Quyết định 161/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn Thị Thu Hằng !

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!1.!Ông!Phạm Văn Hễ

! !

!

!

!!!!!!!2.!Bà!Lê Thị Nhung

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa:"Bà!Nguyễn Thị Ngọc Thùy - Kiểm!sát!viên.!

Thư! ký! phiên! tòa:! Bà! Đỗ Từ Thanh Uyên – Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

Căn!cứ!vào!các!Điều!213,!235!và!246!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!

Căn!cứ!Điều!357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

!

Căn! cứ! Điều! 147! Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTV/QH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án! ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!và!Danh!mục!mức!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Căn!cứ!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!142/2014/TLST-DS!ngày!07/05/2014! về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!nhà”!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số!359/2019/QĐST-DS!ngày!28!tháng!01!năm!2019.!

Tại!phiên!tòa,!các!đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ! án!N!sau:!

[1]! Bà! Trần! Thị! Thanh! H!và!những!người!thừa!kế!quyền! và! nghĩa!vụ!tố! tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,! ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N;!ông!Nguyễn!Ái!P;!ông!Bùi! Quang!C,!ông!Nguyễn!Thành!C1,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!T1,!trẻ!Nguyễn!Thanh! N1! (có! người! đại! diện! theo! pháp! luật! là! bà! Nguyễn! Thị! Thanh! T1)! và! những! người! khác! đang! ở! tại! nhà! đất! số! 19A! đường! TC,! Khu! phố! 4,! phường! TTN,! Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!trách!nhiệm!di!chuyển!đi!nơi!khác!ở!và! giao!trả!ngay!nhà!và!đất!trống!tại!địa!chỉ!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường! TTN,! Quận! Z,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! cho! ông! Phạm! Ngọc! C1! theo! Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với! đất!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CH01527!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!cấp!ngày!30/01/2012!cho!ông!Phạm!Ngọc!C1.!! [2]! Bà! Trần! Thị! Thanh! H!và!những!người!thừa!kế!quyền! và! nghĩa!vụ!tố! tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,! ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!có!trách!nhiệm!trả!lại!tiền!đặt! cọc!mua!bán!nhà!đất!tại!địa!chỉ!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,! Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!là!2.500.000.000!(Hai!tỷ! năm!trăm!triệu)!đồng.! [3]!Ghi!nhận!việc!ông!Phạm!Ngọc!C1!tự!nguyện!hỗ!trợ!bà!Trần!Thị!Thanh! H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là! bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà! Huỳnh! Hà! Khánh! N! số! tiền! 1.250.000.000! (Một! tỷ! hai! trăm! năm! mươi! triệu)! đồng!để!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông! Huỳnh! Văn! T! là!bà! Trần! Thị! Thanh! H,!ông! Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!lại!số!tiền! đặt!cọc!là!2.500.000.000!(Hai!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!N! mục![2]!nêu!trên.! Trường!hợp!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa! vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh! Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ! thanh!toán!số!tiền!trên!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!thì!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những! người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị! Thanh! H,! ông! Huỳnh! Hà! Minh! Đ,! ông! Huỳnh! Hà! Đăng! K! và! bà! Huỳnh! Hà! Khánh!N!còn!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định!tại!Điều!357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.! [4]!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!Nguyễn!Ái!P!có!người!đại!diện!theo!ủy! quyền! là! ông! Phạm! Công! Dũng! không! yêu! cầu! bồi! thường! số! tiền! phạt! cọc! 2.500.000.000!(Hai!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng!và!không!yêu!cầu!tranh!chấp!tiền! sửa!chữa!nhà,!tiền!thuê!nhà!và!các!chi!phí!phát!sinh!khác!(nếu!có)!đối!với!nhà! đất!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Thi!hành!việc!giao!nhận!nhà!đất!và!giao!nhận!tiền!trên!cùng!một!lúc!trong! thời!hạn!02!(hai)!tháng!kể!từ!khi!Quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật.! [5]!Về!chi!phí!ủy!thác!tư!pháp:!Ông!Phạm!Ngọc!C1!tự!nguyện!chịu,!đã!thực! hiện!xong.! [6]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! Do!vụ!án!thụ!lý!từ!năm!2014!nên!áp!dụng!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án! ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!và!Danh!mục!mức!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án;! Bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông! Huỳnh! Văn! T! là!bà! Trần! Thị! Thanh! H,!ông! Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh! Hà! Đăng! K! và! bà! Huỳnh! Hà! Khánh! N! phải! giao! trả! nhà! đất! cho! ông!

