- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo nguyễn Thị NT ... - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm (điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 91/2018/TLST- HS ngày 12/02/2018 đối với bị cáo Nguyễn Thị NT... bị truy tố về tội Buôn bán hàng cấm theo quy định tại khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự; cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 20/2018/HSST-QĐ | Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Năng Thành
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Xuân Miễn và bà Trần Thị Năm;
Căn cứ vào các Điều 280 và 299 Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi tại phiên toà sơ thẩm đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 91/2018/TLST- HS ngày 12/02/2018;
Xét thấy: Theo kết luận Giám định số 7346/KLGĐ- PC54 ngày 27/12/2017 thì trong số 492,75 kg pháo thu giữ của bị cáo Nguyễn Thị NT..., có 32,98 kg pháo nổ và 459,77 kg pháo hoa; giải thích và làm rõ nội dung kết luận giám định tại phiên tòa sơ thẩm, Giám định viên xác định các mẫu gửi giám định đều có chứa “thuốc pháo” và “khi bị kích thích (hoặc đốt) có gây tiếng nổ”; Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ để điều tra và Giám định bổ sung, đảm bảo căn cứ pháp lý nhằm kết luận, truy tố và xét xử đối với bị cáo Nguyễn Thị NT... theo đúng tội danh, điều luật áp dụng và khung hình phạt. Như vậy, xuất hiện tình tiết mới về đánh giá chứng cứ và trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên cần trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 91/2018/TLST- HS ngày 12/02/2018 đối với bị cáo Nguyễn Thị NT... bị truy tố về tội Buôn bán hàng cấm theo quy định tại khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự; cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
Điều tra và trưng cầu giám định bổ sung để làm rõ: Các vật chứng thu giữ của bị cáo Nguyễn Thị NT... có phải pháo nổ hoặc pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ) không.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Hà Nội (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA PHẠM NĂNG THÀNH |