Quyết định 196/2018/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lường Văn T và chị Quàng Thị S. 2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về tài sản chung: Ghi nhận sự thỏa thuận của hai đương sự trước khi Tòa án hòa giải cụ thể là: Anh Lường Văn T tự nguyện thanh toán tiền chênh lệch tài sản chung cho chị Quàng Thị S số tiền là 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng).

- Về tài sản riêng: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.

- Về nợ riêng, về nợ chung: Không có, không đề nghị Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Anh Lường Văn T tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0001210 ngày 21/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Trả lại anh Lường Văn T số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh Sơn La;

- VKSND tỉnh, thành phố Sơn La (2);

(Đã ký)

- Chi cục THADS TP Sơn La;

- UBND xã Chiềng Đen; (Để ghi vào sổ hộ tịch);

- Các đương sự (2);

- Lưu: hồ sơ, án văn.

Đặng Thị Hƣơng TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SƠN LA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH SƠN LA

___________________________________ ______________

Sơn La, ngày 24 tháng 7 năm 2018 Số: 196/2018/TB-TA

THÔNG BÁO

Kết quả về hộ tịch

Kính gửi: UBND xã Chiềng Đen, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La Căn cứ luật hộ tịch năm 2014; điều 269 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 2 điều 57 Luật Hôn nhân gia đình; Tòa án nhân dân thành phố Sơn La thông báo cho UBND xã Chiềng Đen, thành phố Sơn La về kết quả giải quyết về việc: Công nhận thuận tình ly hôn như sau: Tại Quyết định số: 196/2018/QĐST-HNGĐ, ngày 24/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Sơn La giữa: Anh Lường Văn Tuân và chị Quàng Thị Sinh. Tòa án nhân dân thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La đã quyết định: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lường Văn Tuân và chị Quàng Thị Sinh. Quyết định đã có hiệu lực pháp luật, Tòa án nhân dân thành phố Sơn La báo cho UBND xã Chiềng Đen được biết để thực hiện việc ghi vào sổ hộ tịch (Giấy chứng nhận kết hôn số 01 quyển 02 ngày 17/01/2014).