Quyết định 18 — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218 vµ khoản 1 §iÒu 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự sơ thẩm;

XÐt thÊy: : Ngày 15 tháng 8 năm 2017 bà Đinh Thị Mai P là nguyên đơn và bà Vũ Thị H là đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n hå s¬ vô ¸n dân sự thụ lý số số 08/2017/TLST-DS ngày 15 ngày 02 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện Gia Lâm về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: Bà Đinh Thị Mai P sinh năm 1961 . Trú tại: số 9B phố Đặng T, phường T, quận Đ, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: bà Vũ Thị H sinh năm 1960. Trú tại: Số 3, ngõ 310/63 đường T, phường L, quận H, Thành phố Hà Nội. Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 28 tháng 3 năm 2017 số công chứng: 1260.2017/HĐUQ

Bị đơn: Ông Lê Trọng H sinh năm 1939 Trú tại: Số 50 tổ 36 phường V, quận G, Thành phố Hà Nội.

Bà Nguyễn Trúc Q Trú tại: Số 50 tổ 36 phường V, quận G, Thành phố Hà Nội. Hiện đang chấp hành án tại: Trại giam số X, thị trấn N, huyện Đ, tỉnh Thanh Hóa

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

Bà Chu Ngọc H; Trú tại: P8-B8 L, phường K, quận Đ, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Đương sù có quyÒn khëi kiÖn l¹i theo quy ®Þnh t¹i khoản 1 ĐiÒu 218- Bé luËt tè tông d©n sù

VÒ ¸n phÝ: Trả lại bà Đinh Thị Mai P số tiền tạm ứng án phí là 33.000.000 ®ång mà bà P ®· nép theo biªn lai sè AA/2010/0002739, ngµy 14/02/2017 t¹i Chi Côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Gia L©m.

3. Các Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn