- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Ngọc Quang, Đào Văn Lành - phạm tội lạm quyền trong khi thi hành công vụ (điều 357 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 201…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 1070/2021/TLPT-HS ngày 25 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo Nguyễn Ngọc Q, Đào Văn L phạm tội "Lạm quyền trong khi thi hành công vụ".
- Căn cứ chính? Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 182/2022/HSPT-QĐ | Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Hoa;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng
Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân
NHẬN THẤY
Ngày 16 tháng 8 năm 2021 bị cáo Nguyễn Ngọc Q kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 30/2021/HS-ST ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giảm hình phạt cho bị cáo xuống dưới 03 năm tù và cho hưởng án treo. Đồng thời đề nghị miễn trách nhiệm dân sự cho bị cáo.
Ngày 16 tháng 8 năm 2021 bị cáo Đào Văn L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 30/2021/HS-ST ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang, đề nghị giảm án và cho bị cáo hưởng án treo. Về trách nhiệm dân sự đề nghị không phải bồi thường.
XÉT THẤY
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 27 tháng 4 năm 2022, bị cáo Nguyễn Ngọc Q, Đào Văn L xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 1070/2021/TLPT-HS ngày 25 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo Nguyễn Ngọc Q, Đào Văn L phạm tội "Lạm quyền trong khi thi hành công vụ".
2. Các quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2021/HS-ST ngày 04 tháng 8 năm 2021 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang bị kháng cáo có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí phúc thẩm: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn Ngọc Q, Đào Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
| Nơi nhận: - VKSND cấp cao tại Hà Nội; - VKSND tỉnh Bắc Giang; - Công an tỉnh Bắc Giang; - Tòa án nhân dân thành tỉnh Bắc Giang; - Bị cáo Q, L (Theo địa chỉ); - Bị hại (Theo địa chỉ); - Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang; - Lưu hồ sơ vụ án, HCTP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Ngọc Hoa |