| Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN QUẾ VÕ tØnh b¾c ninh ____________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 16/2019/Q§ST-DS QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n sù |
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thế Sách; ông Nguyễn Hữu Hãn.
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219, 235 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm .
XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn ®ưîc qui ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý sè 02/2019/TLST-DS ngµy 04 th¸ng 01 n¨m 2019 vÒ viÖc Tranh chÊp quyền sử dụng đất gi÷a:
Nguyªn ®¬n: Ông Nguyễn Trọng T, sinh năm 1956;
Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1957;
Cùng HKTT: Thôn TP, xã CB, huyện QV, tỉnh BN.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1949;
Bà Hoàng Thị Xuân M, sinh năm 1951;
SQ: Thôn TP, xã CB, huyện QV, tỉnh BN. Cùng HKTT: Số 47, ngõ 105, đường Xuân La, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Nguyªn ®¬n cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù. Hoàn trả ông T, bà Th số tiền tạm ứng án phí 500.000®ång đã nộp t¹i biªn lai sè AA/2017/0002844 ngµy 04/01/2019 cña Chi cục thi hµnh ¸n d©n sù huyện Quế Võ, tỉnh B¾c Ninh.
3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo qui ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
| -TAND, VKSND tỉnh Bắc Ninh - VKSND huyên Quế Võ -Chi cục thi hµnh ¸n huyên Quế Võ - C¸c ® ¬ng sù. - L u hå s¬; VP | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa NguyÔn ThÞ Thu Th¶o |