2! Phạm! Ngọc! C1! nên! bà! Trần! Thị! Thanh! H! và! những! người! thừa! kế! quyền! và! nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh! Hà! Đăng! K! và! bà! Huỳnh! Hà! Khánh! N! phải! chịu! án!phí! không!có!giá!ngạch.!

Do! bà! Trần! Thị! Thanh! H! và! những! người! thừa! kế! quyền! và! nghĩa! vụ! tố! tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,! ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!phải!trả!số!tiền!đặt!cọc!cho! ông!Nguyễn!Ái!P!nên!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và! nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà! Minh!Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!phải!chịu!án!phí!có! giá!ngạch!trên!số!tiền!phải!trả!là!2.500.000.000!(Hai!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng.!

Hoàn!lại!cho!ông!Phạm!Ngọc!C1!và!ông!Nguyễn!Ái!P!tiền!tạm!ứng!án!phí! đã!nộp.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!ý!kiến:!

Về!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!khi!xét!xử,!Thẩm!phán!và!Hội!đồng! xét!xử!đã!tuân!thủ!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Các! đương!sự!trong!vụ!án!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Về!nội!dung!vụ!án:!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử ghi!nhận!sự!tự! nguyện!thỏa!thuận!của!các!bên!đương!sự!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!Bà!Trần!Thị! Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn! T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà! Huỳnh!Hà!Khánh!N;!ông!Nguyễn!Ái!P;!ông!Bùi!Quang!C,!ông!Nguyễn!Thành! C1,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!T1,!trẻ!Nguyễn!Thanh!N1!và!những!người!khác!đang! ở!nhà!đất!có!trách!nhiệm!di!chuyển!đi!nơi!khác!ở!và!giao!trả!ngay!nhà!và!đất! trống!tại!địa!chỉ!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!cho!ông!Phạm!Ngọc!C1.!Bà!H!và!những!người!thừa!kế!quyền! và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!T!có!trách!nhiệm!trả!lại!tiền!đặt!cọc!mua!bán!nhà! đất! cho! ông! Nguyễn! Ái! P! là! 2.500.000.000! đồng. Ghi! nhận! việc! ông! C1! tự! nguyện!hỗ!trợ!bà!Hà!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông! T!số!tiền!1.250.000.000!đồng.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!P!có!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!là!ông!Phạm!Công!D!không!yêu!cầu!bồi!thường!số!tiền!phạt! cọc! 2.500.000.000! đồng! và! không! yêu! cầu! tranh! chấp! tiền! sửa! chữa! nhà,! tiền! thuê!nhà!và!các!chi!phí!phát!sinh!khác!(nếu!có)!đối!với!nhà!đất!số!19A!đường! TC.

XÉT THẤY:

Tại!phiên!tòa!các!đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ! án!và!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!là!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều!cấm!của! luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!có!căn!cứ.!

