Quyết định 173/2019/QĐST-DS — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

VỀ VIỆC YÊU CẦU TUYÊN BỐ MỘT NGƯỜI LÀ ĐÃ CHẾT

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành"phần"giải"quyết"việc"dân"sự"gồm"có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Huyền

Thư"ký"phiên"họp: Bà Nguyễn Thanh Thảo – Cán bộ Tòa án nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại" diện" Viện" kiểm"sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham"gia"

phiên"họp: Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí

Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số

18/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2018, về việc: “Yêu cầu tuyên bố một

người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự

số 531/2019/QĐST-DS ngày 13 tháng 02 năm 2019, gồm những người tham gia

tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm

1950.

Địa chỉ: B70/1A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị Như H, sinh năm 1930

Địa chỉ: 76C Phan Tây Hồ, Phường 7, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ

Chí Minh.

2. Bà Nguyễn Thị Kim C(Nguyen Vve Truong Thi Kim Chi), sinh năm

1944.

Địa chỉ: 16 Ave Maurice Thorez, 94.200 Iry-Sur-Seine, France.

3. Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1948

Địa chỉ: 3E7 Trần Não, phường Bình An, Quận S1, Thành phố Hồ Chí

Minh.

4. Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, sinh năm 1939

Địa chỉ: 2839 Misty Ridge Drive, Norman, OK 73071, USA

5. Ông Nguyễn Thanh P(NGUYEN THANH PHONG), sinh năm 1954.

Địa chỉ: 2/51 Hughes Street, Cabramatta, NSW.2166, Australia.

Người đại diện theo ủy quyền của ông P, bà Đ, bà H, bà T: Ông Nguyễn

Thanh B.

(Giấy ủy quyền được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Sydney – Úc

chứng nhận ngày 05/6/2018; Giấy ủy quyền được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ chứng nhận ngày 03/4/2018; Giấy ủy quyền được Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp chứng nhận ngày 27/3/2018 và Giấy ủy quyền số 002892 ngày 02/02/2018 tại Phòng công chứng số 1, Thành phố Hồ Chí Minh)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Căn cứ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc và lời trình bày của các

đương sự, cụ thể như sau:

Ông Nguyễn Văn B1 và bà Âu Cẩm N1có 7 người con:

1/ Bà Nguyễn Thị Như H, sinh năm 1935

2/ Bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, sinh năm 1939

3/ Bà Nguyễn Thị Kim Chi, sinh năm 1944

4/ Bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1948

5/ Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1950

6/ Ông Nguyễn Thanh V, sinh năm 1952

7/ Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1954

Từ nhỏ ông Nguyễn Thanh V sống cùng gia đình tại địa chỉ B70/1A

Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến ngày 02/5/1978 đã chuyển đến sống tại địa chỉ nhà số B68A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Từ khoảng tháng 6/1979 đến nay, Nguyễn Thanh V đã rời khỏi nhà mà không có tin tức liên lạc gì với gia đình, lúc đi vẫn còn độc thân.

Ngày 19/10/2017, Công an Phường R, Quận S xác nhận “Đương sự:

Nguyễn Thanh V, sinh năm 1952 hiện không đăng ký thường trú, tạm trú tại địa chỉ: B70/1A Đường X1, Phường R, Quận S”

Ngày 11/12/2017, Công an Quận S1, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận

“ông Nguyễn Thanh V, sinh ngày 21/11/1952 có tên trong Giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu thường trú trong hồ sơ 001181/018 cấp năm 1977 tại địa chỉ B68A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh, số chứng minh nhân dân xxxxxxxxx. Công an Quận Sđã xóa khẩu ông V ngày 28/7/1979 vắng mặt không lý do quá 6 tháng.”

Nay ông Nguyễn Thanh B yêu cầu Toà án tuyên bố ông Nguyễn Thanh V

là đã chết.

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan – bà Nguyễn Thị Như H,

bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Kim Chi, bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Thanh Pcùng uỷ quyền cho ông Nguyễn Thanh B yêu cầu Toà án tuyên bố ông Nguyễn Thanh V đã chết.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

họp phát biểu:

+ Về thủ tục tố tụng: Từ khi thụ lý đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự

tuyên bố một người là đã chết cũng như tại phiên họp Thẩm phán đã tiến hành

đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự trong việc giải quyết đơn yêu cầu.

Đồng thời, người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong việc dân

sự được thực hiện các quyền và chấp hành đúng các quy định của pháp luật về tố

tụng.

+ Về nội dung: Căn cứ đơn yêu cầu, lời trình bày của các đương sự; Kết

quả xác minh của Công an Phường R, Quận S và Công an Quận S1 đã đủ cơ sở

để chấp nhận yêu cầu của ông Nguyễn Thanh B đề nghị Tòa án tuyên bố ông

Nguyễn Thanh V là đã chết.

+ Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Thanh B có đơn yêu cầu miễn lệ

phí do ông B là người cao tuổi nên đề nghị Tòa án miễn án phí cho ông B

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được

thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại

phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về quan hệ giữa các đương sự và thẩm quyền giải quyết của Tòa án:

Ông Nguyễn Thanh B yêu cầu tuyên bố ông Nguyễn Thanh V là đã chết

là việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Do người có quyền lợi,

nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Kim C, ông

Nguyễn Thanh P đang cư trú tại nước ngoài nên thuộc thẩm quyền giải quyết

của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 4 Điều

27; khoản 3 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 37; điểm a khoản 1 Điều 38 Bộ luật

Tố tụng dân sự năm 2015.

[2] Về yêu cầu của đương sự:

Qua lời trình bày của người yêu cầu – ông Nguyễn Thanh B, đồng thời là

người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – bà

Nguyễn Thị Như H, bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Kim C, bà Nguyễn

Thị Ngọc T, ông Nguyễn Thanh P thì ông Nguyễn Thanh V sống cùng gia đình

tại địa chỉ B70/1A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đến ngày 02/5/1978 đã chuyển đến sống tại nhà số B68A Đường X1, Phường R,

Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Từ khoảng tháng 6/1979 đến nay, Nguyễn

Thanh V đã rời khỏi nhà mà không có tin tức liên lạc gì với gia đình.

Ngày 19/10/2017, Công an Phường R, Quận S xác nhận “Đương sự:

Nguyễn Thanh V, sinh năm 1952 hiện không đăng ký thường trú, tạm trú tại địa

chỉ: B70/1A Đường X1, Phường R, Quận S”

Ngày 11/12/2017, Công an Quận S1, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận

“ông Nguyễn Thanh V, sinh ngày 21/11/1952 có tên trong Giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu thường trú trong hồ sơ 001181/018 cấp năm 1977 tại địa chỉ B68A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh, số chứng minh nhân dân xxxxxxxxx. Công an Quận Sđã xóa khẩu ông V ngày 28/7/1979 vắng mặt không lý do quá 6 tháng.”

Ngày 21/8/2018, Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định

số 5081/2018/QĐ-TBTK về việc Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết, việc tìm kiếm thông tin về ông Nguyễn Thanh V đã được ông Nguyễn Thanh B đăng trên Báo Lao động trong ba ngày liên tiếp 05,06, 07/9/2018 và Đài truyền hình Việt Nam trong ba ngày liên tiếp 06,07,08/9/2018 theo đúng quy định tại Điều 385, khoản 2 Điều 392 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

Theo các chứng cứ nêu trên, Toà án xét thấy sau khi thực hiện các biện

pháp tìm kiếm ông Nguyễn Thanh V cho đến nay vẫn không có tin tức gì của ông V, có căn cứ xác định rằng ông V biệt tích 05 năm liền trở lên, mặc dù đã áp dụng đầy đủ các biện pháp thông báo, tìm kiếm theo quy định của pháp luật nhưng vẫn không có tin tức xác thực là còn sống hay đã chết.

Do đó, xét ông Nguyễn Thanh B yêu cầu Toà án tuyên bố ông Nguyễn

Thanh V là đã chết là có cơ sở chấp nhận.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 68, điểm a khoản Điều 71 Bộ luật Dân sự

2015, do không xác định được ngày, tháng có tin tức cuối cùng của ông V nên thời hạn 05 năm được tính từ ngày đầu tiên của năm tiếp theo năm có tin tức cuối cùng (năm 1979), như vậy ngày chết của ông Nguyễn Thanh V là ngày 01/01/1985.

[3] Về lệ phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Thanh B phải chịu theo quy

định của pháp luật. Tuy nhiên, do ông B trên 60 tuổi, có đơn yêu cầu được miễn lệ phí nên căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Điều 2 Luật Người cao tuổi, ông B thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 4 Điều 27; khoản 3 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 37; điểm

a khoản 1 Điều 38; Điều 391; Điều 392; Điều 393 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

Căn cứ khoản 1 Điều 68, Điều 71 của Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban

Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án.

Áp dụng Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Nguyễn Thanh B.

Tuyên bố ông Nguyễn Thanh V, sinh năm 1952; nơi cư trú cuối cùng tại

B68A Đường X1, Phường R, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết. Ngày

chết của ông Nguyễn Thanh V là ngày 01/01/1985.

Ông Nguyễn Thanh B hoặc những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên

quan – bà Nguyễn Thị Như H, bà Nguyễn Thị Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Kim C,

bà Nguyễn Thị Ngọc T, ông Nguyễn Thanh P phải thực hiện đăng ký khai tử

cho ông ông Nguyễn Thanh V theo quy định của pháp luật về hộ tịch.

2. Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Ông Nguyễn Thanh B không

phải chịu. Hoàn cho ông B tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng

theo Biên lai thu số AA/2017/0048507 ngày 29/12/2017 của Cục Thi hành án

dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày

tòa án ra quyết định; đương sự vắng mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì

thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được quyết định hoặc được thông báo,

niêm yết hợp lệ.

Nơi"nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Tòa án nhân dân Tối cao;

- TAND Cấp cao tại TP.HCM

- VKSND TP.HCM;

- Cục THADS TP.HCM;

- UBND Quận S;

- Các đương sự;

- Lưu HS (15).

Nguyễn Thị Huyền