- Tranh chấp gì? Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động — án lao động — "Ngô Thị Bích H - Công ty TNHH Hàng hải Q TB"
- Tòa quyết gì? Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số
- Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 189/2019/QĐ-PT |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Võ Thị Kim Thương.
Các Thẩm phán:"
"Bà Nguyễn Thị Thanh Mai."
Bà Nguyễn Thị Thoa.
Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm số
07/2018/QĐST-LĐ ngày 28 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận
C, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 214 và 219 của Bộ luật Tố tụng
dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động về việc “Tranh chấp
bồi thường, trợ cấp tai nạn lao động” giữa:
Nguyên đơn: Bà Ngô Thị Bích H.
Địa chỉ: 11 Ngõ 121 A, phường TP, thành phố B, tỉnh B.
Đại diện ủy quyền: Ông Đỗ Danh Q.
Địa chỉ: số 9 đường số S, phường L, quận TD, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH Hàng hải Q TB.
Địa chỉ: Lô B1.47 đường số H, khu PT, phường B, Quận C, Thành phố Hồ
Chí Minh.
Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Văn D.
Địa chỉ: 53 Nguyễn Ái Q, khu phố H, phường T, thành phố B, tỉnh Đ.
Tại đơn kháng cáo ngày 7 tháng 12 năm 2018, nguyên đơn bà Ngô Thị
Bích H kháng cáo với lý do: Tòa sơ thẩm ban hành quyết định tạm đình chỉ
giải quyết vụ án để xác minh hàng thừa kế thứ nhất của chồng bà là không
đúng, là kéo dài việc giải quyết vụ án, xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp
pháp của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Quá trình giải quyết vụ án, vào ngày 28/11/2018 Tòa án nhân dân Quận
C đã yêu cầu Uỷ ban nhân dân phường TP, thành phố B, tỉnh B thu thập
thông tin về tên, tuổi, địa chỉ cư trú đối với những người thừa kế thuộc hàng
thứ nhất của ông Lê Thanh B, địa chỉ thường trú: 11 Ngõ 121 A, phường
phường TP, thành phố B, tỉnh B; và đề nghị sao lục toàn bộ hồ sơ giấy tờ liên
quan đến những người thừa kế nêu trên. Do cần đợi Ủy ban nhân dân phường
TP cung cấp tài liệu, chứng cứ nên Tòa án nhân dân Quận C ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham dự phiên
họp phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về việc giải quyết kháng cáo như sau:
Trong quá trình giải quyết vụ án “Tranh chấp bồi thường, trợ cấp tai nạn
lao động”, Tòa án nhân dân Quận C chưa có thông tin về hàng thừa kế của ông B– chết (chồng bà H) để đưa vào tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền và nghĩa vụ liên quan để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của họ khi giải quyết vụ án, nên đã ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động với lý do “Cần chờ kết quả xác minh của Ủy ban nhân dân phường TP, thành phố B, tỉnh B”, là đúng quy định của pháp luật. Do đó kháng cáo của bà H là không có căn cứ. Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không chấp nhận kháng cáo của bà H, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 07/2018/QĐST-LĐ ngày 28/11/2018.
Nhận thấy: Việc ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao
động số 07/2018/QĐST-LĐ ngày 28/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận C là đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự; cần giữ nguyên quyết định của cấp sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp.
Án phí lao động phúc thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số
07/2018/QĐST-LĐ ngày 28 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí lao động phúc thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí lao
động phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao;
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Chi cục THA Quận C;
- Tòa án nhân dân Quận C (kèm Hs)
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: Vp, Hồ sơ vụ án.
Võ Thị Kim Thương