- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Tu L và đồng phạm - phạm tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự (điều 201 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 165/2021/HSPT-QĐ | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 3 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh
Các thẩm phán:
Ông Trần Văn Mười
Bà Phạm Thị Duyên
NHẬN THẤY:
Ngày 25 tháng 8 năm 2020, bị cáo Chề Ngọc T có đơn kháng cáo xin giảm
nhẹ hình phạt; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị về phần áp dụng hình phạt đối với các bị cáo tại Bản án số 311/2020/HS-ST ngày 18/8/2020 của Tòa án nhân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo, Viện
kiểm sát đã rút toàn bộ kháng nghị.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số
492/2020/TLPT-HS ngày 25 tháng 9 năm 2020 đối với các bị cáo Tu L, Yuan Deng H, Lâm Cẩm Q, Lài Thế H1, Chề Ngọc T phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 311/2020/HS-ST ngày 18/8/2020 của Tòa án
nhân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TANDTC; - VKSND cấp cao tại TP.HCM; - TAND TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - Công an TP.HCM; - Sở Tư pháp TP.HCM; - Bị cáo (5) - Lưu:HS (02) VP (5) 18b (LTTT). | THẨM PHÁN Nguyễn Đắc Minh |