Quyết định 188/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!

Các!Thẩm!phán:!!

!Bà!Phan!Thị!Liên!

!

!Ông!Hồ!Minh!Cường!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa:!Bà!Huỳnh!Thị!Kim!Tuyến!–!Kiểm!sát!viên!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!31/2017/DS-ST!ngày! 28!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị! kháng!cáo!như!sau:!

Ngày!12/10/2017,!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!gửi!đơn! kháng!cáo!qua!dịch!vụ!bưu!chính,!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số! 31/2017/DS-ST!ngày!28!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!với!lý!do!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chưa!xem!xét,!đánh!giá!khách! quan!và!toàn!diện!nội!dung!của!vụ!án,!việc!thu!thập!chứng!cứ!chưa!được!thực! hiện!đầy!đủ,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!tuyên!hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!và! chuyển!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!vụ!án!theo!thủ!thủ!tục!sơ! thẩm.!! !

XÉT!THẤY:!

!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!–!bà!Lê!Thị!Quỳnh!A!có!ông!Phạm! Phú!H!đại!diện!theo!ủy!quyền!nộp!đơn!đề!ngày!02/02/2018!rút!lại!đơn!khởi!kiện! đối!với!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ! có!ông!Phan!Văn!T!đại!diện!theo!ủy!quyền!có!đơn!đề!ngày!02/02/2018!rút!lại! đơn!phản!tố!đối!với!nguyên!đơn!–!bà!Lê!Thị!Quỳnh!A,!đồng!ý!việc!rút!đơn!khởi! kiện!của!nguyên!đơn!–!bà!Lê!Thị!Quỳnh!A!và!bị!đơn,!rút!lại!đơn!kháng!cáo!đối! với!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!31/2017/DS-ST!ngày!28!tháng!9!năm!2017!của! Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!việc!bị!đơn!đồng!ý!việc!rút!đơn! khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!ảnh!hưởng!đến!quyền,! lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác.!!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!căn!cứ!Điều!299!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!hủy!bản!án!lao! động!sơ!thẩm!số!31/2017/DS-ST!ngày!28!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân! dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đình!chỉ!xét!xử!vụ!án!theo!quy!định! của!pháp!luật.!!

!

Căn!cứ!vào!Điều!299!và!Điều!311!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!! Khoản!6!Điều!29!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Hủy!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!31/2017/DS-ST!ngày!28!tháng!9!năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!lao!động!phúc!thẩm!thụ!lý!số!93/2017/TLPT-LĐ!ngày!09!tháng!11! năm!2017!về!việc:!“Xử!lý!kỷ!luật!lao!động!theo!hình!thức!sa!thải”,!giữa:!! 1.1."Nguyên"đơn:!Bà!Lê!Thị!Quỳnh!A,!sinh!năm!1966.! Địa!chỉ:!C2!khu!dân!cư!H,!đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn:! 1.1.1.!Ông!Phạm!Phú!H,!sinh!năm!1993;! Địa!chỉ:!25!đường!61,!phường!P,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa! chỉ! liên! lạc:! Phòng! 804! lầu! 8,! 151! đường! N,! Phường! M,! Quận! B,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!007978!ngày!06/6/2017,!lập!tại!Văn! phòng!Công!chứng!Gia!Định).! 1.1.2.!Bà!Phùng!Thị!H,!sinh!năm!1988.! Địa!chỉ:!Phòng!804!lầu!8,!151!đường!N,!Phường!M,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!009415!ngày!03/7/2017,!lập!tại!Văn! phòng!Công!chứng!Gia!Định).! 1.2."Bị"đơn:!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!Đa!khoa!Đ.! Địa!chỉ!trụ!sở:!234!đường!P,!Phường!S,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ!chi!nhánh:!32/2!đường!T,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!bị!đơn:!! Bà!Huỳnh!Thị!Kim!L.! Chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng!thành!viên.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:! Ông!Phan!Văn!T,!sinh!năm!1985.! Địa! chỉ! liên! lạc:! 32/2! đường! T,! Phường! M,! quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!của!bà!Huỳnh!Thị!Kim!L!–!Chủ!tịch!Hội!đồng!thành! viên!lập!ngày!12/10/2017).! 1.3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1.3.1.!Bà!Hoàng!Thị!Quỳnh!N,!sinh!năm!1984.! Địa!chỉ:!2D1!đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa! chỉ! liên! lạc:! 32/2! đường! T,! Phường! M,! quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

2!

1.3.2.!Bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1988.!

Địa!chỉ:!45!đường!K,!phường!T,!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa! chỉ! liên! lạc:! 32/2! đường! T,! Phường! M,! quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

1.3.3.!Bà!Đỗ!Thị!H2,!sinh!năm!1988.!

Địa! chỉ:! Phòng! 207! chung! cư! T,! phường! N,! Quận! H,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

Địa! chỉ! liên! lạc:! 32/2! đường! T,! Phường! M,! quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

1.3.4.!Bà!Trần!Thị!Hồng!T,!sinh!năm!1979.!

Địa!chỉ:!304/1!khu!phố!7,!phường!T,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa! chỉ! liên! lạc:! 32/2! đường! T,! Phường! M,! quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

2.!Về!án!phí:!

2.1!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!phải! chịu!1.312.689!đồng!(Một!triệu!ba!trăm!mười!hai!nghìn!sáu!trăm!tám!mươi!chín! đồng).!Án!phí!do!yêu!cầu!phản!tố!không!được!chấp!nhận:!Công!ty!TNHH!Bệnh! viện!đa!khoa!Đ!phải!chịu!2.100.000!đồng!(Hai!triệu!một!trăm!nghìn!đồng),!được! cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!1.050.000!đồng!(Một!triệu!không! trăm!năm! mươi!nghìn!đồng)!do!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!đã!nộp! theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2017/0027231!ngày!08/8/2017!của!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!G.!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!còn!phải! nộp!thêm!2.362.689!đồng!(Hai!triệu!ba!trăm!sáu!mươi!hai!nghìn!sáu!trăm!tám! mươi!chín!đồng)!án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!

2.2!Án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!!

Bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!phải!nộp!150.000!đồng! (Một!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng),!được!cấn!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc! thẩm!300.000!đồng!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!do!Công!ty!TNHH!Bệnh!viện!đa!khoa! Đ! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2017/0027710! ngày! 19/10/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!G.!Hoàn!trả!Công!ty!TNHH! Bệnh!viện!đa!khoa!Đ!150.000!đồng!(Một!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!tiền!tạm! ứng!án!phí!phúc!thẩm.!