Quyết định 17/2023/QĐ-TA

Đ NH

d n i n h

h nh h nh a

r n i d n

A N NH N N H ỆN ĐẮ MI

ỈNH ĐẮ N NG

V i thành ph n ti n hành phiên h p g m có:

1. Thẩm phán: Ông Trương Ngọc Thanh.

2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thu Hương.

Ngày 05/12/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng theo quyết định mở phiên họp số 17/QĐ – TA, ngày 24/11/ 2023 và thông báo về việc hoãn phiên họp số 18/TB-TLHS, ngày 29/11/2023 đối với người bị đề nghị:

Họ và tên: Y Ng, tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh ngày 09/8/2008; số định danh cá nhân: 067208007989; dân tộc: M’Nông; tôn giáo: Tin Lành; trình độ văn hóa: 0/12; nơi cư trú: Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông; tiền án: Không; tiền sự: 05 tiền sự về hành vi “Trộm cắp tài sản”; con ông Y K, sinh năm 1989 và bà H’T, sinh năm 1990 – Có mặt.

Có s tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lâm Hồng Phát – Điều tra viên Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, theo văn bản ủy quyền ngày số 1957/CAH(HS), ngày 28/11/2023 – Có mặt.

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân nhân huyện Đắk Mil: Bà Lê Thu Thủy – Kiểm sát viên – Có mặt.

3. Người giám hộ của người bị đề nghị: Ông Y K và bà H’T – Đều Có mặt; cùng địa chỉ: Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông.

NH N H :

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 07/11/2023 Y Ng bị bộ trên đường liên thôn thuộc xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông. Khi đi ngang qua nhà chị Phan Thị Huyền Tr (sinh năm 1997) thuộc Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông thấy nhà chị Tr đóng cửa, không có người trông coi, Y Ng lén lút đột nhập vào nhà đi vào các phòng lục lọi tài sản. Khi đi vào đến phòng ngủ chị Tr, Y Ng đến tủ quần áo lục lọi trong áo khoác đen có chiếc hộp nhựa, màu đỏ, kích thước 3,5 cm bên trong có 01 sợi dây chuyền màu vàng (loại vàng 18k, chiều dài 36 cm) và 01 đôi bông tai màu vàng (loại vàng 18k) biết đây là tài sản có giá trị nên Y Ng nhanh chóng cất giấu số vàng trên vào túi quần rồi tẩu thoát. Đến 18 giờ cùng ngày, công an xã Đức Minh triệu tập Y Ng làm việc. Tại Cơ quan Công an, Y Ngiêng khai nhận phù hợp với tài liệu chứng cứ mà Cơ quan Công an thu thập được. Hành vi nêu trên của Y Ng có dấu hiệu của tội “Trộm cắp tài sản” quy định khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tuy vậy, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, Y Ng mới 15 tuổi 02 tháng 28 ngày, chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 12 của Bộ luật Hình sự nên Ủy ban nhân dân xã Đức Minh chuyển hồ sơ cho Công an huyện Đắk Mil để lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dư ng đối với Y Ng về hành vi trộm cắp tài sản.

Trước đây, vào ngày 21/03/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, bị Ủy ban nhân dân xã Đức Minh xử phạt Cảnh cáo theo quyết định số 03/QĐ-XPVPHC ngày 04/04/2023;

Ngày 05/4/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại trường tiểu học Bùi Thị Xuân tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông bị Ủy ban nhân dân xã Đức Minh xử phạt Cảnh cáo theo quyết định số 04/QĐ-XPVPHC ngày 09/04/2023;

Ngày 10/04/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, bị Ủy ban nhân dân xã Đức Minh ra quyết định Giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 06/QĐ-XPTT ngày 25/5/2023;

Ngày 05/6/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, bị Công an huyện Đắk Mil xử phạt Cảnh cáo theo quyết định số 1508/QĐ-XPTT ngày 15/9/2023.

Ngày 01/7/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, bị Công an huyện Đắk Mil xử phạt Cảnh cáo theo quyết định số 1614/QĐ-XPTT ngày 30/9/2023.

Ngày 27/10/2023, Y Ng có hành vi trộm cắp tài sản tại Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, bị Uỷ ban nhân dân xã Đức Minh xử phạt Cảnh cáo theo quyết định số 07/QĐ-XPHC ngày 31/10/2023.

Vì vậy, Công an huyện Đắk Mil lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dư ng đối với Y Ng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

Tại văn bản đề nghị số 05/ĐN-CAH, ngày 21/11/2023 của Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đăk Nông đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng, thời hạn là 24 tháng để giúp Y Ng phấn đấu, rèn luyện trở thành người công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.