QUYẾT ĐỊNH:

3! I.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:! 1.Nguyên"đơn:!Ông!Phạm Ngọc C1,!sinh!năm!1954;! Địa!chỉ:!2/12!đường!PTD,!Phường!4,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn Thế T3,!sinh!năm!1972;!! Địa!chỉ:!Số!3!Đường!số!6,!phường!TT,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!giấy!uỷ!quyền!số!006144!lập!ngày!10/4/2014!tại!Văn!phòng!công!chứng! TB)! 2."Bị"đơn:!! 2.1!Bà!Trần Thị Thanh H,!sinh!năm!1961;!! 2.2!Ông!Huỳnh Văn T,!sinh!năm!1949,!chết!năm!2013! Người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!T:!

-!Bà!Trần Thị Thanh H,!sinh!năm!1961;!!

-!Ông!Huỳnh Hà Minh Đ,!sinh!năm!1981;!!

-!Ông!Huỳnh Hà Đăng K,!sinh!năm!1992;!! Cùng!địa!chỉ:!H22F,!Tổ!34,!Khu!phố!7,!phường!TP,!Thành!phố!BH,!tỉnh! ĐN.! !!!!!!-!Bà!Huỳnh Hà Khánh N,!sinh!năm!1980;!! Địa!chỉ:!96/13!Khu!phố!1,!phường!TN,!thành!phố!BH,!tỉnh!ĐN.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!H!có!ông!Nguyễn Đình H3, sinh!năm! 1964;!! Địa!chỉ:!!Số!15,!hẻm!1613!PVT,!Khu!phố!3,!phường!TN,!Thành!phố!BH,! tỉnh!ĐN.!(Theo!Giấy!uỷ!quyền!ngày!09/11/2015)! 3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 3.1 !Ông!Nguyễn Ái P,!sinh!năm!1960;!! Địa! chỉ:! 210! Đường! 19/5B,! phường! TT,! quận! TP,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Địa!chỉ!cư!trú:!Hoa!Kỳ.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!P!có!ông!Phạm Công D,!sinh!năm! 1966;!! Địa! chỉ:! Số! 17! Đường! số! 11,! phường! TĐ,! Quận! U,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!(Theo!Giấy!uỷ!quyền!số!2059!lập!ngày!20/3/2017!tại!Văn!phòng!công! chứng!Bình!Thạnh)! 3.2 !Ông!Bùi Quang C,!sinh!năm!1963;!! Địa!chỉ:!91/47!Đường!T8,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Địa!chỉ!khác:!58!đường!TTN,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.3 !Ông!Nguyễn Thành C1,!sinh!năm!1969;!! 3.4 !Bà Nguyễn Thị Thanh Thuý,!sinh!năm!1976;!! 3.5 !Trẻ!Nguyễn Thanh N1,!sinh!năm!2009;! Người!đại!diện!theo!pháp!luật! của! trẻ! Ngọc! có! ông! Nguyễn Thành C1,! sinh!năm!1969!và!bà!Nguyễn Thị Thanh Thuý,!sinh!năm!1976;!! Cùng!địa!chỉ:!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! !

4!

II.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!N!sau:!

[1]!Bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,!ông!Huỳnh! Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N;!ông!Nguyễn!Ái!P;!ông!Bùi!Quang!C,!ông! Nguyễn!Thành!C1,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!T1,!trẻ!Nguyễn!Thanh!N1!(có!người!đại! diện!theo!pháp!luật!là!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!T1)!và!những!người!khác!đang!ở!tại!nhà! đất!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! có!trách!nhiệm!di!chuyển!đi!nơi!khác!ở!và!giao!trả!ngay!nhà!và!đất!trống!tại!địa!chỉ! số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho! ông!Phạm!Ngọc!C1!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở! và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CH01527!do!Ủy!ban!nhân!dân! Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!30/01/2012!cho!ông!Phạm!Ngọc!C1.!

[2]! Bà! Trần! Thị! Thanh! H!và!những!người!thừa!kế!quyền! và! nghĩa!vụ!tố! tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,! ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!có!trách!nhiệm!trả!lại!tiền!đặt! cọc!mua!bán!nhà!đất!tại!địa!chỉ!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,! Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!là!2.500.000.000!(Hai!tỷ! năm!trăm!triệu)!đồng.!

