sản”!giữa:!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN huyÖn lôc ng¹n TØnh b¾c giang | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!20/2019/QĐST!-!DS |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n
Thành"phần"hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Lương!Thị!Ngọc!Hà.
- Héi thÈm nh©n d©n:
1. ¤ng Ngô!Đức!Thuỷ.
2.!Bà!Ngô!Thị!Nguyệt.
!!!Căn!cø vµo các Điều!217,!218,!219,!235!và!khoản!2!Điều!273!cña Bé luËt tè tông dân sù.
Xét thấy:!Vụ!án!thuộc!trường!hợp!chưa!có!đủ!điều!kiện!khởi!kiện!theo!quy!định! của!pháp!luật!quy!định!tại!điểm!g!khoản!1!Điều!217!cña Bé luËt tè tông dân sù.
QUYẾT ĐỊNH
1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!11/DSST!ngày!04/4/2016!về!việc! “Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”!và!“!Đòi!bồi!thường!thiệt!hại!về!tài!sản”!giữa:!
!Nguyªn ®¬n:!Ông!Vy!Văn!P!(Vi!Văn!P!)!-!Sinh!năm!1969.! Địa!chỉ:!Thôn!C,!xã!B,!huyện!Lục!Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang.!
Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của:!Nguyên!đơn!ông!Vy!Văn!P:!Ông! Trần!Văn!A!và!bà!Võ!Thị!B!-!Luật!sư!Văn!phòng!luật!sư!!D,!đoàn!luật!sư!tỉnh!Bắc! Giang.!
Bị!đơn:!Ông!Vi!Văn!S - Sinh!năm!1970.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Hoàng!Thị!C!-!Sinh!năm!1969.!! Địa!chỉ:!Thôn!C,!xã!B,!huyện!Lục!Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!
!
1.!Bà!Lăng!Thị!M!-!sinh!năm!1970.!!
!
2.!Anh!Vi!Văn!T!-!sinh!năm!1992.!!
!
3.!Anh!Vi!Văn!H!-!sinh!năm!1995.!
!
4.!Anh!Vi!Văn!N!-!sinh!năm!2000.!!
!
5.!Chị!Trương!Thị!K!-!sinh!năm!1993.!!
!
6.!Chị Vi!Thị!I!-!Sinh!năm!1992.!!
7.!Anh!Vi!Văn!L!!-!sinh!năm!1993.! Đều!trú!tại:!Thôn!C,!!xã!B,!huyện!Lục!Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang.! !
2. Áp!dụng!khoản!3!Điều!218!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!
Trả!lại!ông!Vy!Văn!P!số!tiền!7.500.000đồng!(!Bẩy!triệu!năm!trăm!nghìn!!đồng! chẵn!)!tiền!tạm!ứng!án!phí!ông!Vy!Văn!P!đã!nộp!theo!biên!lai!số!AA/2014/0002600! ngày!28.3.2016!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Lục!Ngạn.!
Trả!lại!ông!Vy!Văn!S!số!tiền!8.000.000đồng!(!Tám!triệu!đồng!chẵn!)!tiền!tạm!ứng! án!phí!ông!Vy!Văn!S!đã!nộp!theo!biên!lai!số!AA/2018/0005655!ngày!22.8.2019!tại!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Lục!Ngạn!
3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng!nghị! quyết!định!này!trong!thời!hạn!7!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày! quyết!định!được!niêm!yết!theo!qui!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!
!
N¬i!nhËn:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ!
- C¸c ®¬ng sù;
| -!Viện!kiểm!sát!huyện;! - Lu HSVA. ! ! ! ! | Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa !Lương Thị Ngọc Hà |