Quyết định 187/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đƣơng sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự:

1. Nguyên đơn: Chị NGUYỄ N THỊ BÉ N, sinh năm 1985.

Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Bị đơn: Anh LÊ HOÀ NG VĨ NH K, sinh năm 1976.

Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

3. Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

- Anh VÕ VĂN T, sinh năm 1987.

Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

- Anh VÕ VĂN N, sinh năm 1988.

Đị a chỉ : ấp H, xã M, huyệ n C, tỉnh Tiền Giang.

4. Ngườ i là m chứ ng: Ông LÊ VĂN TH, sinh năm 1970

Đị a chỉ : ấp A, xã M, huyệ n C, tỉnh Tiền Giang

2. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

Anh Lê Hoàng Vĩnh K trả cho chị Nguyễn Thị Bé N số tiền là 250.000.000đồng, thƣ̣ c hiệ n tƣ̀ nay đế n hế t ngà y 19/7/2019 là xong nợ .

Kể từ ngày chị N có đơn yêu cầu thi hành án nếu anh K chậm thi hành đối với phần tiền thì còn phải chịu thêm tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.

- Về án phí: Anh Lê Hoà ng Vĩ nh K chịu 12.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Hoàn lại Nguyễ n Thị Bé N 6.750.000đồ ng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 08814 ngày 06/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Đương sự;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- VKSND huyện Cái Bè;

- Chi cục THADS huyện Cái Bè;

- Lưu.

TRẦN TÚ ANH

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: /2018/ DS-ST Ngày: 19-10-2018 V/v tranh chấp Hợp đồng dân sự vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRẦN TÚ ANH

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông

2. Ông

- Thư ký phiên tòa: Ông PHẠM MINH TÂN - Thƣ ký tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên toà: Không có tham gia.

Trong ngày 19 tháng 10 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 214/2018/TLST-DS ngày 06 tháng 6 năm 2018 về tranh chấp Hợp đồng dân sự vay tài sản theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 230/2018/QĐXXST-DS ngày 03 tháng 10 năm 2018 giữa các đƣơng sự:

1. Nguyên đơn: Chị NGUYỄN THỊ BÉ NHỎ, sinh năm 1985.

Địa chỉ: ấp Hậu Phú 3, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

2. Bị đơn: Anh LÊ HOÀ NG VĨ NH KHƢƠNG, sinh năm 1976.

Địa chỉ: ấp Hậ u Quớ i, xã Hậu Mỹ Bắc B, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

3. Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

- Anh VÕ VĂN THUẬ N, sinh năm 1987.

Địa chỉ: ấp Hậu Phú 3, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Anh VÕ VĂN HIẾ U, sinh năm 1988.

Đị a chỉ : ấp Hậu Phú 3, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyệ n Cá i Bè , tỉnh Tiền Giang.

4. Ngườ i là m chứ ng: ông LÊ VĂN TẠ M, sinh năm 1970

Đị a chỉ : ấp Hậu Phú 1, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang

( ông Trung, bà Dung có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Bé Nhỏ tại đơn khởi kiện giải trình bày: Do chị vớ i anh Khƣơng là chổ quen biế t nên ngà y 15/01/2017 chị có cho anh Khƣơng vay 270.000.000đồ ng, theo thỏ a thuậ n đế n ngà y 19/03/2017 anh Khƣơng sẽ trả cho chị 120.000.000đồ ng, số tiề n cò n lạ i sẽ trả dầ n mỗ i thá ng

5.000.000đồ ng đế n 10.000.000đồ ng. Anh Khƣơng có viế t biên nhậ n là m tin

. Tuy nhiên đế n nay anh Khƣơng chƣa trả tiề n cho chị . Chị yêu cầu anh Khƣơng trả 250.000.000đồ ng và lã i theo qui đị nh đố i vớ i số tiề n 270.000.000đồ ng tí nh tƣ̀ ngà y 15/01/2017 đến ngày xét xử.

Tại các biên bản hòa giải ngày 20/7/2018, 27/8/2018, 03/10/2018 chị Nhỏ chỉ yêu cầ u anh Khƣơng trả 250.000.000đồ ng, không yêu cầ u trả lã i.

- Bị đơn anh Lê Hoà ng Vĩ nh Khương tại bản tự khai trình bày: Trƣớ c đây anh có mƣợn tiền của vợ chồng chị Nguyễn Thị Bé Nhỏ , mƣợ n nhiề u lầ n. Ngày 15/01/2017 anh làm biên nhận với tổng số tiền là 270.000.000đồ ng. ngày 03/12/2017 anh có trả cho chị Nhỏ 180.000.000đồ ng, đƣa tiề n cho anh Võ Văn Hiế u là ngƣờ i đƣợ c anh Võ Văn Thuậ n( chồ ng chị Nhỏ ) giao toà n quyề n lấ y tiề n vớ i thỏ a thuậ n giƣ̃ a 02 bên và là m giấ y tay đã lấ y hế t số nợ củ a anh . Do đó anh không đồ ng ý yêu cầ y khở i kiệ n củ a nguyên đơn.

