Quyết định 181/2019/QĐ-PT — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Đặng Văn Ý

Các Thẩm phán:

Ông Đỗ Đình Thanh

Ông Phạm Văn Công

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện số: 349/2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ Điều 48, khoản 1 Điều 73, Điều 217, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; quyết định đình chỉ một phần yêu cầu giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp thừa kế tài sản, yêu cầu hủy giấy chứng nhận QSDĐ” giữa:

1. Nguyên đơn: Ông Võ Thanh P, sinh năm 1980; địa chỉ: 91 L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Bùi Quốc T, Văn Phòng Luật sư Q, đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bị đơn:

2.1 Bà Võ Thị N, sinh năm 1959

Người đại diện theo ủy quyền của bà N: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1979; địa chỉ: 539 P, phường X1, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 10/7/2018).

2.2 Ông Võ Văn N1, sinh năm 1961

2.3 Bà Võ Thị Hồng L, sinh năm 1964

Cùng địa chỉ: 20 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

3.1 Bà Võ Thị Trúc M, sinh năm 1967

3.2 Ông Võ Văn D1, sinh năm 1972

3.3 Bà Võ Thị Trúc S, sinh năm 1973

3.4 Ông Võ Sơn H1, sinh năm 1977

Cùng địa chỉ: 98 đường L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

3.5 Ông Võ Thành S1, sinh năm 1975

Địa chỉ thường trú: 98 đường L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh; Hiện đang chấp hành án tại trại giam Đ, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của bà M, ông D1, bà S, ông H1, ông S1: Ông Võ Thanh P, sinh năm 1980; địa chỉ: 91 L, phường T, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 22/10 và ngày 24/10/2018)

3.6 Bà Võ Thị S2, sinh năm 1948; địa chỉ: 07 T, phường T2, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

3.7 Bà Võ Thị Kim H2, sinh năm 1952;

3.8 Bà Võ Thị R, sinh năm 1957

Cùng địa chỉ: 22 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

3.9 Bà Võ Thị N2, sinh năm 1952; địa chỉ: 370 ấp C, phường B, quận B1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà N2: Ông Bùi Xuân T3, sinh năm 1985; địa chỉ: 70/9/5 N, phường X3, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 12/9/2018)

3.10 Bà Diệp Hồng X, sinh năm 1989

3.11 Bà Diệp Hồng X1, sinh năm 1991

Cùng địa chỉ: 20 đường số X2, phường S, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà X, bà X1: Bà Trần Thị C, sinh năm 1988; 539 P, phường X3, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 06/11/2018)

3.12 Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Thủy T4, chuyên viên chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: 70A đường T, phường H, quận T1, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền số 1032/UQ-STNMT-VP ngày 26/01/2018).

Tại đơn kháng cáo ngày 22/11/2018 của ông Võ Thanh P kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết một phần yêu cầu khởi kiện vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2018/QĐST-DS ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, với lý do trái với thỏa thuận làm việc ngày 15/11/2018.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là không có căn cứ với lý do làm ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của các đương sự. Nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn kháng cáo của ông Võ Thanh P hủy toàn bộ quyết định đình chỉ số 349/2018/QĐST-DS ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giải quyết vụ án.