Quyết định 18 — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

ðÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TAM KỲ

Với Hội ñồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Ánh Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Nguyễn Văn Thông 2.Ông Nguyễn Hữu Tin Căn cứ vào các ñiều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 ðiều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét thấy ñại diện theo ủy quyền của nguyên ñơn ông Trần N có ñơn ñề nghị rút ñơn khởi kiện ñề ngày 27 tháng 6 năm 2017 theo quy ñịnh tại ñiểm c khoản 1 ðiều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ðỊNH:

1. ðình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 04/2017/TLST-KDTM ngày 10 tháng 3 năm 2017 về việc “Vi phạm nghĩa vụ trả tiền trong hợp ñồng mua bán hàng hóa” giữa:

- Nguyên ñơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại T; ðịa chỉ: Số 02 ñường P, phường M, thành phố T, tỉnh Quảng Nam. Người ñại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị T, chức vụ: Giám ñốc Người ñại diện theo ủy quyền: Ông Trần N; ðịa chỉ: Số 02 ñường P, phường M, thành phố T, tỉnh Quảng Nam.

- Bị ñơn: Công ty Cổ phần Xây dựng T; ðịa chỉ: Số 94 ñường C, phường T, thành phố T, tỉnh Quảng Nam. Người ñại diện theo pháp luật: Ông Võ V, chức vụ: Giám ñốc 2. Hậu quả của việc ñình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên ñơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

- Hoàn lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại T số tiền tạm ứng án phí ñã nộp là 3.865.000 ñồng (Bằng chữ: Ba triệu sáu trăm tám mươi lăm nghìn ñồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002606 ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Quảng Nam. 3. ðương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết ñịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ñược quyết ñịnh hoặc kể từ ngày quyết ñịnh ñược niêm yết theo quy ñịnh của Bộ luật tố tụng dân sự.