Quyết định 199/2026/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

XÉT THẤY

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về

việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện. Nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có

đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C;

Trụ sở: Tầng 26, 27, 28 Cao ốc STC, số 37 TĐT, phường SG, Thành phố

HCM.

Đại diện theo pháp luật: Ông KYC – Giám đốc.

Đại diện theo ủy quyền: Ông LMB (theo Giấy ủy quyền số

02T.2025/GUQ-COL ngày 02/01/2025)

Địa chỉ liên hệ: Tầng 20, tòa nhà CEO, lô HH2-1 PH, phường TL, Thành

phố HN.

Đại diện ủy quyền lại: ông TQD (Theo Giấy ủy quyền số 80T.2025/GUQ-

COL ngày 18/12/2025)

- Bị đơn: Công ty Cổ phần XNK và XD BN.

Địa chỉ: Số 19 ngõ 84/4 phố YH, phường YH, Thành phố HN.

Đại diện theo pháp luật: Ông VQL – Tổng Giám đốc.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Ông VQL, sinh năm 1984;

Địa chỉ: Số 19 ngõ 84/4 phố YH, phường YH, Thành phố HN.

2. Ông VQT, sinh năm 1983;

Địa chỉ: Tổ 9 phường YH, Thành phố HN.

3. Bà NTTP, sinh năm 1988.

Địa chỉ: Tổ 16 phường YH, Thành phố HN.

Đại diện ủy quyền của ông VQT và bà NTTP: Ông VQL (Theo Giấy ủy

quyền ngày 25/8/2026)

II. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

1. Về việc ký kết hợp đồng, các đương sự xác nhận:

Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C và Công ty CP CNK BN đã ký kết

các Hợp đồng bán hàng số T230674H9 ngày 23/11/2023 và T240466H9 ngày 27/04/2024.

Để đảm bảo nghĩa vụ thanh toán của Bị đơn, Công ty Chailease chấp nhận

các thư bảo lãnh thanh toán của cá nhân của ông VQL, ông VQT và bà NTTP cùng ký ngày 14/11/2023 và ngày 27/06/2024. Theo đó, trường hợp Bị đơn không thực hiện nghĩa vụ thanh toán theo Hợp đồng, ông VQL, ông VQT và bà NTTP cam kết sẽ thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền còn nợ thay cho Công ty CP CNK BN.

Ngoài ra, Công ty CP CNK BN đồng ý chuyển cho Nguyên đơn các khoản

tiền đặt cọc lần lượt là 122,170,356 đồng, 138,735,828 đồng, 140,806,512 đồng, 140,185,307 đồng, 47,625,732 đồng (cho các đơn hàng T230674H9-001, T230674H9-002, T230674H9-003, T230674H9-004, T230674H9-005) và 124,241,040 đồng, 127,554,134 đồng (cho các đơn hàng T240466H9-001 và T240466H9-002) tổng cộng: 841.318.909 đồng nhằm đảm bảo thực hiện nghĩa vụ thanh toán.

Thời hạn, số lần thanh toán, tổng giá trị hàng hóa, tiền trả trước và số tiền

trả dần mà Bị đơn có nghĩa vụ thực hiện đối với Nguyên đơn được thể hiện trong hợp đồng và lịch trình thanh toán trong các đơn đặt hàng cụ thể như sau:

+ Hợp đồng T230674H9: (đơn vị tính: VNĐ) STT

Đơn đặt T230674H9- T230674H9- T230674H9- T230674H9- T230674H9

hàng

001

002

003

004

-005

Thời gian

1

Từ ngày 25/12/2023 đến ngày 25/11/2025

thanh toán

Tiền trả

40,723,452

46,245,276

46,935,504

46,728,436

15,875,244

trước

Tiền đặt

3

122,170,356

138,735,828

140,806,512

140,185,307

47,625,732

cọc

Số tiền trả

4

773,745,588

878,660,244

891,774,576

887,840,276 301,629,636

dần

Số tiền

5

112,722,515

128,006,924

129,917,475

129,344,310

43,942,675

chênh lệch

Số tiền trả

dần theo

6

886,468,103 1,006,667,168 1,021,692,051 1,017,184,586 345,572,311

định kỳ

(4+5)