[3]!Ghi!nhận!việc!ông!Phạm!Ngọc!C1!tự!nguyện!hỗ!trợ!bà!Trần!Thị!Thanh! H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là! bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh!Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà! Huỳnh! Hà! Khánh! N! số! tiền! 1.250.000.000! (Một! tỷ! hai! trăm! năm! mươi! triệu)! đồng!để!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông! Huỳnh! Văn! T! là!bà! Trần! Thị! Thanh! H,!ông! Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!lại!số!tiền! đặt!cọc!là!2.500.000.000!(Hai!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!như! mục![2]!nêu!trên.!

Trường!hợp!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa! vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị!Thanh!H,!ông!Huỳnh!Hà!Minh! Đ,!ông!Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ! thanh!toán!số!tiền!trên!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!thì!bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những! người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!Huỳnh!Văn!T!là!bà!Trần!Thị! Thanh! H,! ông! Huỳnh! Hà! Minh! Đ,! ông! Huỳnh! Hà! Đăng! K! và! bà! Huỳnh! Hà! Khánh!N!còn!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định!tại!Điều!357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

[4]!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!Nguyễn!Ái!P!có!người!đại!diện!theo!ủy! quyền! là! ông! Phạm! Công! D! không! yêu! cầu! bồi! thường! số! tiền! phạt! cọc! 2.500.000.000!(Hai!tỷ!năm!trăm!triệu)!đồng!và!không!yêu!cầu!tranh!chấp!tiền! sửa!chữa!nhà,!tiền!thuê!nhà!và!các!chi!phí!phát!sinh!khác!(nếu!có)!đối!với!nhà! đất!số!19A!đường!TC,!Khu!phố!4,!phường!TTN,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Thi!hành!việc!giao!nhận!nhà!đất!và!giao!nhận!tiền!trên!cùng!một!lúc!trong! thời!hạn!02!(hai)!tháng!kể!từ!khi!Quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

5! [5]!Về!chi!phí!ủy!thác!tư!pháp:!Ông!Phạm!Ngọc!C1!tự!nguyện!chịu,!đã!thực! hiện!xong.! [6]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! Bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông! Huỳnh! Văn! T! là!bà! Trần! Thị! Thanh! H,!ông! Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh! Hà! Đăng! K! và! bà! Huỳnh! Hà! Khánh! N! phải! chịu! 200.000! (Hai! trăm! nghìn)!đồng.! Bà!Trần!Thị!Thanh!H!và!những!người!thừa!kế!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!ông! Huỳnh! Văn! T! là!bà! Trần! Thị! Thanh! H,!ông! Huỳnh!Hà! Minh! Đ,!ông! Huỳnh!Hà!Đăng!K!và!bà!Huỳnh!Hà!Khánh!N!phải!chịu!82.000.000!(Tám!mươi! hai!triệu)!đồng.! Hoàn!lại!cho!ông!Phạm!Ngọc!C1!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!30.000.000!(Ba! mươi!triệu)!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Toà!án!số!AG/2010/06852! ngày!05/5/2014!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Hoàn!lại!cho!ông!Nguyễn!Ái!P!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!56.500.000! (Năm!mươi!sáu!triệu!năm!trăm!nghìn)!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí!Toà!án!số!AD/2014/0004935!ngày!10/11/2014!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! III.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!Pc!thẩm.! IV.!Quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!năm!2008!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014)!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người! phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,! tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,! Điều!7,!Điều!7a,!Điều!7b!và!Điều!9!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2014);!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014).! Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -!TAND!Tối!cao;!

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

" -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.HCM;!

" -!Cục!THADS!TP.HCM;!

" -!Chi!cục!THADS!Quận!Z!

" -!Các!đương!sự;!

Nguyễn Thị Thu Hằng -!Lưu!(T!25).!

! ! ! ! !

6!