Quyết định 18/2023/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 178/2022/TLST-DS ngày 08 tháng 12 năm 2022 về “Tranh chấp thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị H, sinh năm 1938; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Trần Văn C, sinh năm 1980; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng;

- Bị đơn: Anh Trần Văn X, sinh năm 1963, chị Trịnh Thị L, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng;

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; + Chị Trần Thị H , sinh năm 1960; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Chị Trần Thị T (tên gọi khác: Trần Thị Th), sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Anh Trần Văn Th, sinh năm 1967; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Chị Trần Thị V, sinh năm 1969; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Chị Trần Thị T1, sinh năm 1973; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Anh Trần Văn Ph, sinh năm 1975; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng; + Anh Trần Văn C, sinh năm 1980; nơi cư trú: Thôn AB, xã AL, huyện TN, thành phố Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Do nguyên đơn là người cao tuổi, căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, nguyên đơn được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

- Nguyên đơn là bà Bùi Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.