+ Hợp đồng T230466H9:

Đơn đặt STT

T240466H9-001

T240466H9-002

Tổng cộng

hàng

Thời gian 1

Từ ngày 25/07/2024 đến ngày 25/09/2025

thanh toán

Tiền trả 2

41,413,680

42,518,045

83,931,725

trước

Tiền đặt 3

124,241,040

127,554,134

251,795,174

cọc

Số tiền trả 4

786,859,920

807,842,851

1,594,702,771

dần

Số tiền 5

57,979,152

59,525,263

117,504,415

chênh lệch

Số tiền trả

dần theo 6

844,839,072

867,368,114

1,712,207,186

định kỳ

(4+5)

2. Các bên đương sự thỏa thuận:

- Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C và Công ty CP CNK BN xác nhận

dư nợ còn lại tính đến ngày 04/9/2026, Công ty CP CNK BN còn nợ Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C số tiền là 2,612,500,556 đồng (Hai tỷ, sáu trăm mười hai triệu năm trăm nghìn năm trăm năm mươi sáu đồng). Trong đó:

Nợ gốc: 2,350,766,979 đồng.

Nợ lãi chậm trả: 261,733,577 đồng.

Lãi chậm trả tạm

Giấy báo

Tổng các khoản STT

Nợ gốc

tính đến ngày

thanh toán

tiền còn nợ

04/9/2026 1

T230674H9A

295,489,367

32,298,587

327,887,954 2

T230674H9B

362,079,231

40,244,935

402,324,166 3

T230674H9C

383,134,521

42,596,861

425,731,382 4

T230674H9D

381,444,221

42,407,761

423,853,155 5

T230674H9E

129,589,621

14,407,761

143,853,155 6

T240466H9A

394,258,232

44,248,273

428,506,505 7

T240466H9B

404,771,786

45,428,226

450,200,012

Tổng

2,350,766,979

261,733,577

2,612,500,556 Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm mười hai triệu, năm trăm nghìn, năm trăm năm mươi sáu đồng.

- Buộc Công ty CP CNK BN phải thanh toán cho Công ty TNHH Thương

mại Quốc tế C theo Hợp đồng bán hàng số T230674H9 ngày 23/11/2023 và T240466H9 ngày 27/04/2024 tổng số tiền là 2,612,500,556 đồng (Hai tỷ, sáu trăm mười hai triệu, năm trăm nghìn, năm trăm năm mươi sáu đồng).

- Kể từ ngày 5/9/2026, Công ty CP CNK BN còn phải chịu khoản tiền lãi

phát sinh tính trên nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất chậm thanh toán thỏa thuận trong các Hợp đồng bán hàng trả dần là 8.70%/năm cho đến khi thanh toán xong nợ gốc còn lại.

- Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C xác nhận đang giữ 841.318.909

đồng tiền đặt cọc của Công ty CP CNK BN. Hai bên thống nhất khoản tiền 841.318.909 đồng (tám trăm bốn mốt triệu, ba trăm mười tám ngàn, chín trăm linh chín đồng) được cấn trừ vào nợ gốc khi dư nợ gốc còn lại bằng hoặc thấp hơn số tiền này.

- Trường hợp Công ty CP CNK BN không thanh toán hoặc thanh toán

không đầy đủ khoản nợ, Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự buộc Ông VQL, ông VQT và bà NTTP có trách nhiệm liên đới thanh toán cho Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C đầy đủ số tiền còn nợ chưa thanh toán.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án

dân sự thì người được thi hành án và người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận việc thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại khoản 1 Điều 34, Điều 36 và Điều 72 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Luật thi hành án dân sự.

Về án phí: Công ty CP CNK BN tự nguyện chịu toàn bộ án phí kinh doanh

thương mại sơ thẩm. Công ty CP CNK BN phải chịu 42.125.000 đồng (bốn mươi hai triệu, một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C không phải chịu án phí kinh doanh

thương mại sơ thẩm. Hoàn trả Công ty TNHH Thương mại Quốc tế C số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng) theo Biên lai thu, tạm ứng án phí, lệ phí toà án số 0012720 ngày 27/5/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.

Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.