Quyết định 18/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các th a thuận của các đ ng sự đ c ghi trong biên bản hòa giải thành về vi c giải quy t toàn bộ vụ án là tự nguy n; Nội dung th a thuận giữa các đ ng sự không vi phạm điều cấm của luật không trái đạo đức xã hội

Đã h t thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đ ng sự nào thay đổi ý ki n về sự th a thận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Đồng Nguyên đ n: Anh Đặng Văn H và chị Đỗ Thị L;

N i c trú và n i làm vi c; cùng địa chỉ: Thôn I xã Pờ Y huy n Ngọc H, tỉnh Kon Tum;

Đồng bị đ n: Chị Phạm Thị D và anh Trần Lê H; n i c trú và n i làm vi c; cùng địa chỉ: Tổ dân phố 3 thị trấn Plei K huy n Ngọc H tỉnh Kon Tum.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

Chậm nhất vào ngày 02/7/2020 (D ng lịch) chị Phạm Thị D và anh Trần Lê H phải trả cho anh Đặng Văn H và chị Đỗ Thị L tổng số tiền n là 19.040.000 đồng (M ời chín tri u không trăm bốn m i nghìn đồng).

Áp dụng Điều 357 khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự: Kể từ ngày anh Đặng Văn H và chị Đỗ Thị L có đ n yêu cầu thi hành án; n u chị Phạm Thị D và anh Trần Lê H không trả hoặc trả ch a h t số tiền phải thi hành án nói trên thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả tiền lãi suất 1% /tháng tính theo số tiền phải trả và thời gian chậm trả.

Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 144; khoản 3 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm b khoản 1 Điều 24; các khoản 2 7 Điều 26 của Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc Hội14 qui định về án phí l phí Tòa án; điểm c tiểu mục 1.3 mục 1 phần II danh mục A Danh mục án phí kèm theo Nghị quy t nói trên; Các bên đ ng sự th a thuận đ c v i nhau về vi c giải quy t vụ án; các đ ng sự phải nộp 50% tiền án phí. Buộc chị Phạm Thị D và anh Trần Lê H phải nộp 476.000đ (Bốn trăm bảy sáu nghìn đồng) tiền án phí dân sự s thẩm để nộp vào ngân sách Nhà n c. Trả lại cho chị Đỗ Thị L số tiền tạm ứng án phí dân sự s thẩm đã nộp 476.000đ (Bốn trăm bảy sáu nghìn đồng). Theo biên lai số: AA/2016/0002365 ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huy n Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum; chị L nhận tiền tại Chi cục thi hành án dân sự huy n Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum.

3. Quy t định này có hi u lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo trình tự phúc thẩm.

4. Quy t định này đ c thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ng ời đ c thi hành án dân sự ng ời phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguy n thi hành án hoặc bị c ỡng ch thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 Luật thi hành án dân sự thời hi u thi hành án đ c thực hi n theo quy định tại Điều 30 Lật thi hành án dân sự.