Tại biên bản hòa giải ngày 27/8/2018, 03/10/2018 anh Khƣơng đồ ng ý trả cho chị Nhỏ 250.000.000đồ ng nhƣng khi nà o anh lấ y đƣợ c tiề n củ a anh Hiế u anh mớ i trả .

- Ngườ i có quyề n lợ i , nghĩa vụ liên quan anh Võ Văn Thuận tại biên bản ghi lờ i khai, biên bả n hò a giả i trình bày: Năm 2015 anh Khƣơng có nhờ anh vay dù m củ a chị Tuyến số tiền 150.000.000đồ ng. Sau đó do anh Khƣơng trả lã i không đầ y đầ u đủ nên anh mớ i đƣ́ ng ra trả tiề n cho chị Tuyế n , rồ i yêu cầ u anh Khƣơng viế t biên nhậ n nợ vớ i vợ anh là Nguyễ n Thị Bé Nhỏ số tiề n 270.000.000đồ ng. Nộ i dung giấ y nợ do anh Khƣơng tƣ̣ viế t. Khoảng tháng 4/2017 vợ chồ ng anh đi Buôn Mê Thuộ c , khi đi anh có điệ n thoạ i cho anh Khƣơng và anh Hiế u nó i nế u anh Khƣơng có trả tiề n thì thì đƣa cho Hiế u dù m . Sau đó anh đƣợ c ngƣờ i quen bá o là Khƣơng có đƣa cho Hiế u 20.000.000đồ ng nhƣng Hiế u không đƣa cho anh nên anh có liên lạ c hỏ i và dặ n Khƣơng không đƣợ c đƣa tiề n cho Hiế u nƣ̃ a, nế u đƣa thì phả i lấ y giấ y nợ lạ i. Sau nà y Khƣơng có đƣa tiề n cho Hiế u nƣ̃ a không anh không biế t.

Việ c vợ anh khởi kiện yêu cầu anh Khƣơng trả tiền vay anh không có ý kiến gì.

- Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan anh Võ Văn Hiếu tại biên bản ghi lời khai, biên bả n hò a giả i trình bày: Anh có biế t việ c anh Khƣơng vay tiề n củ a vợ chồ ng chị Bé Nhỏ. Sau khi vợ chồ ng Bé Nhỏ đi là m ăn không có ở đị a phƣơng có nhờ anh liên hệ anh Khƣơng lấ y tiề n dù m nên anh có gặ p anh Khƣơng nó i chuyệ n và thố ng nhấ t anh Khƣơng trả cho vợ chồ ng anh Thuậ n 180.000.000đồ ng là xong nợ . Ngày 03/12/2017 anh Khƣơng có đƣa cho anh

90.000.000đồ ng hẹ n ngà y hôm sau sẽ đƣa thêm 90.000.000đồ ng là xong. giao nhậ n tiề n tạ i nhà anh Tạ m và nhờ anh Tạ m nhờ anh Tạ m ghi dù m tờ giấ y nhậ n tiề n nhƣng sau đó anh Khƣơng không đ ƣa 90.000.000đồ ng cò n lại. Sau khi nhậ n tiề n anh có bá o cho vợ chồ ng anh Thuậ n biế t và đƣa cho anh Thuậ n 5.000.000đồ ng. Anh sẽ trả lạ i anh Khƣơng 90.000.000đồ ng cò n việ c chị Nhỏ kiệ n anh Khƣơng anh không có ý kiế n.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã đƣợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định pháp luật Hội đồng xét xử nhận định:

Trong quá trì nh giả i quyế t vụ á n cũ ng nhƣ tạ i phiên tò a hôm nay chị Nguyễ n Thị Bé Nhỏ xác định chị chỉ yêu cầu anh Khƣơng trả chị 250.000.000đồ ng và không yêu cầ u trả lã i . Xét thấy , việ c chị Nhỏ rú t lạ i yêu cầ u anh Khƣơng trả số tiề n 20.000.000đồ ng là không yêu cầ u trả lã i là quyề n tƣ̣ đị nh đoạ t củ a đƣơng sƣ̣ , phù hợp qui đị nh phá p luậ t nên đƣợ c Hộ i đồ ng xé t xƣ̉ ghi nhậ n.

