Quyết định 17/2017/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ số: 26/2017/TLST-HC ngày 24 tháng 5 năm 2017 về việc “Kiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”giữa: 1.1. Người khởi kiện: Nguyễn Văn H - Sinh năm: 1952. Hộ khẩu thường trú: Xóm 2, thôn HS, xã BT, huyện TS, tỉnh BĐ. Địa chỉ liên lạc: Số nhà 72A1, đường 197, phường TNP, Quận 9, Thành phố HCM. 1.2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện TS, tỉnh BĐ. 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Trần Thị P - Sinh năm: 1954; Trú tại: Xóm 2, thôn HS, xã BT, huyện TS, tỉnh BĐ.

- Bà Trần Thị T; Trú tại: Tổ 4, khối HL, thị trấn PP, huyện TS, tỉnh BĐ. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính. 2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Căn cứ khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì ông Nguyễn Văn H không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn H 300.000 đồng (bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 08001 ngày 22/5/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh BĐ. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

THẨM PHÁN