Quyết định 196/2018/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân

XÉT THẤY:

Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn bảy ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự giữa: Bà Nguyễn Thị Thanh T và ông Lương Trường S. 2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù gi÷a: Nguyªn ®¬n: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh T. Sinh n¨m 1982 §Þa chØ: khu ®« thÞ X huyÖn Gia L©m, TP Hµ Néi BÞ ®¬n:

¤ng L ¬ng Tr êng S. Sinh n¨m 1969

HKTT: Sè 37 ng¸ch 6/6 phè A, ph êng VÜnh Phóc, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi. 3. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau: 3.1. Bà Nguyễn Thị Thanh T và ông Lƣơng Trƣờng S x¸c nhËn tài sản chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân là: Nhµ, ®Êt thuéc thöa 121-1 tê b¶n ®å sè 09 diÖn tÝch 140m2 t¹i ®Þa chØ tæ 7 ph êng Th¹ch Bµn, thöa ®Êt ®· ® îc cÊp GCNQSD§ sè AN 478417, sè vµo sæ cÊp GCNQSD§ 1394, sè Q§ 339/Q§ -UBND/2009, MS: 10127091869 do UBND quËn Long Biªn cÊp ngµy 26.2.2009 tªn chñ sö dông lµ L ¬ng Tr êng S¬n vµ NguyÔn ThÞ Thanh Thïy. Ngoài tài sản trên, trong thời kỳ hôn nhân ông bà không có tài sản chung nào khác. 3.2. Bà T và ông S thống nhất thỏa thuận toàn bộ các vấn đề sau: 3.2.1.¤ng L ¬ng Tr êng S ® îc toµn quyÒn së h÷u, sö dông vµ ®Þnh ®o¹t phÇn diÖn tÝch nhµ, ®Êt nh sau: Thöa 121-1(2) diÖn tÝch 70,5m2 trên đất có nhà bê tông 3 tầng, cã vÞ trÝ: PhÝa ®«ng gi¸p: Hé «ng L ¬ng §×nh D PhÝa t©y gi¸p: PhÇn nhµ bµ T ®ang qu¶n lý PhÝa nam gi¸p: PhÇn ®Êt trèng hé nhµ «ng B PhÝa b¾c gi¸p: Ngâ ®i chung + Bµ NguyÔn ThÞ Thanh T ® îc toµn quyÒn së h÷u, sö dông vµ ®Þnh ®o¹t phÇn diÖn tÝch nhµ, ®Êt nh sau: Thöa 121-1(1) diÖn tÝch 69,5m2 trên đất có nhà bê tông 3 tầng, cã vÞ trÝ: PhÝa ®«ng gi¸p: PhÇn nhµ «ng S ®ang qu¶n lý PhÝa t©y gi¸p: Hé «ng B PhÝa nam gi¸p: PhÇn ®Êt trèng hé nhµ «ng BØnh PhÝa b¾c gi¸p: Ngâ ®i chung Nhµ, vËt kiÕn tróc trªn phÇn diÖn tÝch ®Êt cña ai ng êi ®ã ® îc së h÷u, sö dông, ông S, bà T đã tự bàn giao mốc giới cho nhau xong (Có sơ đồ phân chia kèm theo). 3.2.2. Hai bªn cïng ®Õn ng©n hµng BIDV chi nh¸nh Hoµn KiÕm ®Ó thanh lý hîp ®ång thuª kÐt sè 664/H§-TK ngµy 20.5.2015 gi÷a Ng©n hµng TMCP ®Çu t vµ ph¸t triÓn VÖt Nam chi nh¸nh Hoµn KiÕm vµ «ng L ¬ng Tr êng S, bµ NguyÔn ThÞ Thanh T ®Ó lÊy GCNQSD§ sè AN 478417, sè vµo sæ cÊp GCNQSD§ 1394, sè Q§ 339/Q§ -UBND/2009, MS: 10127091869 do UBND quËn Long Biªn cÊp ngµy 26.2.2009 tªn chñ sö dông lµ L ¬ng Tr êng S vµ NguyÔn ThÞ Thanh T ®Ó liªn hÖ víi c¬ quan Nhµ n íc cã thÈm quyÒn lµm thñ tôc t¸ch thöa ®øng tªn «ng S¬n, bµ T. Hai bên có trách nhiệm cung cấp cho nhau những giấy tờ hồ sơ mà cơ quan có thẩm quyền yêu cầu khi đăng ký tách thửa: Sổ hộ khẩu, CMTND, giấy đăng ký kết hôn (nếu có), giấy xác nhận tình trạng hôn nhân… để hoàn thành việc đăng ký quyền sở hữu, sử dụng nhà, đất theo quy định pháp luật. 3.2.3. Hai bªn thèng nhÊt sau khi t¸ch GCNQSDĐ thµnh hai thöa riªng biÖt ®Ó hai bªn tù qu¶n lý, sö dụng, ®Þnh ®o¹t, «ng S¬n, bµ T kh«ng cßn liªn quan ®Õn bÊt cø vÊn ®Ò g× vÒ tµi s¶n chung, nî chung trong thêi kú h«n nh©n. Tr êng hîp hai bªn thùc hiÖn ®óng c¸c tháa thuËn nªu trªn, bµ T cam kÕt kh«ng khiÕu kiÖn, tranh chÊp g× n÷a ®Ó t¹o sù æn ®Þnh cho c¶ hai bªn vµ c¸c con chung. 3.2.4. Hai bên xác nhận ngôi nhà trên đất mà ông S, bà T đang quản lý có móng chung. Khi cã nhu cÇu söa ch÷a, x©y dùng l¹i nhµ trªn thöa ®Êt ® îc ph©n chia, hai bªn cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn x©y dùng, kh«ng ¶nh h ëng ®Õn công trình kiến trúc của bên kia. 3.2.5. Tài sản nhà đất là tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân của ông S, bà T nêu tại mục 1 không liên quan gì đến c«ng ty cæ phÇn C«ng nghÖ cao Y (nay ® îc ®æi tªn thµnh C«ng ty cæ phÇn liªn doanh s¬n W). 3.2.6. Xác nhận các cổ phần, vốn góp tại các doanh nghiệp của ông Lương Trường S và lợi nhuận, lợi tức của các tài sản đó sinh ra trong thời kỳ hôn nhân là tài sản riêng của ông Sơn. Bà T không có bất kỳ quyền lợi, nghĩa vụ nào đối với các tài sản trên. 3.2.7. Bà Thùy xác nhận không còn quyền lợi hay nghĩa vụ gì liên quan đến các công ty mà ông Sơn và bà Thùy đứng tên đại diện theo pháp luật hoặc góp vốn, cổ phần trong thời kỳ hôn nhân. 3.3. Về án phí:

- Bà Nguyễn Thị Thanh T phải chịu 24.467.486đ (Hai mươi tư triệu bốn trăm sáu mươi bảy nghìn bốn trăm tám mươi sáu đồng) án phí HNGĐ sơ thẩm được trừ vào số tiền bà T đã nộp theo các biên lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0005727 và 0005728 ngày 25/7/2017 là 13.120.000đ (Mười ba triệu một trăm hai mươi nghìn đồng) và 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Tổng số tiền bà T còn phải nộp là 11.047.486đ (Mười một triệu không trăm bốn mươi bảy nghìn bốn trăm tám mươi sáu đồng).

- Ông Lương Trường S phải chịu 24.804.990đ (Hai mươi tư triệu tám trăm linh tư nghìn chín trăm chín mươi đồng) án phí HNGĐ sơ thẩm. 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.