Quyết định 19/2026/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng hợp tác

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựsơ thẩm thụ lý số: 258/2025/TLST-DS ngày 22 tháng 12 năm 2025về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác", giữa:

-Nguyên đơn: Ông Hoàng C, sinh năm 1963 và bà Trần Thị H, sinh năm 1965; nơi cư trú: khu phố F, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.

Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Văn phòng L; địa chỉ: số D đường T, khu phố A, phường N, tỉnh Quảng Trị; do bà Trần Thị Hoàng M - Luật sư của Văn phòng L được cử làm đại diện tham gia tố tụng (theo văn bản ủy quyền ngày 15/5/2024 và Quyết định cử người đại diện, số 12/2024/QĐ-VPLS, ngày 29/10/2024 của Văn phòng L).

- Bị đơn: Ông Hoàng Tăng T và bà Trần Thị B; nơi cư trú: khu phố F, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.

Đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trần Thị B: Bà Đặng Thị Hải A; địa chỉ: khu phố E, phường Đ, tỉnh Quảng Trị (theo văn bản ủy quyền ngày 02/02/2026).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Bà Hoàng Thị Nghi P, sinh năm 1989; nơi cư trú: khu phố E, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.

+ Bà Hoàng Thị Hồng P1, sinh năm 1990; nơi cư trú: khu phố H, phường N, tỉnh Quảng Trị.

+ Bà Hoàng Thị N1, sinh năm 1992 và bà Hoàng Thảo N2, sinh năm 1994; nơi cư trú: khu phố F, phường Đ, tỉnh Quảng Trị.

+Bà Hoàng Thị Ánh T1, sinh năm 1994, bà Hoàng Thị Ánh H1, sinh năm 1996 và ông Hoàng Tăng Tú T2, sinh năm 1998; nơi cư trú: thôn T, xã G, tỉnh Quảng Trị.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sựcó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật.

-Về án phí:

+ Nguyên đơn ông Hoàng C và bà Trần Thị H là người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí, nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật.

+Hoàn trả lại cho ông Hoàng Tăng T và bà Trần Thị B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm (tạm ứng án phí phản tố)đã nộp là935.000đồng(Chín trăm ba mươi lăm nghìn đồng)theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000630ngày 10 tháng 02 năm 2026của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.

3. Đương sựcó quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặckể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.