- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Lê Thị N1"
- Tòa quyết gì? TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- Căn cứ chính? Luật Thi hành án dân sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 22 Bộ luật Dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 1621/2020/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 9 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
V/v Yêu cầu tuyên bố một người
mất năng lực hành vi dân sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Thu Phương.
- Thư ký phiên họp: Bà Phạm Lê Ninh – Thư ký Tòa án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28/9/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 155/2020/TLST-DS ngày 20/02/2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” đối với bà Lê Thị N1, sinh năm 1932, địa chỉ: 347/150 Lê Đại Hành, Phường 13, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 4863/2020/QĐST-DS ngày 14 tháng 9 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Lê Ngọc M1, sinh năm 1955
Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Nghê Gia K, sinh năm 1976
Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 000978 ngày 13/01/2020 lập tại Văn phòng công chứng Đặng Văn Khanh, Thành phố Hồ Chí Minh)
2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lê Ngọc H1, sinh năm 1928
Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của ông Hòe: Ông Nghê Gia K, sinh năm 1976
Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 004685 ngày 17/9/2020 lập tại Văn phòng công chứng Nguyễn Minh Tấn, Thành phố Hồ Chí Minh)
- Ông Lê Ngọc T1, sinh năm 1956 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của ông Thông: Bà Lê Ngọc M1, sinh năm 1955 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 836/2020/LSCN ngày 07/8/2020 tại Tổng Lãnh sự quán CHXHCN Việt Nam tại Houston, USA)
- Bà Lê Thu C1, sinh năm 1957 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của bà Cúc: Ông Nghê Gia K, sinh năm 1976 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 016861 ngày 24/6/2020 lập tại Văn phòng công chứng Nguyễn Minh Tấn, Thành phố Hồ Chí Minh)
- Bà Lê Kim N1, sinh năm 1969 Địa chỉ: Victoria 3197, Australia. Người đại diện hợp pháp của bà Ngân: Ông Nghê Gia K, sinh năm 1976 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số 2080/20 ngày 03/8/2020 lập tại Tổng Lãnh sự quán nước CHXHCN Việt Nam tại Sydney, Australia)
- Bà Le CN (Lê Thị Mỹ N), sinh năm 1963 Địa chỉ: Grove CA 92844 USA. Người đại diện hợp pháp của bà Ngoc: Bà Lê Ngọc M1, sinh năm 1955 Địa chỉ: Phường H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh h. (Theo Giấy ủy quyền số 214-06/HPHLS ngày 22/6/2020 tại Tổng Lãnh sự quán CHXHCN Việt Nam tại San Francisco, USA) (Bà Lê Ngọc M1 và ông Nghê Gia K có đơn xin giải quyết vắng mặt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 04/02/2020 và quá trình giải quyết việc dân sự, bà Lê Ngọc M1 có người đại diện hợp pháp là ông Nghê Gia K trình bày: Bà Lê Ngọc M1 là con đẻ của bà Lê Thị N1, yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Lê Thị N1 mất năng lực hành vi dân sự do từ tháng 9/2018, bà N1 bị tai biến mạch máu não dẫn đến không còn khả năng vận động và nhận thức, nằm liệt giường và phải tiếp nhận thức ăn bằng ống dẫn vào dạ dày. Cha của bà N1 là cụ Lê Nguyên Tường đã chết, mẹ của bà N1 là cụ Vũ Thị Tịnh đã chết, đều không rõ năm sinh, năm chết. Bà N1 có chồng là ông Lê Ngọc H1 và 5 người con đẻ, không có con nuôi. Các con của bà N1 gồm: Bà Lê Ngọc M1, ông Lê Ngọc T1, bà Lê Thu C1, bà Lê Kim N1, bà Le CN (Lê Thị Mỹ N).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Ngọc T1, bà Le CN (Lê Thị Mỹ N) có bà Lê Ngọc M1 là người đại diện hợp pháp trình bày:
Bà Lê Thị N1 bị bệnh tai biến mạch máu não từ tháng 09/2018 dẫn đến không còn khả năng vận động và nhận thức, phải tiếp nhận thức ăn bằng ống dẫn vào dạ dày. Vì vậy, ông Thông và bà Ngọc đều thống nhất với ý kiến của bà Lê Ngọc M1 về việc đề nghị Tòa án tuyên bố bà N1 mất năng lực hành vi dân sự.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Ngọc H1, bà Lê Thu C1, bà Lê Kim N1 có ông Nghê Gia K là người đại diện hợp pháp trình bày:
Bà Lê Thị N1 bị bệnh tai biến mạch máu não từ tháng 09/2018 dẫn đến không còn khả năng vận động và nhận thức, phải tiếp nhận thức ăn bằng ống dẫn vào dạ dày. Vì vậy, ông Hòe, bà Cúc và bà Ngân đều thống nhất với ý kiến của bà Lê Ngọc M1 về việc đề nghị Tòa án tuyên bố bà N1 mất năng lực hành vi dân sự.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu: những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Lê Ngọc M1, xác định bà Lê Thị N1 mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
Về thẩm quyền giải quyết việc dân sự:
Bà Lê Ngọc M1 và bà Lê Thị N1 đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Ngọc T1, bà Lê Kim N1, bà Le CN (Lê Thị Mỹ N) hiện đang cư trú tại nước ngoài. Bà Lê Ngọc M1 có đơn yêu cầu tuyên bố mẹ đẻ là bà Lê Thị N1 bị mất năng lực hành vi dân sự. Đây là yêu cầu về dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Khoản 1 Điều 27, Điều 37, Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Về thủ tục tố tụng :
Tòa án đã triệu tập hợp lệ người yêu cầu bà Lê Ngọc M1 có ông Nghê Gia K là người đại diện hợp pháp, bà Lê Ngọc M1 cũng đồng thời là người đại diện hợp pháp của ông Lê Ngọc T1 và bà Le CN (Lê Thị Mỹ N), ông Nghê Gia K cũng đồng thời là người đại diện hợp pháp của bà Lê Thu C1, ông Lê Ngọc H1, bà Lê Kim N1 tham gia phiên họp giải quyết việc dân sự vào lúc 8 giờ 00 phút ngày 28/9/2020 nhưng bà Lê Ngọc M1 và ông Nghê Gia K có đơn đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt. Căn cứ Khoản 1 Điều 227, Khoản 1, Điều 228, Điều 361 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp giải quyết yêu cầu theo quy định của pháp luật. [3] Về nội dung: Bà Lê Ngọc M1 là con đẻ và có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Lê Thị N1 bị mất năng lực hành vi dân sự. Tòa án đã có các Quyết định trưng cầu giám định số 2297/2020/QĐ-TCGĐ ngày 04/5/2020, trưng cầu giám định năng lực hành vi dân sự đối với bà Lê Thị N1. Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 1301/KLGĐ ngày 14/5/2020 của Trung tâm Pháp Y Tâm Thần Khu vực Thành phố Hồ Chí Minh – Bộ Y tế thì bà Lê Thị N1 “mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi”. Xét thấy, căn cứ vào Kết luận giám định pháp y tâm thần nói trên thì bà Lê Thị N1 mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Lê Ngọc M1, xác định bà Lê Thị N1 mất năng lực hành vi dân sự. Do đó yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Lê Ngọc M1 là có cơ sở được Tòa án chấp nhận. Lệ phí giải quyết việc dân sự 300.000 đồng bà Lê Ngọc M1 phải chịu theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Khoản 1 Điều 27, Điều 37, Điều 39, Khoản 1 Điều 227, Khoản 1 Điều 228, Điều 361, Điều 371, Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
- Căn cứ Điều 22 Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Căn cứ Luật Thi hành án dân sự 2008, đã sửa đổi bổ sung năm 2014;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 1. Chấp nhận yêu cầu của bà Lê Ngọc M1. Tuyên bố bà Lê Thị N1, sinh năm 1932, địa chỉ: 347/150 Lê Đại Hành, Phường 13, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh bị mất năng lực hành vi dân sự. 2. Lệ phí giải quyết việc dân sự 300.000 đồng bà Lê Ngọc M1 chịu, khấu trừ vào 300.000 đồng bà Lê Ngọc M1 đã nộp theo Biên lai thu số AA/2019/0045663 ngày 17/02/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Mai đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự. 3. Người yêu cầu; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
| Nơi nhận: - TAND TC; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - Cục THADS TP.HCM; - UBND Phường 13, Quận 11, TP.HCM; - Các đương sự; - Lưu: HS, VT (T/28). | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Phạm Thị Thu Phương |