Quyết định 169/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đ ơng sự đ ợc ghi trong iên ản hoà giải thành về vi c giải quy t toàn ộ vụ án là tự nguy n; nội dung thoả thuận giữa các đ ơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã h t th i hạn 07 ngày, kể từ ngày lập iên ản hòa giải thành, không có đ ơng sự nào thay đổi ý ki n về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đ ơng sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng th ơng mại cổ phần Đ;

Đ a chỉ trụ sở chính: Số 130 Phan Đăng u, Ph ng B, quận P, Thành phố ồ Chí Minh;

Đ a chỉ chi nhánh: Số 3 8 ấp T, xã T, huy n C, Thành phố ồ Ch Minh.

Ng i đại di n theo pháp luật: Ông Võ Minh T, chức vụ: Chủ t ch ội đồng quản tr .

Ng i đại di n theo ủy quyền: Bà Nguyễn Th Ngọc M, sinh năm 1 96;

Đ a chỉ liên lạc: Số 3 8 ấp T, xã T, huy n C, Thành phố ồ Ch Minh. (Theo giấy ủy quyền số 56/2022/QĐ-CCI ngày 06/12/2022).

- Bị đơn: Ông ê Tự S, sinh năm 1 84;

Đ a chỉ: Tổ 4, ấp T, xã T, huy n C, Thành phố ồ Ch Minh.

2. Sự thỏa thuận của các đ ơng sự cụ thể nh sau:

Ông ê Tự S có trách nhi m trả cho Ngân hàng th ơng mại cổ phần Đ số tiền tạm t nh đ n ngày 20/ /2023 tổng cộng là . 68. 1 đồng (Bốn m ơi ảy tri u ch n trăm sáu m ơi tám ngàn ốn trăm m i ảy đồng).

Th i hạn thanh toán: Trả trong th i hạn 02 tháng, hạn cuối thanh toán vào ngày 20/6/2023.

Kể từ ngày ti p theo là ngày 21/ /2023 n u ông ê Tự S ch a thi hành ho c thi hành ch a đầy đủ đối với số tiền nêu trên theo quy đ nh, th hàng tháng ông S còn phải trả cho Ngân hàng th ơng mại cổ phần Đ số tiền lãi phát sinh theo thỏa thuận trong ợp đồng t n dụng cho vay trả góp số 006321 6-0137957701T19264 ngày 05/11/2019 giữa Ngân hàng th ơng mại cổ phần Đ với ông ê Tự S.

Đ a điểm thi hành tại Chi cục thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Án ph dân sự sơ thẩm là 1.1 .210 (Một tri u một trăm ch n m ơi ch n ngàn hai trăm m i) đồng ông ê Tự S ch u.

oàn trả cho Ngân hàng th ơng mại cổ phần Đ số tiền tạm ứng án ph đã nộp là 1.151.575 (Một tri u một trăm năm m ơi mốt ngàn năm trăm ảy m ơi lăm) đồng theo iên lai thu số 0020527 ngày 30/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huy n Củ Chi.

3. Quy t đ nh này có hi u lực pháp luật ngay sau khi đ ợc an hành và không kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quy t đ nh này đ ợc thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự th ng i đ ợc thi hành án dân sự, ng i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án ho c c ỡng ch thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, và uật Thi hành án dân sự; th i hi u thi hành án đ ợc thực hi n theo quy đ nh tại Điều 30 uật Thi hành án dân sự.