Quyết định 17/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2017 về việc: “ Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa: Nguyên đơn: Anh Tạ Xuân L, sinh 1984; Chị Nguyễn Thị L, sinh 1984. Đều trú tại: Thôn Đ, xã Đ, huyện YP, Bắc Ninh. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Chí D, Luật sư công ty Luật TNHH DT, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1965. Trú tại: Thôn Y, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh. Đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Luật sư Lương Danh T, Luật sư công ty Luật HN, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. 1. UBND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Anh T – Chức vụ: Chủ tịch UBND. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trung D – Chức vụ: Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường. 2. Chị Nguyễn Thị L1, sinh năm 1987. Trú tại: Thôn P, thị trấn C, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh. 3. Ông Tạ Xuân Tr, sinh 1971; Trú tại: Thôn Đ, xã Đ, huyện YP, Bắc Ninh. 4. Bà Nguyễn Thị Th, sinh 1966. Trú tại: Thôn Y, xã T, huyện YP, tỉnh Bắc Ninh. (bà Nguyễn Thị Th ủy quyền cho Luật sư Lương Danh T). II: Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: 1. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. 2. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản: Anh Tạ Xuân L, chị Nguyễn Thị L tự nguyện chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định và định giá tài sản. Xác nhận anh L, chị L đã nộp đủ 5.500.000 đồng để chi phí cho việc xem xét thẩm định và định giá tài sản. 3. Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí DSST. Hoàn trả anh Tạ Xuân L, chị Nguyễn Thị L 15.200.000 đồng (mười lăm triệu, hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số: AA/2012/02604 ngày 17/4/2014 và biên lai số: AA/2012/02701 ngày 12/8/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong. Hoàn trả ông Nguyễn Văn Th 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số: AA/2012/02712 ngày 09/9/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong. III. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.