Quyết định 1743/2019/QĐST-LĐ — Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂNTHÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Thúy Hoa. Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Nguyễn Đình Cương. 2. Bà Võ Thị Nam. Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét thấy: Tại phiên tòa ngày 25/11/2019, nguyên đơn – ông Tôn Thất LN có ông Đào Trọng H là người đại diện hợp pháp có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, thuộc trường quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT!ĐỊNH:!

! 1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động thụ lý số12/2018/TLST-LĐ ngày 17/10/2018 về việc“Tranh chấp về tiền lương, trợ cấp thôi việc” giữa: Nguyên"đơn:Ông Tôn Thất LN, sinh năm 1969. Địa chỉ: 118/5 BD, Phường HB, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn:

- Bà Dương Nữ QH.

- Ông Lý TD.

- Ông Đào Trọng H. Địa chỉ: 08 Đường NK, Quận m, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo ủy quyền – Văn bản ủy quyền ngày 02/8/2010 và Văn bản ủy quyền ngày 06/11/2018) Bị"đơn: Văn phòng đại diện SLT. Địa chỉ: Lầu 16 - KL, Số 39 Đường LD, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" Công ty MS. Địa chỉ: 27/F CC, LG, Two 28 YP RD, CB, Đặc khu hành chính Hồng Kông – Trung Quốc. Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Hoàng Đ Địa chỉ: Số 58 BC, Phường 7, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo ủy quyền – Văn bản ủy quyền ngày 10/10/2011) 2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. Án phí lao động sơ thẩm:Nguyên đơn – ông Tôn Thất LN, bị đơn - Văn phòng đại diện SLT, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - Công ty MS.không phải nộp. 3. Đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.