Tại phiên tòa hôm nay cá c bên đƣơng sự đều thống nhất trƣớ c đây vợ chồ ng chị Nhỏ có trả tiền thay cho anh Khƣơng nên anh mới viết giấy mƣợn tiền ngày 05/01/2017 đố i vớ i chị Nhỏ . Trong đó thể hiệ n anh Khƣơng sẽ trả

120.000.000đồ ng và o ngà y 19/03/2017, số cò n lạ i sẽ trả dầ n theo thá ng tƣ̀ năm đế n mƣờ i triệ u đồ ng . Nhƣng anh Khƣơng không thƣ̣ c hiệ n việ c trả tiề n theo cam kế t. Đế n khi vợ chồ ng chị Nhỏ đi là m ăn xa có liên hệ anh Khƣơng và anh Hiế u là bạ n chung vớ i nhau là khi nà o anh Khƣơng trả tiề n sẽ đƣa cho anh Hiế u dù m nhƣng do anh Hiế u nhậ n số tiề n đầ u tiên 20.000.000đồ ng không đƣa lạ i cho chị nhỏ nên vợ chồ ng chị đã yêu cầ u anh Khƣơng và anh Hiế u không đƣợ c nhậ n tiề n của anh nữa. Nay chị Nhỏ chỉ yêu cầ u anh Khƣơng trả 250.000.000đồ ng sau khi trƣ̀ đi 20.000.000đồ ng anh Hiế u đã nhậ n trƣớ c đây. Còn anh Khƣơng cũng đồng ý trả chị Nhỏ 250.000.000đồ ng nhƣng khi nà o anh Hiế u trả tiề n cho anh thì anh mớ i trả cho chị Nhỏ .

Xét thấy, việ c anh Khƣơng đƣa thêm tiề n cho anh Hiế u để trả nợ cho anh Th uậ n tại nhà anh Tạm anh không có chứng cứ gì chứng minh có sự thỏa thuận giữa 03 bên, anh Khƣơng cũ ng không liên lạ c bá o cho chị Nhỏ biế t và cũ ng không đƣợ c sƣ̣ đồ ng ý của chị Nhỏ, chị Nhỏ cũng không thừa nhận sự việc trê n nên đây là lỗ i củ a anh . Do đó việ c chị Nhỏ kiệ n anh đò i tiề n là có căn cƣ́ phá p luậ t.

Đối với số tiền anh Khƣơng đã đƣa cho anh Hiếu tại nhà anh Tạm. Tại phiên tòa hôm nay anh Khƣơng , anh Hiế u và anh Tạ m trì nh bà y không thố ng nhấ t vớ i nhau . Tuy nhiên nhƣ đã nhậ n đị nh trên việ c giao nhậ n tiề n nay không thông qua ý kiế n củ a chị nhỏ là trái qui định pháp luật , nên việ c anh Khƣơng đƣa tiề n anh Hiế u là quan hệ phá p luậ t khác, anh có qiuyề n khở i kiệ n anh Hiế u bằ ng 01 vụ án dân sự khác . Việ c anh Khƣơng xin khi nà o lấ y đƣợ c tiề n củ a anh Hiế u sẽ trả cho chị Nhỏ là cố tình kéo dài thời gian gây thiệt thòi quyền lợi chị Nhỏ, việc này cũng không đƣợc chị Nhỏ đồng ý nên Hội đồng xét xử không có cơ sở xem xét trong vụ án này. Do đó Hội đồng xét xử buộc anh Khƣơng trả cho chị Nhỏ 250.000.000đồng là có cơ sở.

Đối với yêu cầu trả lãi: Tại phiên tòa nguyên đơn không yêu cầ u phí a bị đơn phả i trả lãi. Đây là quyề n tƣ̣ đị nh đoạ t củ a đƣơng sƣ̣ nên Hộ i đồ ng xé t xƣ̉ ghi nhậ n.

Về án phí: Hoàn lại cho chị Nhỏ số tiền tạm ứng án phí đã đóng. Anh Khƣơng phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo qui định tại Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 147, 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 357, 463, 466, 468, 470 Bộ luật dân sự 2015; Nghị quyết 326/NQ- UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Thị Bé Nhỏ.

- Buộc anh Lê Hoàng Vĩnh Khƣơng( Khang) phải trả cho chị Nguyễn Thị Bé Nhỏ số tiền là 250.000.000đồng.

Kể từ ngày chị Nhỏ có đơn yêu cầu thi hành án nếu anh Khƣơng chậm trả tiền thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất qui định tại khoản 2 Điều 357 Bộ Luật dân sự tƣơng ứng thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

- Về án phí: anh Lê Hoà ng Vĩ nh Khƣơng phải chịu 12.500.000 đồng đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Hoàn lại Nguyễ n Thị Bé Nhỏ 6.750.000đồ ng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 08814 ngày 06/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè.

- Về thời hạn kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn, ngƣờ i có quyề n lợ i , nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

Trƣờng hợp bản án, quyết định đƣợc thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo các qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.