- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Trần Thị L- Trần Huệ L"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 1673/2017/QĐST-DS " " " |
!
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
! Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, Điều 479 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; xét thấy: ngày 24/11/2017, ông Nguyễn Văn V và ông Nguyễn Hồng C là những người đại diện theo uỷ quyền cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn – bà Trần Thị L có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện; ngày 18/12/2017 bà Nguyễn Ngọc D và bà Nguyễn Ngọc B đều có đơn xin rút yêu cầu độc lập. Việc rút đơn của các đương sự là tự nguyện và phù hợp pháp luật.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 299/2016/DSST ngày 04/10/2016 về việc: “Tranh chấp về quyền sở hữu”, giữa: Nguyên đơn:!Bà!Trần!Thị!L;!chết năm 2010. Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: 1. Bà Nguyễn Thị L1; sinh năm 1954. Địa chỉ: 74/1/5 TKTQ, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ông Nguyễn Thanh P; sinh năm 1965. Địa chỉ: 154 TKTQ, phường SK, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Bà Nguyễn Thị Ánh N; sinh năm 1967. Địa chỉ: 94 TKTQ, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Bà Nguyễn Thị Kim A; sinh năm 1969. Địa chỉ: 94 TKTQ, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 5. Ông Nguyễn Anh T; sinh năm 1971. Địa chỉ: 152 TKTQ, phường SK, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 6. Bà Nguyễn Thị Thanh T1; sinh năm 1973. Địa chỉ: 94 TKTQ, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 7. Ông Nguyễn Tuấn K; sinh năm 1976. Địa chỉ: 156C TKTQ, phường SK, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 8. Ông Nguyễn Văn V; sinh năm 1957. Địa chỉ: 158 TKTQ, phường SK, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 9. Ông Nguyễn Hồng C; sinh năm 1960. Địa chỉ: 150 TKTQ, phường SK, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo uỷ quyền của các ông (bà) L1, P, N, A, Nguyễn Anh T, Nguyễn Thị Thanh T1, Tuấn K: ông Nguyễn Văn V và ông Nguyễn Hồng C. Bị đơn: Bà!Trần!Huệ!L; chết năm 2014. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Ông Nguyễn Hoàng M; sinh năm 1987. Địa chỉ: 92 TKTQ, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Thành S; chết năm 1979. Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: 1.1 Ông Nguyễn Thành T2; chết năm 2005. Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: ông Nguyễn Thành T3; sinh năm 1972. Địa chỉ: 645 SCDr; L, GA 30046, USA. 1.2 Bà Nguyễn Kim C1; sinh năm 1952. 1.3 Ông Nguyễn Thành L3; sinh năm 1960. 1.4 Ông Nguyễn Thành T4; sinh năm 1967. 1.5 Ông Nguyễn Thành T5; sinh năm 1965. Cùng địa chỉ: 3120 RPRDG, CA 30507, USA. 1.6 Bà Nguyễn Ngọc T6; sinh năm 1961. Địa chỉ: 645 SCDr; L, GA 30046, USA. 1.7 Bà Nguyễn Ngọc H. Địa chỉ: M 50,2.tv; 5200 OV, Danmark. 1.8 Bà Nguyễn Ngọc H1. Địa chỉ: L.AR 26; 5230 OM, Danmark. 1.9 Bà Nguyễn Ngọc D; sinh năm 1954. Địa chỉ: 129 HVB, Phường MH, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.10 Bà Nguyễn Ngọc B; sinh năm 1963. Địa chỉ: 109 HVB, Phường MH, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ông Nguyễn Ngọc S (chết) Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: 2.1 Ông Nguyễn Văn H; sinh năm 1948. Địa chỉ: 12 MCS, OT M1E 5B9, Canada. 2.2 Ông Nguyễn Văn Y. 2.3 Ông Nguyễn Văn T6. Cùng địa chỉ: 1387 FL, OV, OT, Canada. 3. Bà Nguyễn Ngọc H2. Địa chỉ: 249 TBT, Phường B1, Quận N1, Thành phố Hồ Chí Minh. ! 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn V và ông Nguyễn Hồng C tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng) theo biên lai thu số 06101 ngày 05/11/2013 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho bà Nguyễn Ngọc B tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng) theo biên lai thu số 02770 ngày 04/5/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho bà Nguyễn Ngọc D tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) theo biên lai thu số 02771 ngày 04/5/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 2.2 Trong trường hợp cần thiết, các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. 3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Các đương sự ở nước ngoài được quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật. Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
(đã ký)
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
Nguyễn!Đình!Đức!
- Lưu/36.