Quyết định 18/2023/QĐST-DS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc QUYẾT ĐỊNH MIỄN, GIẢM NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

Với thành phần phiên họp gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Kim Ngân. Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Thị Hoài Thanh– Thư ký Tòa án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp: Ông Võ Hoàng Nhân – Kiểm sát viên. Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp: Ông Hoàng Trọng D – Phó Chi cục Trưởng. Ngày 08 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tiến hành phiên họp xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án, hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 16/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 7 năm 2023, theo Quyết định mở phiên họp số: 18/2023/QĐST-DS ngày 01-8-2023, đối với người phải thi hành án: Ông Nguyễn Phát T, sinh năm 1982; cư trú tại: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh. Về khoản tiền án phí còn lại là 2.667.000 (hai triệu sáu trăm sáu mươi bảy nghìn) đồng.

NỘI DUNG VỤ VIỆC:

Tại Bản án số 18/2011/HSST ngày 14/4/2011 của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh và Bản án số 107/2011/HSPT ngày 15/6/2011 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Ông Nguyễn Phát T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm; 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm và 4.617.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ngày 27/6/2011, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã ra Quyết định thi hành án số: 723/QĐ-THA. Ngày 03/4/2014, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã ra quyết định thu hồi quyết định về Thi hành án số 723/QĐ-THA ngày 27/6/2011 và ra Quyết định Ủy thác thi hành án số 13/QĐ-CCTHA ngày 03/4/2014 ủy thác cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thi hành số tiền án phí còn lại là 3.267.000 đồng.

Ngày 17/4/2014, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã ra Quyết định thi hành án chủ động số: 736/QĐ-CCTHA Ông T đã thi hành án được một phần khoản thu nộp ngân sách nhà nước là 600.000 (năm trăm nghìn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm theo Biên lai thu số: 0004953 ngày 18-8-2021 và Biên lai thu số 0017402 ngày 11/11/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Số tiền còn lại phải thi hành là 2.667.000 đồng. Theo kết quả xác minh điều kiện thi hành án ngày 20-6-2023 thể hiện ông T không đứng tên quyền sử dụng đất nào tại địa phương. Tại phiên họp, đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh trình bày: Hiện nay T không có tài sản, không có điều kiện thi hành án và đã hết thời hạn 10 năm kể từ ngày ra quyết định thi hành án số 723/QĐ-CCTHA ngày 27/6/2011, ông T đã thực hiện được một phần nghĩa vụ, số tiền còn lại phải thi hành dưới 5.000.000 đồng, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành xem xét miễn nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước khoản tiền còn lại cho T. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh phát biểu: Đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước là 2.667.000 (hai triệu sáu trăm sáu mươi bảy nghìn) đồng cho ông T, do đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 61 của Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014);