- Tranh chấp gì? "Người khởi kiện: Anh Nguyễn Thanh T, sinh ngày 09/9/2005. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn H, sinh năm 1955 (Là người giám hộ của a…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn H và của ông Nguyễn Văn Th là người được ông H ủy quyền tham gia tố tụng, về việc yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án số: 11/2021/QĐST-HC ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lắk.
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật Tố tụng hành chính Quyết định đình chỉ giải; Điều 144 Luật Tố tụng hành chính Quyết định đình chỉ giải; Điều 145 Luật Tố tụng hành chính Quyết định đình chỉ giải
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 192/2021/QĐ-PT | Đà Nẵng, ngày 04 tháng 8 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO
ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
Hội đồng phiên họp xét quyết định gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành.
Các Thẩm phán: Ông Phạm Tồn và ông Nguyễn Cường
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Bà Bùi Ngô Ý Nhi - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2021/QĐST-HC ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lắk đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 144, 145 khoản 2 Điều 206 Luật Tố tụng hành chính Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số: 26/2021/TLST- HC ngày 09/3/2021 về việc “ Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Anh Nguyễn Thanh T, sinh ngày 09/9/2005.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn H, sinh năm 1955 (Là người giám hộ của anh Nguyễn Thanh T)
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn H: Ông Nguyễn Văn Th.
Cùng trú tại: Thôn 8, xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
- Người bị kiện: Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đắk Lắk.
Trụ sở: 46 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn C và bà Huỳnh Thị Thọ.
Cùng trú tại: Thôn 3, xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 03/6/2021, ông Nguyễn H và ông Nguyễn Văn Th kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2021/QĐST-HC ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lắk, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY
Tại đơn khởi kiện vụ án hành chính ngày 22/02/2021người khởi kiện đề nghị Tòa án hủy Giấy chứng nhận QSD đất BS CE 348, 289 mà Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đắk Lắk đã cấp cho ông Nguyễn Văn C vào ngày 11/11/2016 đối với thửa đất số 11,12 và 13 tờ bản đồ số 09 diện tích 7.090m2, trồng cây hàng năm khác tại xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
Theo ông Nguyễn H cho rằng thửa đất nêu trên là của ông Nguyễn Văn C đã bán cho con trai Ông là anh Nguyễn Văn B (đã chết ngày 24/3/2016) và vợ là Nguyễn Thị Thu (chết ngày 27/12/2017).
Tại biên bản lấy lời khai ngày 19/3/2021 ông Nguyễn Văn Th là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn H thừa nhận, vào thời gian khoảng tháng 3 năm 2017 thì gia đình phía người khởi kiện mới biết ông C được Sở tài Nguyên và môi trường tỉnh Đắk Lắk cấp GCNQSD đất nêu trên cho ông C. Sau đó phía gia đình ông H có sang nhà ông C để yêu cầu ông C sang tên lại GCNQSD đất cho bà Nguyễn Thị Thu (mẹ cháu Nguyễn Thanh T) nhưng phía gia đình ông C không thực hiện việc sang tên GCNQSD đất cho bà Nguyễn Thị Thu. Bên khởi kiện cũng thừa nhận kể từ thời điểm biết nhà ông C được cấp GCNQSD đất cho đến trước ngày 22/02/2021thì bên khởi kiện không khiếu nại hay khởi kiện đối với việc cấp GCNQSD đất của Sở tài nguyên môi trường tỉnh Đắk Lắk.
Như vậy việc Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk cấp GCNQSD đất cho ông C ngày 11/11/2016 đến tháng 3 năm 2017 ông Nguyễn H và anh T đã biết việc cấp GCNQSD đất nêu trên nhưng đến ngày 22/02/2021 mới làm đơn khởi kiện vụ án hành chính là hết thời hiệu khởi kiện. Tòa án cấp sơ thẩm ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án là có căn cứ đúng pháp luật.
Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn H và ông Nguyễn Văn Th.
Vì các lẽ trên, căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn H và của ông Nguyễn Văn Th là người được ông H ủy quyền tham gia tố tụng, về việc yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án số: 11/2021/QĐST-HC ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lắk.
2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 26/2021/TLST- HC ngày 09/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”.
3. Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nguyễn H.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
CÁC THẨM PHÁN
| (Đã ký) Nguyễn Cường Phạm Tồn | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Mai Xuân Thành |