- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Vay tài sản"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 208/2016/TLST-DS, ngày
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật tố XÉT THẤY
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: /2018/QĐST-DS | Sa Đéc, ngày 28 tháng 3 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC - TỈNH ĐỒNG THÁP
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Hoàng
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Hai.
2. à Nguyễn Thị Đ p.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
ét th y: T i phiên tòa nguyên đơn ng ê Tr ng Sơn có đơn xin r t toàn ộ yêu c u kh i ki n đối với đơn là ng Đào Hồng Quang và ng i có quyền l i, ngh a vụ kiên quan à Đoàn Th Hồng ph c thuộc tr ng h p quy đ nh t i đi m c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 208/2016/T ST-DS, ngày 03/10/2016 về vi c: “Tranh ch p đ i ại tài s n” giữa:
Nguyên đơn: Ông ê Tr ng Sơn, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 371/2, Khóm 3, Ph ng 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền ợi và nghĩa vụ iên quan: Bà Đoàn Th Hồng Ph c, sinh năm 1983; tr t i: Số nhà 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
Ng i đ i diên h p pháp : Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977, tr t i: số 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp là ng i đ i di n theo ủy quyền của ng i có quyền l i và ngh a vụ liên quan ( Văn ản ủy quyền ngày 04 tháng 11 năm 2016)
2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án:
Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Hoàn trả l i cho ng ê Tr ng Sơn số tiền t m ứng án phí đã nộp là: 2.604.800đồng ( Hai triệu sáu trăm ẽ bốn nghìn tám trăm đồng) theo iên lai thu số 06038 ngày 25/8/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
- Đ ơng sự có quyền kh i ki n yêu c u Tòa án giải quyết l i vụ án theo quy đ nh của pháp luật.
3. Đ ơng sự, ng ê Tr ng Sơn có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát c ng c p có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc k từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Sa Đéc (2); - Đ ơng sự (12); - u Hồ sơ (1). TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP Vào hồi 08 gi 30 phút, ngày 28 tháng 3 năm 2018 T i trụ s Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Hoàng Các Hội thẩm nhân dân: 1. 2. 10 năm 2016, về vi c “Tranh ch p đ i ại tài s n” giữa: Khóm 3, Ph ng 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. năm 1983; tr t i: Số nhà 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp là ng i đ i di n theo ủy quyền của ng i có quyền l i và ngh a vụ liên quan ( Văn ản ủy quyền ngày 04 tháng 11 năm 2016). tụng tại phiên t a, các quy định của pháp uật. tụng dân sự; kh i ki n đối với đơn là ng Đào Hồng Quang và ng i có quyền l i, ngh a vụ kiên quan à Đoàn Th Hồng Ph c thuộc tr ng h p quy đ nh t i đi m c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. 03/10/2016 về vi c: “Tranh ch p đ i ại tài s n” giữa: Khóm 3, Ph ng 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. năm 1983; tr t i: Số nhà 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. 293, khóm Tân Hòa, ph ng An Hòa, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp là ng i đ i di n theo ủy quyền của ng i có quyền l i và ngh a vụ liên quan ( Văn ản ủy quyền ngày 04 tháng 11 năm 2016) 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự; 2.604.800đồng ( Hai triệu sáu trăm ẽ bốn nghìn tám trăm đồng) theo biên lai thu số 06038 ngày 25/8/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. đ nh của pháp luật. có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i h n 07 ngày k từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc k từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự. Ngh án kết th c vào hồi 08 gi 40 phút, ngày 28 tháng 3 năm 2018. nghe và ký tên d ới đây. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thanh Hoàng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc IÊN ẢN NGHỊ ÁN Ông Nguyễn Văn Hai Bà Nguyễn Thị Đ p Tiến hành ngh án vụ án dân sự thụ lý số 208/2016/TLST- DS ngày 03 tháng Nguyên đơn: Ông ê Tr ng Sơn, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 371/2, Bị đơn: Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 293, khóm Người có quyền ợi và nghĩa vụ iên quan: Bà Đoàn Th Hồng Phúc, sinh Ng i đ i diên h p pháp : Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977, tr t i: số Căn cứ vào tài iệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên t a, kết qu tranh HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, IỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU Căn cứ vào Điều 217 ,218 ,219 ,235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố XÉT THẤY: T i phiên tòa nguyên đơn ng ê Tr ng Sơn có đơn xin r t toàn ộ yêu c u QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 208/2016/TLST-DS, ngày Nguyên đơn: Ông ê Tr ng Sơn, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 371/2, Bị đơn: Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977; tr t i: Số nhà 293, khóm Người có quyền ợi và nghĩa vụ iên quan: Bà Đoàn Th Hồng Ph c, sinh Ng i đ i diên h p pháp : Ông Đào Hồng Quang, sinh năm 1977, tr t i: số - Hoàn trả l i cho ng ê Tr ng Sơn số tiền t m ứng án phí đã nộp là: - Đ ơng sự có quyền kh i ki n yêu c u Tòa án giải quyết l i vụ án theo quy 3. Đ ơng sự, ng ê Tr ng Sơn có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát c ng c p Biên ản ngh án đã đ c đọc l i cho t t cả thành viên trong Hội đồng xét xử c ng THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thanh Hoàng |