Quyết định 169/2025/QĐST-DS — Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Cái Bè nhận định:

Bởi lẽ, tại Bản án số 81/DS-ST ngày 09/02/2009 của TAND huyện Cái Bè và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 315/QĐ-CCTHA ngày 24/3/2009 của CCTHADS huyện Cái Bè. Các khoản phải thi hành: Buộc ông L phải trả cho ông H 80.247.000 đồng, 01 lần, nếu chậm thi hành án thì tính thêm phần lãi suất nợ quá hạn do Ngân hàng nhà nước quy định.

Trong quá trình thi hành án, CCTHADS huyện Cái Bè đã ra thông báo về việc xác định phần quyền sở hữu, sử dụng tài sản của người phải thi hành án trong khối tài sản chung đối với thửa 80, diện tích 2.188,4m2 tại ấp Nhất, xã Hoà Hưng, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang do ông L đại diện hộ đứng tên. Nhưng hộ ông L không thực hiện.

Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ, thửa đất trên được Ủy ban nhân dân (UBND) huyện Cái Bè cấp ngày 15/10/2014 cho hộ ông L đứng tên.

Theo Công văn số 05/CV-CAX ngày 11/8/2023 của Công an xã Hoà Hưng xác định thời điểm ngày 15/10/2014 hộ ông L gồm các thành viên Nguyễn Vĩnh L, sinh năm 1953; Nguyễn Thị Cẩm NH, sinh năm 1956, Nguyễn Vĩnh TH, sinh năm 1987, Nguyễn Vĩnh M, sinh năm 1989, Ngô Thị Bích, sinh năm 1992, Nguyễn Thị Cẩm L, sinh năm 2012.

Tuy nhiên, theo Công văn số 75/CV-CAX ngày 30/12/2024 của Công an xã Hoà Hưng cho rằng thời điểm ngày 19/11/2014 thì chị Bích đã chuyển khẩu nơi khác, không còn trong hộ ông L. Như vậy, từ thời điểm thửa đất số 80 được cấp là ngày 15/10/2014 đến ngày 19/11/2014 chị Bích chuyển khẩu đi thì chỉ có 01 tháng. Đồng thời, căn cứ vào biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 08/01/2025, ông L xác định năm 2012 chị Bích đã L hôn với anh TH (con của ông L), không có công sức đóng góp gì trên thửa đất này. Nên tiếp tục giải quyết việc dân sự mà không cần thiết phải đưa chị Bích vào tham gia với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là có căn cứ theo luật định.

Thêm vào đó, mặc dù, cháu Nguyễn Thị Cẩm L, sinh năm 2012 là thành viên hộ của ông L nhưng đến thời điểm hiện tại cháu chỉ mới 13 tuổi nên chưa có công sức đóng góp gì trên đất.

Mặt khác, trong suốt quá trình tố tụng, ông H không cung cấp được bất kỳ tài liệu, chứng cứ gì thuyết phục để chứng minh việc thửa đất số 80 trên là tài sản chung của vợ cH ông L, bà NH. Nên không có cơ sở để xem xét là phù hợp luật định.

Từ đó, có căn cứ chấp nhận một phần yêu cầu của ông H là xác định phần quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Vĩnh L trong khối tài sản chung của hộ ông Nguyễn Vĩnh L là ¼ quyền sử dụng đất tại thửa số 80, tờ bản đồ số 23, diện tích 2.188,4m2, ở ấp Nhất, xã Hoà Hưng, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang được UBND huyện Cái Bè cấp ngày 15/10/2014 cho hộ ông Nguyễn Vĩnh L đứng tên.

Ông H phải chịu lệ phí sơ thẩm. Tuy nhiên, ông có đơn xin miễn tạm ứng lệ phí, lệ phí do người cao tuổi nên được miễn lệ phí phải chịu theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 9 Điều 27, 35, 39, khoản 3 Điều 367 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 102, 212 Bộ luật Dân sự; Khoản 1 Điều 74 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

- Chấp nhận một phần yêu cầu của ông Lê Văn H.

Xác định phần quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Vĩnh L trong khối tài sản chung của hộ ông Nguyễn Vĩnh L là ¼ quyền sử dụng đất tại thửa số 80, tờ bản đồ số 23, diện tích 2.188,4m2, ở ấp Nhất, xã Hoà Hưng, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang được UBND huyện Cái Bè cấp cho hộ ông Nguyễn Vĩnh L ngày 15/10/2014.

- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự:

Ông H được miễn lệ phí phải chịu.

- Quyền kháng cáo, kháng nghị:

+ Ông H được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang giải quyết theo thủ tục phúc thẩm. Riêng đối với người vắng mặt thì thời hạn nêu trên được tính từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.

+ Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

- Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án: Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.