Tại phiên họp, đại diện Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đăk Nông không thay đổi quan điểm và đề nghị Toà án nhân dân huyện Đắk Mil áp dụng biện xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng với thời hạn là 24 tháng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tham gia phiên họp phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Về trình tự, thủ tục các cơ quan đã tuân thủ đúng theo quy định tại khoản 2 Điều 6, Điều 92, 99, 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính, Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15, ngày 13/12/2022 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại tòa án nhân dân là đã có đủ căn cứ và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng với thời hạn 24 tháng đối với Y Ng.

Tại phiên họp người bị đề nghị Y Ng và người giám hộ ông Y K và bà H’T đều không có ý kiến gì.

XÉ H :

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng đã được thẩm tra tại phiên họp; trên cơ sở, xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của người đại diện của cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên, Tòa án nhận định.

[1]. Về thẩm quyền: Y Ng bị Công an huyện Đắk Mil đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil theo quy định tại khoản 2 Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính và khoản 1 Điều 3 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15, ngày 13/12/2022 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại tòa án nhân dân.

[2]. Về thời hiệu áp dụng: Y Ng thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” vào ngày 07/11/2023, nên việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng là còn thời hiệu theo điểm b khoản 2 Điều 6 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

[3]. Xét tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Hồ sơ đề nghị đã đầy đủ bản tóm tắt lý lịch; tài liệu về hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị; bản tường trình của người vi phạm; ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị; văn bản của Trưởng Công an huyện Đắk Mil về việc đề nghị xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng. Như vậy, về hồ sơ xét đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng đã đầy đủ tính pháp lý, đảm bảo theo quy định tại các khoản 2 Điều 99 và khoản 2 Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

[4]. Về đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng, xét thấy:

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 07/11/2023 Y Ng bị bộ trên đường liên thôn thuộc xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông. Khi đi ngang qua nhà chị Phan Thị Huyền Tr (sinh năm 1997) thuộc Bon Jun Juh, xã Đức Minh, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông thấy nhà chị Tr đóng cửa, không có người trông coi, Y Ng lén lút đột nhập vào nhà đi vào các phòng lục lọi tài sản. Khi đi vào đến phòng ngủ chị Tr, Y Ng đến tủ quần áo lục lọi trong áo khoác đen có chiếc hộp nhựa, màu đỏ, kích thước 3,5 cm bên trong có 01 sợi dây chuyền màu vàng (loại vàng 18k, chiều dài 36 cm) và 01 đôi bông tai màu vàng (loại vàng 18k) biết đây là tài sản có giá trị nên Y Ng nhanh chóng cất giấu số vàng trên vào túi quần rồi tẩu thoát.

Hành vi của Y Ng có dấu hiệu của tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm Y Ng mới 15 tuổi 02 tháng 28 ngày, chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 12 của của Bộ luật hình sự 2015, trước đó Y Ng đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã theo Quyết định số 06/QĐ-XPTT ngày 25/5/2023 của Uỷ ban nhân dân xã Đức Minh nên đủ điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

[5]. Về tình tiết tăng nặng: Y Ng là người có tiền sự, đã bị xử lý vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” nhiều lần nhưng không lấy đó làm bài học kinh nghiệm mà tiếp tục tái phạm và còn có dấu hiệu tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật theo quy định tại điểm b, h khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

[6]. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ, Y Ng đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

[7]. Về nhân thân: Tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm Y Ng 15 tuổi 02 tháng 28 ngày. Do vậy, Y Ng được áp dụng những quy định đối với người chưa thành niên vi phạm hành chính, quy định tại phần thứ năm, Chương I của Luật xử lý vi phạm hành chính.

[8]. Từ những phân tích trên xét thấy, việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng là cần thiết để Y Ng có thời gian học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý giáo dục của nhà trường để Y Ng trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, mặt khác nhằm ổn định an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó, cần chấp nhận đề nghị của Công an huyện Đắk Mil và ý kiến của Kiểm sát viên về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng.

Vì các lẽ trên;

Đ NH:

Căn cứ Điều 23, Điều 24, Điều 31 và Điều 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH 15, ngày 13/12/2022 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại tòa án nhân dân; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 1, khoản 2 Điều 9, khoản 1 Điều 92, khoản 2 Điều 99, khoản 2 Điều 100 và Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ng đối với Y Ng.

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dư ng là 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dư ng.

3. Thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quyết định của Tòa án:

- Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có mặt tại phiên họp có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

- Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị và kháng nghị.

5. Cơ quan Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đăk Nông có nhiệm vụ thực hiện đưa Y Ng đi thi hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dư ng số 3 tại xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, Thành phố Đà N ng.