- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản — án dân sự — "Nguyễn Thị H-Văn phòng đại diện thường trú P.C"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ──────────── Số: _ | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2018 |
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 06/2014/TLST-LĐ ngày 07/01/2014 về việc “Tranh chấp đòi tiền lương và bồi thường thiệt hại”;
Xét thấy:
Trong quá trình giải quyết vụ án, bà Nguyễn Thị H là nguyên đơn có ủy quyền cho bà Phạm Thị M tham gia tố tụng với tư cách là người đại diện theo ủy quyền (Theo Giấy ủy quyền số 014638 ngày 12/7/2012 do Văn phòng Công chứng Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận). Bà Phạm Thị M có địa chỉ tại số 20C2 Đường B, Phường 12, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tuy nhiên, trong quá trình Tòa án triệu tập để giải quyết vụ án thì không thể thực hiện được việc tống đạt văn bản tố tụng cho bà Mỹ. Theo kết quả xác minh của Công an Phường 12, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh: “Bà Phạm Thị M không có đăng ký hộ khẩu thường trú hay tạm trú tại địa chỉ 20C2 Đường B, Phường 12, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh …”
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Thông báo số 7599/TB-TLĐ ngày 18/9/2018 cho bà Nguyễn Thị H về việc yêu cầu bà Hoa phải cung cấp tài liệu, chứng cứ xác thực địa chỉ cư trú hiện tại của người đại diện theo ủy quyền là bà Phạm Thị M để Tòa án triệu tập giải quyết vụ án hoặc bà Hoa với tư cách là nguyên đơn trực tiếp đến Tòa án để giải quyết vụ án.
Tòa án án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã hai lần liên tiếp thực hiện tống đạt, niêm yết Thông báo số 7599/TB-TLĐ ngày 18/9/2018; Giấy triệu tập đương sự cho bà Nguyễn Thị H là nguyên đơn, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: Vào ngày 17/10/2018, ông Trịnh Tiến Thịnh - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, bà Lâm Tuyết Xuân - Công chức Tư pháp, hộ tịch của Ủy ban nhân dân Phường 02, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Hoàn San - Tổ trưởng tổ 34, Phường 02, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện việc tống đạt và niêm yết Giấy triệu tập đương sự (mời ngày 01/11/2018) và Thông báo số 7599/TB-TLĐ ngày 18/9/2018. Tuy nhiên, đến ngày 01/11/2018 bà Nguyễn Thị H không có văn bản gửi cho Tòa án thể hiện ý kiến của mình và không đến Tòa án để giải quyết vụ án.
Lần thứ hai: Vào ngày 05/11/2018, ông Trịnh Tiến Thịnh - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, bà Lâm Tuyết Xuân - Công chức Tư pháp, hộ tịch của Ủy ban nhân dân Phường 02, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Hoàn San - Tổ trưởng tổ 34, Phường 02, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện việc tống đạt và niêm yết Giấy triệu tập đương sự (mời ngày 20/11/2018) và Thông báo số 7599/TB-TLĐ ngày 18/9/2018. Tuy nhiên, đến ngày 20/11/2018 bà Nguyễn Thị H không có văn bản gửi cho Tòa án thể hiện ý kiến của mình và không đến Tòa án để giải quyết vụ án. Như vậy, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 06/2014/TLST-LĐ ngày 07/01/2014 về việc “Tranh chấp đòi tiền lương và bồi thường thiệt hại”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963 Địa chỉ: 90/19 Đường A, Phường 02, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị M, sinh năm 1988 Địa chỉ: 20C2 Đường B, Phường 12, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 014638 ngày 12/7/2012 do Văn phòng Công chứng Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận)
- Bị đơn: Văn phòng đại diện thường trú P.C Địa chỉ: 17 Đường C, Phường 6, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty P.C Trụ sở: 07 Temasek Boulevard # 29-04 Suntec Tower One, Singapore 038987. 2/ Về án phí: Bà Nguyễn Thị H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xử lý tiền tạm ứng án phí. 3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty P.C được quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 01 (một) tháng kể từ ngày quyết định được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!!
- Tòa án nhân dân tối cao;
!
- Tòa án nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
!
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;
!
!
!
- Cục Thi hành án dân sự Tp.Hồ Chí Minh;
!
!
!
- Đương sự;
!
!
!
- Lưu.
!
!
Nguyễn!Tiến!Dũng!!